See شعبي on Wiktionary
Download JSON data for شعبي meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَعْب",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "people",
"tr1": ""
},
"expansion": "شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "شَعْب",
"2": "people"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "شَعْبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕbiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّة",
"roman": "šaʕbiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَعْبِيُّونَ",
"roman": "šaʕbiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّات",
"roman": "šaʕbiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْبِي",
"roman": "šaʕbī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِي",
"roman": "aš-šaʕbī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّة",
"roman": "šaʕbiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّة",
"roman": "aš-šaʕbiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيٌّ",
"roman": "šaʕbiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيُّ",
"roman": "aš-šaʕbiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّةٌ",
"roman": "šaʕbiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّةُ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيًّا",
"roman": "šaʕbiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّ",
"roman": "aš-šaʕbiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّةً",
"roman": "šaʕbiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّةَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيٍّ",
"roman": "šaʕbiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّ",
"roman": "aš-šaʕbiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّةٍ",
"roman": "šaʕbiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّةِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّيْن",
"roman": "šaʕbiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّيْن",
"roman": "aš-šaʕbiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَيْن",
"roman": "šaʕbiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَيْن",
"roman": "aš-šaʕbiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّانِ",
"roman": "šaʕbiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّانِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَانِ",
"roman": "šaʕbiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَانِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيِّين",
"roman": "šaʕbiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّين",
"roman": "aš-šaʕbiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّات",
"roman": "šaʕbiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّات",
"roman": "aš-šaʕbiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيُّونَ",
"roman": "šaʕbiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيُّونَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّاتٌ",
"roman": "šaʕbiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّاتُ",
"roman": "aš-šaʕbiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيِّينَ",
"roman": "šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّينَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّاتٍ",
"roman": "šaʕbiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّاتِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيِّينَ",
"roman": "šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّينَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّاتٍ",
"roman": "šaʕbiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّاتِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْبِيّ"
},
"expansion": "شَعْبِيّ • (šaʕbiyy) (feminine شَعْبِيَّة (šaʕbiyya), masculine plural شَعْبِيُّونَ (šaʕbiyyūna), feminine plural شَعْبِيَّات (šaʕbiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْبِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"national, people’s"
],
"id": "en-شعبي-ar-adj-pmoY4RY2",
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"people’s",
"people’s#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"popular, folk-, folksy"
],
"id": "en-شعبي-ar-adj-rj8YaO5h",
"links": [
[
"popular",
"popular"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"folksy",
"folksy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʕ.bijj/"
},
{
"audio": "Ar-شعبي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شعبي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شَعِّبِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕʕibī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعِّبِي",
"2": "II"
},
"expansion": "شَعِّبِي • (šaʕʕibī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šaʕʕaba",
"word": "شَعَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of شَعَّبَ (šaʕʕaba)"
],
"id": "en-شعبي-ar-verb-jdo00XsV",
"links": [
[
"شَعَّبَ",
"شعب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "شعبي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَعْب",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "people",
"tr1": ""
},
"expansion": "شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "شَعْب",
"2": "people"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "شَعْبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕbiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّة",
"roman": "šaʕbiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَعْبِيُّونَ",
"roman": "šaʕbiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّات",
"roman": "šaʕbiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْبِي",
"roman": "šaʕbī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِي",
"roman": "aš-šaʕbī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّة",
"roman": "šaʕbiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّة",
"roman": "aš-šaʕbiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيٌّ",
"roman": "šaʕbiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيُّ",
"roman": "aš-šaʕbiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّةٌ",
"roman": "šaʕbiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّةُ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيًّا",
"roman": "šaʕbiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّ",
"roman": "aš-šaʕbiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّةً",
"roman": "šaʕbiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّةَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيٍّ",
"roman": "šaʕbiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّ",
"roman": "aš-šaʕbiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّةٍ",
"roman": "šaʕbiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّةِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّيْن",
"roman": "šaʕbiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّيْن",
"roman": "aš-šaʕbiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَيْن",
"roman": "šaʕbiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَيْن",
"roman": "aš-šaʕbiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّانِ",
"roman": "šaʕbiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّانِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَانِ",
"roman": "šaʕbiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَانِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِيِّين",
"roman": "šaʕbiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّين",
"roman": "aš-šaʕbiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّات",
"roman": "šaʕbiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّات",
"roman": "aš-šaʕbiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيُّونَ",
"roman": "šaʕbiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيُّونَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّاتٌ",
"roman": "šaʕbiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّاتُ",
"roman": "aš-šaʕbiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيِّينَ",
"roman": "šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّينَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّاتٍ",
"roman": "šaʕbiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّاتِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيِّينَ",
"roman": "šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيِّينَ",
"roman": "aš-šaʕbiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعْبِيَّاتٍ",
"roman": "šaʕbiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِيَّاتِ",
"roman": "aš-šaʕbiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْبِيّ"
},
"expansion": "شَعْبِيّ • (šaʕbiyy) (feminine شَعْبِيَّة (šaʕbiyya), masculine plural شَعْبِيُّونَ (šaʕbiyyūna), feminine plural شَعْبِيَّات (šaʕbiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْبِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"national, people’s"
],
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"people’s",
"people’s#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"popular, folk-, folksy"
],
"links": [
[
"popular",
"popular"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"folksy",
"folksy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʕ.bijj/"
},
{
"audio": "Ar-شعبي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شعبي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شَعِّبِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕʕibī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعِّبِي",
"2": "II"
},
"expansion": "شَعِّبِي • (šaʕʕibī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šaʕʕaba",
"word": "شَعَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of شَعَّبَ (šaʕʕaba)"
],
"links": [
[
"شَعَّبَ",
"شعب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "شعبي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.