See شريط on Wiktionary
Download JSON data for شريط meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şərit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şərit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şərit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شریت",
"3": "شریط",
"4": "شريد",
"bor": "1",
"tr1": "şerit",
"tr2": "şerit",
"tr3": "şerid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شریت (şerit), شریط (şerit), شريد (şerid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شریت (şerit), شریط (şerit), شريد (şerid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şerit"
},
"expansion": "Turkish: şerit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şerit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շէրիտ",
"3": "շրիդ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շէրիտ (šērit), շրիդ (šrid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շէրիտ (šērit), շրիդ (šrid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "σ̌ερίτ'",
"3": "σ̌α̤ρίτ'",
"4": "σ̌ερίτιν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pontic Greek: σ̌ερίτ' (šerít'), σ̌α̤ρίτ' (šärít'), σ̌ερίτιν (šerítin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pontic Greek: σ̌ερίτ' (šerít'), σ̌α̤ρίτ' (šärít'), σ̌ερίτιν (šerítin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شیریت",
"der": "1",
"nolb": "1",
"tr": "şirit"
},
"expansion": "⇒ شیریت (şirit)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ شیریت (şirit) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "eixareta",
"3": "aixareta",
"4": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: eixareta, aixareta, xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: eixareta, aixareta, xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "xareta",
"3": "xiareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Leonese: xareta, xiareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Leonese: xareta, xiareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: jareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: jareta"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَرِيط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarīṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرُط",
"roman": "šuruṭ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَة",
"roman": "ʔašriṭa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَرِيط",
"roman": "šarīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيط",
"roman": "aš-šarīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيط",
"roman": "šarīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطٌ",
"roman": "šarīṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطُ",
"roman": "aš-šarīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطُ",
"roman": "šarīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطًا",
"roman": "šarīṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَ",
"roman": "aš-šarīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَ",
"roman": "šarīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطٍ",
"roman": "šarīṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطِ",
"roman": "aš-šarīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطِ",
"roman": "šarīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْن",
"roman": "šarīṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَيْن",
"roman": "aš-šarīṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْ",
"roman": "šarīṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَانِ",
"roman": "šarīṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَانِ",
"roman": "aš-šarīṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَا",
"roman": "šarīṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْنِ",
"roman": "šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَيْنِ",
"roman": "aš-šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْ",
"roman": "šarīṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْنِ",
"roman": "šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَيْنِ",
"roman": "aš-šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْ",
"roman": "šarīṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُط",
"roman": "šuruṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَة",
"roman": "ʔašriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُط",
"roman": "aš-šuruṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَة",
"roman": "al-ʔašriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُط",
"roman": "šuruṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَة",
"roman": "ʔašriṭat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطٌ",
"roman": "šuruṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةٌ",
"roman": "ʔašriṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُطُ",
"roman": "aš-šuruṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَةُ",
"roman": "al-ʔašriṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطُ",
"roman": "šuruṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةُ",
"roman": "ʔašriṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطًا",
"roman": "šuruṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةً",
"roman": "ʔašriṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُطَ",
"roman": "aš-šuruṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَةَ",
"roman": "al-ʔašriṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطَ",
"roman": "šuruṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةَ",
"roman": "ʔašriṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطٍ",
"roman": "šuruṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةٍ",
"roman": "ʔašriṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُطِ",
"roman": "aš-šuruṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَةِ",
"roman": "al-ʔašriṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطِ",
"roman": "šuruṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةِ",
"roman": "ʔašriṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِيط",
"2": "m",
"pl": "شُرُط",
"pl2": "أَشْرِطَة"
},
"expansion": "شَرِيط • (šarīṭ) m (plural شُرُط (šuruṭ) or أَشْرِطَة (ʔašriṭa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِيط",
"2": "m",
"pl": "شُرُط",
"pl2": "أَشْرِطَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, string, cord (originally of palm bast)"
],
"id": "en-شريط-ar-noun--ReBPUF5",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"bast",
"bast"
]
]
},
{
"glosses": [
"tape, ribbon, band"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-2DgZtahK",
"links": [
[
"tape",
"tape"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "šarīṭ vīdyū, “videotape”",
"word": "شَرِيط ڤِيدْيُو"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 2 26 2 9 12 4 2 22 11 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of شَرِيط ڤِيدْيُو (šarīṭ vīdyū, “videotape”)."
],
"id": "en-شريط-ar-noun-CNbExIYq",
"links": [
[
"شَرِيط ڤِيدْيُو",
"شريط ڤيديو#Arabic"
],
[
"videotape",
"videotape"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"glosses": [
"strip"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-1gOEA0t3",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"glosses": [
"leash, line"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-~vH6bbeb",
"links": [
[
"leash",
"leash"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 26 2 9 12 4 2 22 11 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thong, strap"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-RfFXro7V",
"links": [
[
"thong",
"thong"
],
[
"strap",
"strap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 7 0 3 4 12 0 35 32 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 5 5 12 2 30 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 5 4 13 2 31 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 6 5 12 2 29 27 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lacework, fringe, galloon"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-YlJxOV7D",
"links": [
[
"lacework",
"lacework"
],
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"galloon",
"galloon"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron wire"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-g2xKf3wq",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"wire",
"wire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 7 0 3 4 12 0 35 32 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 5 5 12 2 30 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 9 3 10 9 9 3 22 20 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 5 4 13 2 31 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 6 5 12 2 29 27 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 26 2 9 12 4 2 22 11 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 8 1 3 7 13 1 34 26 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railway track, railway line"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-U88i9GpF",
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"track",
"track"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 7 0 3 4 12 0 35 32 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 5 5 12 2 30 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 9 3 10 9 9 3 22 20 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 5 4 13 2 31 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 6 2 6 5 12 2 29 27 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 26 2 9 12 4 2 22 11 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"film, film strip"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-jjmDoNAx",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"glosses": [
"chest, trunk"
],
"id": "en-شريط-ar-noun-Mrt4PwYM",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
]
}
],
"word": "شريط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ط",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şərit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şərit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şərit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شریت",
"3": "شریط",
"4": "شريد",
"bor": "1",
"tr1": "şerit",
"tr2": "şerit",
"tr3": "şerid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شریت (şerit), شریط (şerit), شريد (şerid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شریت (şerit), شریط (şerit), شريد (şerid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şerit"
},
"expansion": "Turkish: şerit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şerit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շէրիտ",
"3": "շրիդ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շէրիտ (šērit), շրիդ (šrid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շէրիտ (šērit), շրիդ (šrid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "σ̌ερίτ'",
"3": "σ̌α̤ρίτ'",
"4": "σ̌ερίτιν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pontic Greek: σ̌ερίτ' (šerít'), σ̌α̤ρίτ' (šärít'), σ̌ερίτιν (šerítin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pontic Greek: σ̌ερίτ' (šerít'), σ̌α̤ρίτ' (šärít'), σ̌ερίτιν (šerítin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شیریت",
"der": "1",
"nolb": "1",
"tr": "şirit"
},
"expansion": "⇒ شیریت (şirit)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ شیریت (şirit) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "eixareta",
"3": "aixareta",
"4": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: eixareta, aixareta, xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: eixareta, aixareta, xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "xareta",
"3": "xiareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Leonese: xareta, xiareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Leonese: xareta, xiareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "xareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: xareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: xareta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jareta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: jareta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: jareta"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَرِيط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarīṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرُط",
"roman": "šuruṭ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَة",
"roman": "ʔašriṭa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَرِيط",
"roman": "šarīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيط",
"roman": "aš-šarīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيط",
"roman": "šarīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطٌ",
"roman": "šarīṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطُ",
"roman": "aš-šarīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطُ",
"roman": "šarīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطًا",
"roman": "šarīṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَ",
"roman": "aš-šarīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَ",
"roman": "šarīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطٍ",
"roman": "šarīṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطِ",
"roman": "aš-šarīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطِ",
"roman": "šarīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْن",
"roman": "šarīṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَيْن",
"roman": "aš-šarīṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْ",
"roman": "šarīṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَانِ",
"roman": "šarīṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَانِ",
"roman": "aš-šarīṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَا",
"roman": "šarīṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْنِ",
"roman": "šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَيْنِ",
"roman": "aš-šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْ",
"roman": "šarīṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْنِ",
"roman": "šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِيطَيْنِ",
"roman": "aš-šarīṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِيطَيْ",
"roman": "šarīṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُط",
"roman": "šuruṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَة",
"roman": "ʔašriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُط",
"roman": "aš-šuruṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَة",
"roman": "al-ʔašriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُط",
"roman": "šuruṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَة",
"roman": "ʔašriṭat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطٌ",
"roman": "šuruṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةٌ",
"roman": "ʔašriṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُطُ",
"roman": "aš-šuruṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَةُ",
"roman": "al-ʔašriṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطُ",
"roman": "šuruṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةُ",
"roman": "ʔašriṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطًا",
"roman": "šuruṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةً",
"roman": "ʔašriṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُطَ",
"roman": "aš-šuruṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَةَ",
"roman": "al-ʔašriṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطَ",
"roman": "šuruṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةَ",
"roman": "ʔašriṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطٍ",
"roman": "šuruṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةٍ",
"roman": "ʔašriṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرُطِ",
"roman": "aš-šuruṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْرِطَةِ",
"roman": "al-ʔašriṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرُطِ",
"roman": "šuruṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْرِطَةِ",
"roman": "ʔašriṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِيط",
"2": "m",
"pl": "شُرُط",
"pl2": "أَشْرِطَة"
},
"expansion": "شَرِيط • (šarīṭ) m (plural شُرُط (šuruṭ) or أَشْرِطَة (ʔašriṭa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِيط",
"2": "m",
"pl": "شُرُط",
"pl2": "أَشْرِطَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, string, cord (originally of palm bast)"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"bast",
"bast"
]
]
},
{
"glosses": [
"tape, ribbon, band"
],
"links": [
[
"tape",
"tape"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "šarīṭ vīdyū, “videotape”",
"word": "شَرِيط ڤِيدْيُو"
}
],
"categories": [
"Arabic clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of شَرِيط ڤِيدْيُو (šarīṭ vīdyū, “videotape”)."
],
"links": [
[
"شَرِيط ڤِيدْيُو",
"شريط ڤيديو#Arabic"
],
[
"videotape",
"videotape"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"glosses": [
"strip"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"glosses": [
"leash, line"
],
"links": [
[
"leash",
"leash"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"thong, strap"
],
"links": [
[
"thong",
"thong"
],
[
"strap",
"strap"
]
]
},
{
"glosses": [
"lacework, fringe, galloon"
],
"links": [
[
"lacework",
"lacework"
],
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"galloon",
"galloon"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron wire"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"wire",
"wire"
]
]
},
{
"glosses": [
"railway track, railway line"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"track",
"track"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"film, film strip"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"glosses": [
"chest, trunk"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
]
}
],
"word": "شريط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.