See شحر on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ح ر" }, "expansion": "ش ح ر (š-ḥ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܣܚܪܬܐ", "t": "valley", "tr": "səḥartā" }, "expansion": "Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ش ح ر (š-ḥ-r). And compare Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”).", "forms": [ { "form": "شَحَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaḥḥara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَحِّرُ", "roman": "yušaḥḥiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْحِير", "roman": "tašḥīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْحِير", "roman": "tašḥīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَحِّر", "roman": "mušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَحَّر", "roman": "mušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَحَّرْتُ", "roman": "šaḥḥartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرْتَ", "roman": "šaḥḥarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرَ", "roman": "šaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْتُمَا", "roman": "šaḥḥartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرَا", "roman": "šaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْنَا", "roman": "šaḥḥarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَحَّرْتُمْ", "roman": "šaḥḥartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرُوا", "roman": "šaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْتُ", "roman": "šaḥḥartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرْتِ", "roman": "šaḥḥarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرَتْ", "roman": "šaḥḥarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْتُمَا", "roman": "šaḥḥartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرَتَا", "roman": "šaḥḥaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْنَا", "roman": "šaḥḥarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَحَّرْتُنَّ", "roman": "šaḥḥartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرْنَ", "roman": "šaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرُ", "roman": "ʔušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرُ", "roman": "tušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحِّرُ", "roman": "yušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَانِ", "roman": "tušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرَانِ", "roman": "yušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرُ", "roman": "nušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرُونَ", "roman": "tušaḥḥirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرُونَ", "roman": "yušaḥḥirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرُ", "roman": "ʔušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرِينَ", "roman": "tušaḥḥirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرُ", "roman": "tušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَانِ", "roman": "tušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَانِ", "roman": "tušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرُ", "roman": "nušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرْنَ", "roman": "tušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرْنَ", "roman": "yušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرَ", "roman": "ʔušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرَ", "roman": "tušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرَ", "roman": "yušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرَا", "roman": "yušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرَ", "roman": "nušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرُوا", "roman": "tušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرُوا", "roman": "yušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرَ", "roman": "ʔušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرِي", "roman": "tušaḥḥirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرَ", "roman": "tušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرَ", "roman": "nušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرْنَ", "roman": "tušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرْنَ", "roman": "yušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرْ", "roman": "ʔušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرْ", "roman": "tušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحِّرْ", "roman": "yušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرَا", "roman": "yušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرْ", "roman": "nušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرُوا", "roman": "tušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرُوا", "roman": "yušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرْ", "roman": "ʔušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرِي", "roman": "tušaḥḥirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرْ", "roman": "tušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرْ", "roman": "nušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرْنَ", "roman": "tušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرْنَ", "roman": "yušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَحِّرْ", "roman": "šaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحِّرَا", "roman": "šaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَحِّرُوا", "roman": "šaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَحِّرِي", "roman": "šaḥḥirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحِّرَا", "roman": "šaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَحِّرْنَ", "roman": "šaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُ", "roman": "šuḥḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرْتَ", "roman": "šuḥḥirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرَ", "roman": "šuḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُمَا", "roman": "šuḥḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرَا", "roman": "šuḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْنَا", "roman": "šuḥḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُحِّرْتُمْ", "roman": "šuḥḥirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرُوا", "roman": "šuḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُ", "roman": "šuḥḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرْتِ", "roman": "šuḥḥirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرَتْ", "roman": "šuḥḥirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُمَا", "roman": "šuḥḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرَتَا", "roman": "šuḥḥiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْنَا", "roman": "šuḥḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُحِّرْتُنَّ", "roman": "šuḥḥirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرْنَ", "roman": "šuḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرُ", "roman": "ʔušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرُ", "roman": "tušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحَّرُ", "roman": "yušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَانِ", "roman": "tušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرَانِ", "roman": "yušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرُ", "roman": "nušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرُونَ", "roman": "tušaḥḥarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرُونَ", "roman": "yušaḥḥarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرُ", "roman": "ʔušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرِينَ", "roman": "tušaḥḥarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرُ", "roman": "tušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَانِ", "roman": "tušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَانِ", "roman": "tušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرُ", "roman": "nušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرْنَ", "roman": "tušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرْنَ", "roman": "yušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرَ", "roman": "ʔušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرَ", "roman": "tušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرَ", "roman": "yušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرَا", "roman": "yušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرَ", "roman": "nušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرُوا", "roman": "tušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرُوا", "roman": "yušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرَ", "roman": "ʔušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرِي", "roman": "tušaḥḥarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرَ", "roman": "tušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرَ", "roman": "nušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرْنَ", "roman": "tušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرْنَ", "roman": "yušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرْ", "roman": "ʔušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرْ", "roman": "tušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحَّرْ", "roman": "yušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرَا", "roman": "yušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرْ", "roman": "nušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرُوا", "roman": "tušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرُوا", "roman": "yušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرْ", "roman": "ʔušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرِي", "roman": "tušaḥḥarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرْ", "roman": "tušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرْ", "roman": "nušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرْنَ", "roman": "tušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرْنَ", "roman": "yušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَحَّرَ • (šaḥḥara) II (non-past يُشَحِّرُ (yušaḥḥiru), verbal noun تَشْحِير (tašḥīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to purify, to refine" ], "id": "en-شحر-ar-verb-jJWwEhzZ", "links": [ [ "purify", "purify" ], [ "refine", "refine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 22 12 55", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 15 61", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 22 21 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 15 62", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 17 49", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ح ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 8 68", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 21 19 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 22 19 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 17 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 17 16 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 12 11 55", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to soot, to grime, to smut" ], "id": "en-شحر-ar-verb-6P~HXR6G", "links": [ [ "soot", "soot" ], [ "grime", "grime" ], [ "smut", "smut" ] ] } ], "word": "شحر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ح ر" }, "expansion": "ش ح ر (š-ḥ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܣܚܪܬܐ", "t": "valley", "tr": "səḥartā" }, "expansion": "Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ش ح ر (š-ḥ-r). And compare Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”).", "forms": [ { "form": "شَحْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaḥr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُحُور", "roman": "šuḥūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَحْر", "roman": "šaḥr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْر", "roman": "aš-šaḥr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْر", "roman": "šaḥr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرٌ", "roman": "šaḥrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرُ", "roman": "aš-šaḥru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرُ", "roman": "šaḥru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرًا", "roman": "šaḥran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَ", "roman": "aš-šaḥra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَ", "roman": "šaḥra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرٍ", "roman": "šaḥrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرِ", "roman": "aš-šaḥri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرِ", "roman": "šaḥri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْن", "roman": "šaḥrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَيْن", "roman": "aš-šaḥrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْ", "roman": "šaḥray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَانِ", "roman": "šaḥrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَانِ", "roman": "aš-šaḥrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَا", "roman": "šaḥrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْنِ", "roman": "šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَيْنِ", "roman": "aš-šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْ", "roman": "šaḥray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْنِ", "roman": "šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَيْنِ", "roman": "aš-šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْ", "roman": "šaḥray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُحُور", "roman": "šuḥūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُور", "roman": "aš-šuḥūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُور", "roman": "šuḥūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورٌ", "roman": "šuḥūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُورُ", "roman": "aš-šuḥūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورُ", "roman": "šuḥūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورًا", "roman": "šuḥūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُورَ", "roman": "aš-šuḥūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورَ", "roman": "šuḥūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورٍ", "roman": "šuḥūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُورِ", "roman": "aš-šuḥūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورِ", "roman": "šuḥūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَحْر", "2": "m", "pl": "شُحُور" }, "expansion": "شَحْر • (šaḥr) m (plural شُحُور (šuḥūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَحْر", "pl": "شُحُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inner part of a valley" ], "id": "en-شحر-ar-noun-H9FUcjZd", "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "part", "part" ], [ "valley", "valley" ] ] }, { "glosses": [ "vestige of an ulcer" ], "id": "en-شحر-ar-noun-dQswaUGK", "links": [ [ "vestige", "vestige" ], [ "ulcer", "ulcer" ] ] } ], "word": "شحر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ح ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ح ر" }, "expansion": "ش ح ر (š-ḥ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܣܚܪܬܐ", "t": "valley", "tr": "səḥartā" }, "expansion": "Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ش ح ر (š-ḥ-r). And compare Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”).", "forms": [ { "form": "شَحَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaḥḥara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَحِّرُ", "roman": "yušaḥḥiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْحِير", "roman": "tašḥīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْحِير", "roman": "tašḥīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَحِّر", "roman": "mušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَحَّر", "roman": "mušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَحَّرْتُ", "roman": "šaḥḥartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرْتَ", "roman": "šaḥḥarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرَ", "roman": "šaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْتُمَا", "roman": "šaḥḥartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرَا", "roman": "šaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْنَا", "roman": "šaḥḥarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَحَّرْتُمْ", "roman": "šaḥḥartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرُوا", "roman": "šaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْتُ", "roman": "šaḥḥartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرْتِ", "roman": "šaḥḥarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحَّرَتْ", "roman": "šaḥḥarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْتُمَا", "roman": "šaḥḥartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرَتَا", "roman": "šaḥḥaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَحَّرْنَا", "roman": "šaḥḥarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَحَّرْتُنَّ", "roman": "šaḥḥartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَحَّرْنَ", "roman": "šaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرُ", "roman": "ʔušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرُ", "roman": "tušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحِّرُ", "roman": "yušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَانِ", "roman": "tušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرَانِ", "roman": "yušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرُ", "roman": "nušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرُونَ", "roman": "tušaḥḥirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرُونَ", "roman": "yušaḥḥirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرُ", "roman": "ʔušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرِينَ", "roman": "tušaḥḥirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرُ", "roman": "tušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَانِ", "roman": "tušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَانِ", "roman": "tušaḥḥirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرُ", "roman": "nušaḥḥiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرْنَ", "roman": "tušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرْنَ", "roman": "yušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرَ", "roman": "ʔušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرَ", "roman": "tušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرَ", "roman": "yušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرَا", "roman": "yušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرَ", "roman": "nušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرُوا", "roman": "tušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرُوا", "roman": "yušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرَ", "roman": "ʔušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرِي", "roman": "tušaḥḥirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرَ", "roman": "tušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرَ", "roman": "nušaḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحِّرْنَ", "roman": "tušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحِّرْنَ", "roman": "yušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرْ", "roman": "ʔušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرْ", "roman": "tušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحِّرْ", "roman": "yušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرَا", "roman": "yušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرْ", "roman": "nušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرُوا", "roman": "tušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرُوا", "roman": "yušaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحِّرْ", "roman": "ʔušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرِي", "roman": "tušaḥḥirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحِّرْ", "roman": "tušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحِّرَا", "roman": "tušaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحِّرْ", "roman": "nušaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحِّرْنَ", "roman": "tušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحِّرْنَ", "roman": "yušaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَحِّرْ", "roman": "šaḥḥir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحِّرَا", "roman": "šaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَحِّرُوا", "roman": "šaḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَحِّرِي", "roman": "šaḥḥirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَحِّرَا", "roman": "šaḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَحِّرْنَ", "roman": "šaḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُ", "roman": "šuḥḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرْتَ", "roman": "šuḥḥirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرَ", "roman": "šuḥḥira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُمَا", "roman": "šuḥḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرَا", "roman": "šuḥḥirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْنَا", "roman": "šuḥḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُحِّرْتُمْ", "roman": "šuḥḥirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرُوا", "roman": "šuḥḥirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُ", "roman": "šuḥḥirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرْتِ", "roman": "šuḥḥirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُحِّرَتْ", "roman": "šuḥḥirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْتُمَا", "roman": "šuḥḥirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرَتَا", "roman": "šuḥḥiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُحِّرْنَا", "roman": "šuḥḥirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُحِّرْتُنَّ", "roman": "šuḥḥirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُحِّرْنَ", "roman": "šuḥḥirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرُ", "roman": "ʔušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرُ", "roman": "tušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحَّرُ", "roman": "yušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَانِ", "roman": "tušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرَانِ", "roman": "yušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرُ", "roman": "nušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرُونَ", "roman": "tušaḥḥarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرُونَ", "roman": "yušaḥḥarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرُ", "roman": "ʔušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرِينَ", "roman": "tušaḥḥarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرُ", "roman": "tušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَانِ", "roman": "tušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَانِ", "roman": "tušaḥḥarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرُ", "roman": "nušaḥḥaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرْنَ", "roman": "tušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرْنَ", "roman": "yušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرَ", "roman": "ʔušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرَ", "roman": "tušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرَ", "roman": "yušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرَا", "roman": "yušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرَ", "roman": "nušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرُوا", "roman": "tušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرُوا", "roman": "yušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرَ", "roman": "ʔušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرِي", "roman": "tušaḥḥarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرَ", "roman": "tušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرَ", "roman": "nušaḥḥara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَحَّرْنَ", "roman": "tušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَحَّرْنَ", "roman": "yušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرْ", "roman": "ʔušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرْ", "roman": "tušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَحَّرْ", "roman": "yušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرَا", "roman": "yušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرْ", "roman": "nušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرُوا", "roman": "tušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرُوا", "roman": "yušaḥḥarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَحَّرْ", "roman": "ʔušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرِي", "roman": "tušaḥḥarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَحَّرْ", "roman": "tušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَحَّرَا", "roman": "tušaḥḥarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَحَّرْ", "roman": "nušaḥḥar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَحَّرْنَ", "roman": "tušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَحَّرْنَ", "roman": "yušaḥḥarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَحَّرَ • (šaḥḥara) II (non-past يُشَحِّرُ (yušaḥḥiru), verbal noun تَشْحِير (tašḥīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to purify, to refine" ], "links": [ [ "purify", "purify" ], [ "refine", "refine" ] ] }, { "glosses": [ "to soot, to grime, to smut" ], "links": [ [ "soot", "soot" ], [ "grime", "grime" ], [ "smut", "smut" ] ] } ], "word": "شحر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ح ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ح ر" }, "expansion": "ش ح ر (š-ḥ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܣܚܪܬܐ", "t": "valley", "tr": "səḥartā" }, "expansion": "Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ش ح ر (š-ḥ-r). And compare Classical Syriac ܣܚܪܬܐ (səḥartā, “valley”).", "forms": [ { "form": "شَحْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaḥr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُحُور", "roman": "šuḥūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَحْر", "roman": "šaḥr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْر", "roman": "aš-šaḥr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْر", "roman": "šaḥr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرٌ", "roman": "šaḥrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرُ", "roman": "aš-šaḥru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرُ", "roman": "šaḥru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرًا", "roman": "šaḥran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَ", "roman": "aš-šaḥra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَ", "roman": "šaḥra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرٍ", "roman": "šaḥrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرِ", "roman": "aš-šaḥri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرِ", "roman": "šaḥri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْن", "roman": "šaḥrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَيْن", "roman": "aš-šaḥrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْ", "roman": "šaḥray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَانِ", "roman": "šaḥrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَانِ", "roman": "aš-šaḥrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَا", "roman": "šaḥrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْنِ", "roman": "šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَيْنِ", "roman": "aš-šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْ", "roman": "šaḥray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْنِ", "roman": "šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّحْرَيْنِ", "roman": "aš-šaḥrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَحْرَيْ", "roman": "šaḥray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُحُور", "roman": "šuḥūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُور", "roman": "aš-šuḥūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُور", "roman": "šuḥūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورٌ", "roman": "šuḥūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُورُ", "roman": "aš-šuḥūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورُ", "roman": "šuḥūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورًا", "roman": "šuḥūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُورَ", "roman": "aš-šuḥūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورَ", "roman": "šuḥūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورٍ", "roman": "šuḥūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّحُورِ", "roman": "aš-šuḥūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُحُورِ", "roman": "šuḥūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَحْر", "2": "m", "pl": "شُحُور" }, "expansion": "شَحْر • (šaḥr) m (plural شُحُور (šuḥūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَحْر", "pl": "شُحُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inner part of a valley" ], "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "part", "part" ], [ "valley", "valley" ] ] }, { "glosses": [ "vestige of an ulcer" ], "links": [ [ "vestige", "vestige" ], [ "ulcer", "ulcer" ] ] } ], "word": "شحر" }
Download raw JSONL data for شحر meaning in All languages combined (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.