See شرشور on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ش", "4": "ر" }, "expansion": "ش ر ش ر (š-r-š-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "en", "2": "chaffinch" }, "expansion": "English chaffinch", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ش ر ش ر (š-r-š-r) meaning “to scatter”, “to spread”, “to cut into pieces”, especially said of grass and wheat; so called for its habit of eating waste grain among chaff; compare English chaffinch.", "forms": [ { "form": "شُرْشُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuršūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَرَاشِير", "roman": "šarāšīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُرْشُور", "roman": "šuršūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُور", "roman": "aš-šuršūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُور", "roman": "šuršūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورٌ", "roman": "šuršūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورُ", "roman": "aš-šuršūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورُ", "roman": "šuršūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورًا", "roman": "šuršūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَ", "roman": "aš-šuršūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَ", "roman": "šuršūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورٍ", "roman": "šuršūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورِ", "roman": "aš-šuršūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورِ", "roman": "šuršūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْن", "roman": "šuršūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَيْن", "roman": "aš-šuršūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْ", "roman": "šuršūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَانِ", "roman": "šuršūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَانِ", "roman": "aš-šuršūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَا", "roman": "šuršūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْنِ", "roman": "šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَيْنِ", "roman": "aš-šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْ", "roman": "šuršūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْنِ", "roman": "šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَيْنِ", "roman": "aš-šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْ", "roman": "šuršūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرَاشِير", "roman": "šarāšīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِير", "roman": "aš-šarāšīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِير", "roman": "šarāšīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرُ", "roman": "šarāšīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِيرُ", "roman": "aš-šarāšīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرُ", "roman": "šarāšīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرَ", "roman": "šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِيرَ", "roman": "aš-šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرَ", "roman": "šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرَ", "roman": "šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِيرِ", "roman": "aš-šarāšīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرِ", "roman": "šarāšīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُرْشُور", "2": "m", "pl": "شَرَاشِير" }, "expansion": "شُرْشُور • (šuršūr) m (plural شَرَاشِير (šarāšīr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُرْشُور", "2": "m", "pl": "شَرَاشِير" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ش ر", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "True finches", "orig": "ar:True finches", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fringilla gen. et spp." ], "id": "en-شرشور-ar-noun-d8yWcIQR", "links": [ [ "Fringilla", "Fringilla#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "ar:شرشور" ] } ], "word": "شرشور" } { "forms": [ { "form": "šaršūr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayl", "2": "noun", "g": "m", "tr": "šaršūr" }, "expansion": "شرشور (šaršūr) m", "name": "head" } ], "lang": "Libyan Arabic", "lang_code": "ayl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aggregate (the one mixed with concrete)" ], "id": "en-شرشور-ayl-noun-Ay6eakR3", "links": [ [ "aggregate", "aggregate" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃarʃuːr/" } ], "word": "شرشور" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش", "2": "ر", "3": "ش", "4": "ر" }, "expansion": "ش ر ش ر (š-r-š-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "en", "2": "chaffinch" }, "expansion": "English chaffinch", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From the root ش ر ش ر (š-r-š-r) meaning “to scatter”, “to spread”, “to cut into pieces”, especially said of grass and wheat; so called for its habit of eating waste grain among chaff; compare English chaffinch.", "forms": [ { "form": "شُرْشُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuršūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَرَاشِير", "roman": "šarāšīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُرْشُور", "roman": "šuršūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُور", "roman": "aš-šuršūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُور", "roman": "šuršūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورٌ", "roman": "šuršūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورُ", "roman": "aš-šuršūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورُ", "roman": "šuršūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورًا", "roman": "šuršūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَ", "roman": "aš-šuršūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَ", "roman": "šuršūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورٍ", "roman": "šuršūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورِ", "roman": "aš-šuršūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورِ", "roman": "šuršūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْن", "roman": "šuršūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَيْن", "roman": "aš-šuršūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْ", "roman": "šuršūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَانِ", "roman": "šuršūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَانِ", "roman": "aš-šuršūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَا", "roman": "šuršūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْنِ", "roman": "šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَيْنِ", "roman": "aš-šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْ", "roman": "šuršūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْنِ", "roman": "šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّرْشُورَيْنِ", "roman": "aš-šuršūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُرْشُورَيْ", "roman": "šuršūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَرَاشِير", "roman": "šarāšīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِير", "roman": "aš-šarāšīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِير", "roman": "šarāšīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرُ", "roman": "šarāšīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِيرُ", "roman": "aš-šarāšīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرُ", "roman": "šarāšīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرَ", "roman": "šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِيرَ", "roman": "aš-šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرَ", "roman": "šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرَ", "roman": "šarāšīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الشَّرَاشِيرِ", "roman": "aš-šarāšīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "شَرَاشِيرِ", "roman": "šarāšīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُرْشُور", "2": "m", "pl": "شَرَاشِير" }, "expansion": "شُرْشُور • (šuršūr) m (plural شَرَاشِير (šarāšīr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُرْشُور", "2": "m", "pl": "شَرَاشِير" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ش ر ش ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:True finches" ], "glosses": [ "Fringilla gen. et spp." ], "links": [ [ "Fringilla", "Fringilla#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "ar:شرشور" ] } ], "word": "شرشور" } { "forms": [ { "form": "šaršūr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayl", "2": "noun", "g": "m", "tr": "šaršūr" }, "expansion": "شرشور (šaršūr) m", "name": "head" } ], "lang": "Libyan Arabic", "lang_code": "ayl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Libyan Arabic entries with incorrect language header", "Libyan Arabic lemmas", "Libyan Arabic masculine nouns", "Libyan Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "aggregate (the one mixed with concrete)" ], "links": [ [ "aggregate", "aggregate" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃarʃuːr/" } ], "word": "شرشور" }
Download raw JSONL data for شرشور meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.