See شقشقة on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "šiqšiqiyya", "word": "شِقْشِقِيَّة" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ق ق" }, "expansion": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شِقْشِقَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šiqšiqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شِقْشِقَة", "roman": "šiqšiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَة", "roman": "aš-šiqšiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَة", "roman": "šiqšiqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةٌ", "roman": "šiqšiqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَةُ", "roman": "aš-šiqšiqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةُ", "roman": "šiqšiqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةً", "roman": "šiqšiqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَةَ", "roman": "aš-šiqšiqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةَ", "roman": "šiqšiqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةٍ", "roman": "šiqšiqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَةِ", "roman": "aš-šiqšiqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةِ", "roman": "šiqšiqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْن", "roman": "šiqšiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَيْن", "roman": "aš-šiqšiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْ", "roman": "šiqšiqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَانِ", "roman": "šiqšiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَانِ", "roman": "aš-šiqšiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَا", "roman": "šiqšiqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْنِ", "roman": "šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَيْنِ", "roman": "aš-šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْ", "roman": "šiqšiqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْنِ", "roman": "šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَيْنِ", "roman": "aš-šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْ", "roman": "šiqšiqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَات", "roman": "aš-šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَات", "roman": "aš-šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٌ", "roman": "šiqšiqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٌ", "roman": "šiqšiqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتُ", "roman": "aš-šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتُ", "roman": "aš-šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتُ", "roman": "šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتُ", "roman": "šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شِقْشِقَة", "2": "f", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شِقْشِقَات" }, "expansion": "شِقْشِقَة • (šiqšiqa) f (plural شَقَاشِق (šaqāšiq) or شِقْشِقَات (šiqšiqāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شِقْشِقَة", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شِقْشِقَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 8 5 41", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 20 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 14 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 19 24 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ق ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 4 6 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 5 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "10th century CE, al-Sharif al-Radi, “Sermon 3”, in Peak of Eloquence, Dar al-Kitab (Lebanon) edition, page 50:", "roman": "faqāla hayhāta yābna ʕabbāsin - tilka šiqšiqatun hadarat ṯumma qarrat!", "text": "فَقَالَ هَيْهَاتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ تِلْكَ شِقْشِقَةٌ هَدَرَتْ ثُمَّ قَرَّتْ!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dulla, a substance that comes out of a camel's mouth when excited" ], "id": "en-شقشقة-ar-noun-Ihs3dUzw", "links": [ [ "dulla", "dulla" ], [ "substance", "substance" ], [ "camel", "camel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 20 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 14 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And the leader of the religion had spoken, and the speakers of the devils shut up", "ref": "1694-1698, Al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Al-Wafa' Foundation edition, volume 29, page 236:", "roman": "wanaṭaqa zaʕīmu d-dīni, waḵarisat šaqāšiqu aš-šayāṭīni", "text": "وَنَطَقَ زَعِيمُ الدِّينِ، وَخَرِسَتْ شَقَاشِقُ الشَّيَاطِينِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the most eloquent speaker of a group of people" ], "id": "en-شقشقة-ar-noun-vk81vD2v", "links": [ [ "eloquent", "eloquent" ], [ "speaker", "speaker" ] ] } ], "word": "شقشقة" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ق ق" }, "expansion": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَقْشَقَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaqšaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَقْشَقَة", "roman": "šaqšaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَة", "roman": "aš-šaqšaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَة", "roman": "šaqšaqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةٌ", "roman": "šaqšaqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَةُ", "roman": "aš-šaqšaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةُ", "roman": "šaqšaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةً", "roman": "šaqšaqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَةَ", "roman": "aš-šaqšaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةَ", "roman": "šaqšaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةٍ", "roman": "šaqšaqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَةِ", "roman": "aš-šaqšaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةِ", "roman": "šaqšaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْن", "roman": "šaqšaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَيْن", "roman": "aš-šaqšaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْ", "roman": "šaqšaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَانِ", "roman": "šaqšaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَانِ", "roman": "aš-šaqšaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَا", "roman": "šaqšaqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْنِ", "roman": "šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَيْنِ", "roman": "aš-šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْ", "roman": "šaqšaqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْنِ", "roman": "šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَيْنِ", "roman": "aš-šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْ", "roman": "šaqšaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَات", "roman": "aš-šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَات", "roman": "aš-šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٌ", "roman": "šaqšaqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٌ", "roman": "šaqšaqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتُ", "roman": "aš-šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتُ", "roman": "aš-šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتُ", "roman": "šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتُ", "roman": "šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَقْشَقَة", "2": "f", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شَقْشَقَات" }, "expansion": "شَقْشَقَة • (šaqšaqa) f (plural شَقَاشِق (šaqāšiq) or شَقْشَقَات (šaqšaqāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَقْشَقَة", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شَقْشَقَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 20 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 14 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chirp" ], "id": "en-شقشقة-ar-noun-lLSp-S5F", "links": [ [ "chirp", "chirp" ] ], "synonyms": [ { "word": "تَغْرِيد" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 8 5 41", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 6 6 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 6 5 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 20 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 14 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 4 6 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 5 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "loquacity" ], "id": "en-شقشقة-ar-noun-wBkpK6yC", "links": [ [ "loquacity", "loquacity" ] ], "synonyms": [ { "word": "ثَرْثَرَة" }, { "word": "تَشَدُّق" } ] } ], "word": "شقشقة" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ق ق", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "šiqšiqiyya", "word": "شِقْشِقِيَّة" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ق ق" }, "expansion": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شِقْشِقَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šiqšiqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شِقْشِقَة", "roman": "šiqšiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَة", "roman": "aš-šiqšiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَة", "roman": "šiqšiqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةٌ", "roman": "šiqšiqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَةُ", "roman": "aš-šiqšiqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةُ", "roman": "šiqšiqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةً", "roman": "šiqšiqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَةَ", "roman": "aš-šiqšiqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةَ", "roman": "šiqšiqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةٍ", "roman": "šiqšiqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَةِ", "roman": "aš-šiqšiqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَةِ", "roman": "šiqšiqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْن", "roman": "šiqšiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَيْن", "roman": "aš-šiqšiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْ", "roman": "šiqšiqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَانِ", "roman": "šiqšiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَانِ", "roman": "aš-šiqšiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَا", "roman": "šiqšiqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْنِ", "roman": "šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَيْنِ", "roman": "aš-šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْ", "roman": "šiqšiqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْنِ", "roman": "šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَتَيْنِ", "roman": "aš-šiqšiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شِقْشِقَتَيْ", "roman": "šiqšiqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَات", "roman": "aš-šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَات", "roman": "aš-šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَات", "roman": "šiqšiqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٌ", "roman": "šiqšiqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٌ", "roman": "šiqšiqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتُ", "roman": "aš-šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتُ", "roman": "aš-šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتُ", "roman": "šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتُ", "roman": "šiqšiqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتٍ", "roman": "šiqšiqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشِّقْشِقَاتِ", "roman": "aš-šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شِقْشِقَاتِ", "roman": "šiqšiqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شِقْشِقَة", "2": "f", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شِقْشِقَات" }, "expansion": "شِقْشِقَة • (šiqšiqa) f (plural شَقَاشِق (šaqāšiq) or شِقْشِقَات (šiqšiqāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شِقْشِقَة", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شِقْشِقَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "10th century CE, al-Sharif al-Radi, “Sermon 3”, in Peak of Eloquence, Dar al-Kitab (Lebanon) edition, page 50:", "roman": "faqāla hayhāta yābna ʕabbāsin - tilka šiqšiqatun hadarat ṯumma qarrat!", "text": "فَقَالَ هَيْهَاتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ تِلْكَ شِقْشِقَةٌ هَدَرَتْ ثُمَّ قَرَّتْ!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dulla, a substance that comes out of a camel's mouth when excited" ], "links": [ [ "dulla", "dulla" ], [ "substance", "substance" ], [ "camel", "camel" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And the leader of the religion had spoken, and the speakers of the devils shut up", "ref": "1694-1698, Al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Al-Wafa' Foundation edition, volume 29, page 236:", "roman": "wanaṭaqa zaʕīmu d-dīni, waḵarisat šaqāšiqu aš-šayāṭīni", "text": "وَنَطَقَ زَعِيمُ الدِّينِ، وَخَرِسَتْ شَقَاشِقُ الشَّيَاطِينِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the most eloquent speaker of a group of people" ], "links": [ [ "eloquent", "eloquent" ], [ "speaker", "speaker" ] ] } ], "word": "شقشقة" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ق ق", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ق ق" }, "expansion": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ق ق (š q q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَقْشَقَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaqšaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَقْشَقَة", "roman": "šaqšaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَة", "roman": "aš-šaqšaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَة", "roman": "šaqšaqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةٌ", "roman": "šaqšaqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَةُ", "roman": "aš-šaqšaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةُ", "roman": "šaqšaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةً", "roman": "šaqšaqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَةَ", "roman": "aš-šaqšaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةَ", "roman": "šaqšaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةٍ", "roman": "šaqšaqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَةِ", "roman": "aš-šaqšaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَةِ", "roman": "šaqšaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْن", "roman": "šaqšaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَيْن", "roman": "aš-šaqšaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْ", "roman": "šaqšaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَانِ", "roman": "šaqšaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَانِ", "roman": "aš-šaqšaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَا", "roman": "šaqšaqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْنِ", "roman": "šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَيْنِ", "roman": "aš-šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْ", "roman": "šaqšaqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْنِ", "roman": "šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَتَيْنِ", "roman": "aš-šaqšaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقْشَقَتَيْ", "roman": "šaqšaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِق", "roman": "aš-šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَات", "roman": "aš-šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَات", "roman": "aš-šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِق", "roman": "šaqāšiq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَات", "roman": "šaqšaqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٌ", "roman": "šaqšaqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٌ", "roman": "šaqšaqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقُ", "roman": "aš-šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتُ", "roman": "aš-šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتُ", "roman": "aš-šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقُ", "roman": "šaqāšiqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتُ", "roman": "šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتُ", "roman": "šaqšaqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقَ", "roman": "aš-šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقَ", "roman": "šaqāšiqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتٍ", "roman": "šaqšaqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشَّقَاشِقِ", "roman": "aš-šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الشَّقْشَقَاتِ", "roman": "aš-šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَقَاشِقِ", "roman": "šaqāšiqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَقْشَقَاتِ", "roman": "šaqšaqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَقْشَقَة", "2": "f", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شَقْشَقَات" }, "expansion": "شَقْشَقَة • (šaqšaqa) f (plural شَقَاشِق (šaqāšiq) or شَقْشَقَات (šaqšaqāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَقْشَقَة", "pl": "شَقَاشِق", "pl2": "شَقْشَقَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chirp" ], "links": [ [ "chirp", "chirp" ] ], "synonyms": [ { "word": "تَغْرِيد" } ] }, { "glosses": [ "loquacity" ], "links": [ [ "loquacity", "loquacity" ] ], "synonyms": [ { "word": "ثَرْثَرَة" }, { "word": "تَشَدُّق" } ] } ], "word": "شقشقة" }
Download raw JSONL data for شقشقة meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.