"شطفة" meaning in All languages combined

See شطفة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʃutˤ.fa/
Etymology: Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”). Etymology templates: {{deverbal|ar|شَطَفَ|t=to chunk}} Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”) Head templates: {{ar-noun|شُطْفَة|f|pl=شُطَف}} شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|شُطْفَة|f|pl=شُطَف}} Forms: شُطْفَة [canonical], šuṭfa [romanization], شُطَف [plural], no-table-tags [table-tags], شُطْفَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الشُّطْفَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], شُطْفَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], شُطْفَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الشُّطْفَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], شُطْفَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], شُطْفَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الشُّطْفَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], شُطْفَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], شُطْفَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الشُّطْفَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], شُطْفَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], شُطْفَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الشُّطْفَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], شُطْفَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], شُطْفَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الشُّطْفَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], شُطْفَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], شُطْفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الشُّطْفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], شُطْفَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], شُطْفَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الشُّطْفَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], شُطْفَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], شُطَف [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الشُّطَف [broken-form, definite, informal, plural, triptote], شُطَف [broken-form, construct, informal, plural, triptote], شُطَفٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الشُّطَفُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], شُطَفُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], شُطَفًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الشُّطَفَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], شُطَفَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], شُطَفٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الشُّطَفِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], شُطَفِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. a chunk, speel or spelk
    Sense id: en-شطفة-ar-noun-sgs3uiKQ
  2. (formerly in Egypt) flint of a gunlock Categories (topical): Firearms, Firearms, Headwear
    Sense id: en-شطفة-ar-noun-b3CL35~T Disambiguation of Firearms: 18 60 19 3 Disambiguation of Headwear: 8 65 24 4 Categories (other): Egyptian Arabic, Arabic deverbals, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic deverbals: 6 54 35 5 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 47 34 5 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 11 55 29 5 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 10 56 29 4 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 22 44 25 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 59 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 6 55 37 2
  3. a certain kind of agal
    Sense id: en-شطفة-ar-noun-AhsttI62
  4. drift of a motorcar Categories (topical): Automobiles
    Sense id: en-شطفة-ar-noun-smMHiwnr Disambiguation of Automobiles: 5 19 11 65
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَطَفَ",
        "t": "to chunk"
      },
      "expansion": "Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شُطْفَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuṭfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَف",
      "roman": "šuṭaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَة",
      "roman": "šuṭfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَة",
      "roman": "aš-šuṭfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَة",
      "roman": "šuṭfat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةٌ",
      "roman": "šuṭfatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَةُ",
      "roman": "aš-šuṭfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةُ",
      "roman": "šuṭfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةً",
      "roman": "šuṭfatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَةَ",
      "roman": "aš-šuṭfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةَ",
      "roman": "šuṭfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةٍ",
      "roman": "šuṭfatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَةِ",
      "roman": "aš-šuṭfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةِ",
      "roman": "šuṭfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْن",
      "roman": "šuṭfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَيْن",
      "roman": "aš-šuṭfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْ",
      "roman": "šuṭfatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَانِ",
      "roman": "šuṭfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَانِ",
      "roman": "aš-šuṭfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَا",
      "roman": "šuṭfatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْنِ",
      "roman": "šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْ",
      "roman": "šuṭfatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْنِ",
      "roman": "šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْ",
      "roman": "šuṭfatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَف",
      "roman": "šuṭaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَف",
      "roman": "aš-šuṭaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَف",
      "roman": "šuṭaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفٌ",
      "roman": "šuṭafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَفُ",
      "roman": "aš-šuṭafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفُ",
      "roman": "šuṭafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفًا",
      "roman": "šuṭafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَفَ",
      "roman": "aš-šuṭafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفَ",
      "roman": "šuṭafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفٍ",
      "roman": "šuṭafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَفِ",
      "roman": "aš-šuṭafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفِ",
      "roman": "šuṭafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُطْفَة",
        "2": "f",
        "pl": "شُطَف"
      },
      "expansion": "شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُطْفَة",
        "2": "f",
        "pl": "شُطَف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He opened the small refrigerator and took three metal bottles of cold water wherein frozen shivers were swimming.",
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 115:",
          "roman": "wajdiyy al-ʔahdal",
          "text": "فتح ثلاجة صغيرة وأخرج ثلاث قناني مياه معدنية باردة تسبح فيها شطف مُتجلّدة.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chunk, speel or spelk"
      ],
      "id": "en-شطفة-ar-noun-sgs3uiKQ",
      "links": [
        [
          "chunk",
          "chunk"
        ],
        [
          "speel",
          "speel"
        ],
        [
          "spelk",
          "spelk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Firearms",
          "orig": "ar:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 54 35 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 47 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 55 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 56 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 44 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 59 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 55 37 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 60 19 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Firearms",
          "orig": "ar:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 65 24 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ar:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flint of a gunlock"
      ],
      "id": "en-شطفة-ar-noun-b3CL35~T",
      "links": [
        [
          "flint",
          "flint"
        ],
        [
          "gunlock",
          "gunlock"
        ]
      ],
      "qualifier": "formerly in Egypt",
      "raw_glosses": [
        "(formerly in Egypt) flint of a gunlock"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 May 15, إيلي أبو حيدر, “ايّ من هذه العقالات تفضّل؟”, in Rajil:",
          "text": "الشطفة وهو نوعٌ آخر من العقال المستخدم في الخليج العربي، أسود اللون أيضاً ومصنوع من الصوف وقد شاع أيضاً أن يتألّف من خيوط الذهب في القدم. تعقد عقد صغيرة في محيط الشطفة يكون عددها 8 أو 12 وهي ما يميّزها عن باقي أنواع العقال التي لا عقد فيها.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a certain kind of agal"
      ],
      "id": "en-شطفة-ar-noun-AhsttI62",
      "links": [
        [
          "agal",
          "agal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 19 11 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Automobiles",
          "orig": "ar:Automobiles",
          "parents": [
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drift of a motorcar"
      ],
      "id": "en-شطفة-ar-noun-smMHiwnr",
      "links": [
        [
          "drift",
          "drift"
        ],
        [
          "motorcar",
          "motorcar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃutˤ.fa/"
    }
  ],
  "word": "شطفة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic deverbals",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Automobiles",
    "ar:Firearms",
    "ar:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَطَفَ",
        "t": "to chunk"
      },
      "expansion": "Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شُطْفَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuṭfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَف",
      "roman": "šuṭaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَة",
      "roman": "šuṭfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَة",
      "roman": "aš-šuṭfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَة",
      "roman": "šuṭfat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةٌ",
      "roman": "šuṭfatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَةُ",
      "roman": "aš-šuṭfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةُ",
      "roman": "šuṭfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةً",
      "roman": "šuṭfatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَةَ",
      "roman": "aš-šuṭfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةَ",
      "roman": "šuṭfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةٍ",
      "roman": "šuṭfatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَةِ",
      "roman": "aš-šuṭfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَةِ",
      "roman": "šuṭfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْن",
      "roman": "šuṭfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَيْن",
      "roman": "aš-šuṭfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْ",
      "roman": "šuṭfatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَانِ",
      "roman": "šuṭfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَانِ",
      "roman": "aš-šuṭfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَا",
      "roman": "šuṭfatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْنِ",
      "roman": "šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْ",
      "roman": "šuṭfatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْنِ",
      "roman": "šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطْفَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuṭfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطْفَتَيْ",
      "roman": "šuṭfatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَف",
      "roman": "šuṭaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَف",
      "roman": "aš-šuṭaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَف",
      "roman": "šuṭaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفٌ",
      "roman": "šuṭafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَفُ",
      "roman": "aš-šuṭafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفُ",
      "roman": "šuṭafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفًا",
      "roman": "šuṭafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَفَ",
      "roman": "aš-šuṭafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفَ",
      "roman": "šuṭafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفٍ",
      "roman": "šuṭafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّطَفِ",
      "roman": "aš-šuṭafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُطَفِ",
      "roman": "šuṭafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُطْفَة",
        "2": "f",
        "pl": "شُطَف"
      },
      "expansion": "شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُطْفَة",
        "2": "f",
        "pl": "شُطَف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He opened the small refrigerator and took three metal bottles of cold water wherein frozen shivers were swimming.",
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 115:",
          "roman": "wajdiyy al-ʔahdal",
          "text": "فتح ثلاجة صغيرة وأخرج ثلاث قناني مياه معدنية باردة تسبح فيها شطف مُتجلّدة.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chunk, speel or spelk"
      ],
      "links": [
        [
          "chunk",
          "chunk"
        ],
        [
          "speel",
          "speel"
        ],
        [
          "spelk",
          "spelk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic",
        "ar:Firearms"
      ],
      "glosses": [
        "flint of a gunlock"
      ],
      "links": [
        [
          "flint",
          "flint"
        ],
        [
          "gunlock",
          "gunlock"
        ]
      ],
      "qualifier": "formerly in Egypt",
      "raw_glosses": [
        "(formerly in Egypt) flint of a gunlock"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 May 15, إيلي أبو حيدر, “ايّ من هذه العقالات تفضّل؟”, in Rajil:",
          "text": "الشطفة وهو نوعٌ آخر من العقال المستخدم في الخليج العربي، أسود اللون أيضاً ومصنوع من الصوف وقد شاع أيضاً أن يتألّف من خيوط الذهب في القدم. تعقد عقد صغيرة في محيط الشطفة يكون عددها 8 أو 12 وهي ما يميّزها عن باقي أنواع العقال التي لا عقد فيها.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a certain kind of agal"
      ],
      "links": [
        [
          "agal",
          "agal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drift of a motorcar"
      ],
      "links": [
        [
          "drift",
          "drift"
        ],
        [
          "motorcar",
          "motorcar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃutˤ.fa/"
    }
  ],
  "word": "شطفة"
}

Download raw JSONL data for شطفة meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.