See شقف on Wiktionary
Download JSON data for شقف meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "שְׁקַפ"
},
"expansion": "שְׁקַפ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܩܱܦ",
"tr": "šqap̄"
},
"expansion": "ܫܩܱܦ (šqap̄)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a lost Aramaic form, שְׁקַפ / ܫܩܱܦ (šqap̄) meaning “to strike, to beat” and also “to crush”.",
"forms": [
{
"form": "شَقَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَقْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaqaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaqf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَقَفَة",
"roman": "šaqafa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شَقْفَة",
"roman": "šaqfa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "شُقُوف",
"roman": "šuqūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْقَاف",
"roman": "ʔašqāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَقَف",
"roman": "šaqaf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْف",
"roman": "šaqf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَف",
"roman": "aš-šaqaf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْف",
"roman": "aš-šaqf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَف",
"roman": "šaqaf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْف",
"roman": "šaqf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفٌ",
"roman": "šaqafun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفٌ",
"roman": "šaqfun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفُ",
"roman": "aš-šaqafu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفُ",
"roman": "aš-šaqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفُ",
"roman": "šaqafu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفُ",
"roman": "šaqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفًا",
"roman": "šaqafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفًا",
"roman": "šaqfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَ",
"roman": "aš-šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَ",
"roman": "aš-šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَ",
"roman": "šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَ",
"roman": "šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفٍ",
"roman": "šaqafin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفٍ",
"roman": "šaqfin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفِ",
"roman": "aš-šaqafi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفِ",
"roman": "aš-šaqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفِ",
"roman": "šaqafi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفِ",
"roman": "šaqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَة",
"roman": "šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَة",
"roman": "šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَة",
"roman": "aš-šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَة",
"roman": "aš-šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَة",
"roman": "šaqafat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَة",
"roman": "šaqfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةٌ",
"roman": "šaqafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةٌ",
"roman": "šaqfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَةُ",
"roman": "aš-šaqafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَةُ",
"roman": "aš-šaqfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةُ",
"roman": "šaqafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةُ",
"roman": "šaqfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةً",
"roman": "šaqafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةً",
"roman": "šaqfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَةَ",
"roman": "aš-šaqafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَةَ",
"roman": "aš-šaqfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةَ",
"roman": "šaqafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةَ",
"roman": "šaqfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةٍ",
"roman": "šaqafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةٍ",
"roman": "šaqfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَةِ",
"roman": "aš-šaqafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَةِ",
"roman": "aš-šaqfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةِ",
"roman": "šaqafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةِ",
"roman": "šaqfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْن",
"roman": "šaqafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْن",
"roman": "šaqfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَيْن",
"roman": "aš-šaqafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَيْن",
"roman": "aš-šaqfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْ",
"roman": "šaqafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْ",
"roman": "šaqfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَانِ",
"roman": "šaqafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَانِ",
"roman": "šaqfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَانِ",
"roman": "aš-šaqafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَانِ",
"roman": "aš-šaqfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَا",
"roman": "šaqafatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَا",
"roman": "šaqfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْنِ",
"roman": "šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْنِ",
"roman": "šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْ",
"roman": "šaqafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْ",
"roman": "šaqfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْنِ",
"roman": "šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْنِ",
"roman": "šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْ",
"roman": "šaqafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْ",
"roman": "šaqfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَات",
"roman": "šaqafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَات",
"roman": "šaqfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَات",
"roman": "aš-šaqafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَات",
"roman": "aš-šaqfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَات",
"roman": "šaqafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَات",
"roman": "šaqfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتٌ",
"roman": "šaqafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتٌ",
"roman": "šaqfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَاتُ",
"roman": "aš-šaqafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَاتُ",
"roman": "aš-šaqfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتُ",
"roman": "šaqafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتُ",
"roman": "šaqfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتٍ",
"roman": "šaqafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتٍ",
"roman": "šaqfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَاتِ",
"roman": "aš-šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَاتِ",
"roman": "aš-šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتِ",
"roman": "šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتِ",
"roman": "šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتٍ",
"roman": "šaqafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتٍ",
"roman": "šaqfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَاتِ",
"roman": "aš-šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَاتِ",
"roman": "aš-šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتِ",
"roman": "šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتِ",
"roman": "šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقُوف",
"roman": "šuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَاف",
"roman": "ʔašqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوف",
"roman": "aš-šuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَاف",
"roman": "al-ʔašqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوف",
"roman": "šuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَاف",
"roman": "ʔašqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفٌ",
"roman": "šuqūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافٌ",
"roman": "ʔašqāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوفُ",
"roman": "aš-šuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَافُ",
"roman": "al-ʔašqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفُ",
"roman": "šuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافُ",
"roman": "ʔašqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفًا",
"roman": "šuqūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافًا",
"roman": "ʔašqāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوفَ",
"roman": "aš-šuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَافَ",
"roman": "al-ʔašqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفَ",
"roman": "šuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافَ",
"roman": "ʔašqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفٍ",
"roman": "šuqūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافٍ",
"roman": "ʔašqāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوفِ",
"roman": "aš-šuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَافِ",
"roman": "al-ʔašqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفِ",
"roman": "šuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافِ",
"roman": "ʔašqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَقَف",
"head2": "شَقْف",
"pl": "شُقُوف",
"pl2": "أَشْقَاف",
"sing": "شَقَفَة",
"sing2": "شَقْفَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ceramics",
"orig": "ar:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ar:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potsherds, fictile vessels or fragments thereof"
],
"id": "en-شقف-ar-noun-~P7CTV9v",
"links": [
[
"potsherd",
"potsherd"
],
[
"fictile",
"fictile"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(who in the singulative)"
}
],
"glosses": [
"tambourines"
],
"id": "en-شقف-ar-noun-NeLWyOkT",
"links": [
[
"tambourine",
"tambourine"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.qaf/"
},
{
"ipa": "/ʃaqf/"
}
],
"word": "شقف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شَقَف"
},
"expansion": "Arabic شَقَف (šaqaf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَف (šaqaf).",
"forms": [
{
"form": "šigaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقْفة",
"roman": "šigfa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fragments, potsherds, fictile vessels"
],
"id": "en-شقف-acw-noun-7P8ruaj2",
"links": [
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"potsherd",
"potsherd"
],
[
"fictile",
"fictile"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ɡaf/"
},
{
"ipa": "[ʃɪ.ɡaf]"
}
],
"word": "شقف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Ceramics",
"ar:Containers",
"ar:Musical instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "שְׁקַפ"
},
"expansion": "שְׁקַפ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܩܱܦ",
"tr": "šqap̄"
},
"expansion": "ܫܩܱܦ (šqap̄)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a lost Aramaic form, שְׁקַפ / ܫܩܱܦ (šqap̄) meaning “to strike, to beat” and also “to crush”.",
"forms": [
{
"form": "شَقَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَقْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaqaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaqf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَقَفَة",
"roman": "šaqafa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شَقْفَة",
"roman": "šaqfa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "شُقُوف",
"roman": "šuqūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْقَاف",
"roman": "ʔašqāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَقَف",
"roman": "šaqaf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْف",
"roman": "šaqf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَف",
"roman": "aš-šaqaf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْف",
"roman": "aš-šaqf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَف",
"roman": "šaqaf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْف",
"roman": "šaqf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفٌ",
"roman": "šaqafun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفٌ",
"roman": "šaqfun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفُ",
"roman": "aš-šaqafu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفُ",
"roman": "aš-šaqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفُ",
"roman": "šaqafu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفُ",
"roman": "šaqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفًا",
"roman": "šaqafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفًا",
"roman": "šaqfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَ",
"roman": "aš-šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَ",
"roman": "aš-šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَ",
"roman": "šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَ",
"roman": "šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفٍ",
"roman": "šaqafin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفٍ",
"roman": "šaqfin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفِ",
"roman": "aš-šaqafi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفِ",
"roman": "aš-šaqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفِ",
"roman": "šaqafi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفِ",
"roman": "šaqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَة",
"roman": "šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَة",
"roman": "šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَة",
"roman": "aš-šaqafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَة",
"roman": "aš-šaqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَة",
"roman": "šaqafat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَة",
"roman": "šaqfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةٌ",
"roman": "šaqafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةٌ",
"roman": "šaqfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَةُ",
"roman": "aš-šaqafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَةُ",
"roman": "aš-šaqfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةُ",
"roman": "šaqafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةُ",
"roman": "šaqfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةً",
"roman": "šaqafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةً",
"roman": "šaqfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَةَ",
"roman": "aš-šaqafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَةَ",
"roman": "aš-šaqfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةَ",
"roman": "šaqafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةَ",
"roman": "šaqfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةٍ",
"roman": "šaqafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةٍ",
"roman": "šaqfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَةِ",
"roman": "aš-šaqafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَةِ",
"roman": "aš-šaqfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَةِ",
"roman": "šaqafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَةِ",
"roman": "šaqfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْن",
"roman": "šaqafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْن",
"roman": "šaqfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَيْن",
"roman": "aš-šaqafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَيْن",
"roman": "aš-šaqfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْ",
"roman": "šaqafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْ",
"roman": "šaqfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَانِ",
"roman": "šaqafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَانِ",
"roman": "šaqfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَانِ",
"roman": "aš-šaqafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَانِ",
"roman": "aš-šaqfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَا",
"roman": "šaqafatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَا",
"roman": "šaqfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْنِ",
"roman": "šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْنِ",
"roman": "šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْ",
"roman": "šaqafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْ",
"roman": "šaqfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْنِ",
"roman": "šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْنِ",
"roman": "šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaqfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَتَيْ",
"roman": "šaqafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقْفَتَيْ",
"roman": "šaqfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَقَفَات",
"roman": "šaqafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَات",
"roman": "šaqfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَات",
"roman": "aš-šaqafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَات",
"roman": "aš-šaqfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَات",
"roman": "šaqafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَات",
"roman": "šaqfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتٌ",
"roman": "šaqafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتٌ",
"roman": "šaqfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَاتُ",
"roman": "aš-šaqafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَاتُ",
"roman": "aš-šaqfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتُ",
"roman": "šaqafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتُ",
"roman": "šaqfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتٍ",
"roman": "šaqafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتٍ",
"roman": "šaqfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَاتِ",
"roman": "aš-šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَاتِ",
"roman": "aš-šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتِ",
"roman": "šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتِ",
"roman": "šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتٍ",
"roman": "šaqafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتٍ",
"roman": "šaqfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقَفَاتِ",
"roman": "aš-šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّقْفَاتِ",
"roman": "aš-šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقَفَاتِ",
"roman": "šaqafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَقْفَاتِ",
"roman": "šaqfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُقُوف",
"roman": "šuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَاف",
"roman": "ʔašqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوف",
"roman": "aš-šuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَاف",
"roman": "al-ʔašqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوف",
"roman": "šuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَاف",
"roman": "ʔašqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفٌ",
"roman": "šuqūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافٌ",
"roman": "ʔašqāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوفُ",
"roman": "aš-šuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَافُ",
"roman": "al-ʔašqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفُ",
"roman": "šuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافُ",
"roman": "ʔašqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفًا",
"roman": "šuqūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافًا",
"roman": "ʔašqāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوفَ",
"roman": "aš-šuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَافَ",
"roman": "al-ʔašqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفَ",
"roman": "šuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافَ",
"roman": "ʔašqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفٍ",
"roman": "šuqūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافٍ",
"roman": "ʔašqāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّقُوفِ",
"roman": "aš-šuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْقَافِ",
"roman": "al-ʔašqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُقُوفِ",
"roman": "šuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْقَافِ",
"roman": "ʔašqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَقَف",
"head2": "شَقْف",
"pl": "شُقُوف",
"pl2": "أَشْقَاف",
"sing": "شَقَفَة",
"sing2": "شَقْفَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"potsherds, fictile vessels or fragments thereof"
],
"links": [
[
"potsherd",
"potsherd"
],
[
"fictile",
"fictile"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(who in the singulative)"
}
],
"glosses": [
"tambourines"
],
"links": [
[
"tambourine",
"tambourine"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.qaf/"
},
{
"ipa": "/ʃaqf/"
}
],
"word": "شقف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شَقَف"
},
"expansion": "Arabic شَقَف (šaqaf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَقَف (šaqaf).",
"forms": [
{
"form": "šigaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِقْفة",
"roman": "šigfa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fragments, potsherds, fictile vessels"
],
"links": [
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"potsherd",
"potsherd"
],
[
"fictile",
"fictile"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ɡaf/"
},
{
"ipa": "[ʃɪ.ɡaf]"
}
],
"word": "شقف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.