See شجاع on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shujaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shujaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shujaa"
}
],
"forms": [
{
"form": "شُجَاع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šujāʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُجَاعَة",
"roman": "šujāʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَجَعَة",
"roman": "šajaʕa",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُجْعَان",
"roman": "šujʕān",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُجَاعَات",
"roman": "šujāʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْجَع",
"roman": "ʔašjaʕ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُجَاع",
"roman": "šujāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاع",
"roman": "aš-šujāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَة",
"roman": "šujāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَة",
"roman": "aš-šujāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعٌ",
"roman": "šujāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعُ",
"roman": "aš-šujāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَةٌ",
"roman": "šujāʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَةُ",
"roman": "aš-šujāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعًا",
"roman": "šujāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَ",
"roman": "aš-šujāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَةً",
"roman": "šujāʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَةَ",
"roman": "aš-šujāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعٍ",
"roman": "šujāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعِ",
"roman": "aš-šujāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَةٍ",
"roman": "šujāʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَةِ",
"roman": "aš-šujāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَيْن",
"roman": "šujāʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَيْن",
"roman": "aš-šujāʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَيْن",
"roman": "šujāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَيْن",
"roman": "aš-šujāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَانِ",
"roman": "šujāʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَانِ",
"roman": "aš-šujāʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَانِ",
"roman": "šujāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَانِ",
"roman": "aš-šujāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَيْنِ",
"roman": "šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَيْنِ",
"roman": "šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَيْنِ",
"roman": "šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَيْنِ",
"roman": "šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَجَعَة",
"roman": "šajaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَان",
"roman": "šujʕān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَة",
"roman": "aš-šajaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَان",
"roman": "aš-šujʕān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَات",
"roman": "šujāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَات",
"roman": "aš-šujāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَجَعَةٌ",
"roman": "šajaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَانٌ",
"roman": "šujʕānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَةُ",
"roman": "aš-šajaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَانُ",
"roman": "aš-šujʕānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَاتٌ",
"roman": "šujāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَاتُ",
"roman": "aš-šujāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَجَعَةً",
"roman": "šajaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَانًا",
"roman": "šujʕānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَةَ",
"roman": "aš-šajaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَانَ",
"roman": "aš-šujʕāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَاتٍ",
"roman": "šujāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَاتِ",
"roman": "aš-šujāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَجَعَةٍ",
"roman": "šajaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَانٍ",
"roman": "šujʕānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَةِ",
"roman": "aš-šajaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَانِ",
"roman": "aš-šujʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَاتٍ",
"roman": "šujāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَاتِ",
"roman": "aš-šujāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُجَاع",
"el": "أَشْجَع",
"f": "شُجَاعَة",
"fpl": "شُجَاعَات",
"pl": "شَجَعَة",
"pl2": "شُجْعَان"
},
"expansion": "شُجَاع • (šujāʕ) (feminine شُجَاعَة (šujāʕa), masculine plural شَجَعَة (šajaʕa) or شُجْعَان (šujʕān), feminine plural شُجَاعَات (šujāʕāt), elative أَشْجَع (ʔašjaʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُجَاع",
"pl": "شَجَعَة",
"pl2": "شُجْعَان"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَبَان"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ج ع",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brave, courageous, plucky, bold"
],
"id": "en-شجاع-ar-adj-9BlzXQ~K",
"links": [
[
"brave",
"brave"
],
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"plucky",
"plucky"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شَجِيع"
},
{
"word": "بَطَل"
},
{
"word": "مِلحَس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أَلْيَث"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "جَرِيء"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "شُجَاع"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "جَسُور"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "بَاسِل"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "جَلْد"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "ثَابِت"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "شَدِيد"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أَلْيَس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أشْوَس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "بَئِيس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "قَتَّال"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مِحْرَب"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مِقْدَام"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُغَاوِر"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُغَامِر"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "فتّاك"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُخَاطِر"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أَهْوَج"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "طَائِش"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُتَهَوِّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.d͡ʒaːʕ/"
}
],
"word": "شجاع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شُجَاع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شُجَاع (šujāʕ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شُجَاع (šujāʕ).",
"forms": [
{
"form": "šojâ'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شجاعتَر",
"roman": "šojâ'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "شجاعتَرین",
"roman": "šojâ'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "šojâ'"
},
"expansion": "شجاع • (šojâ') (comparative شجاعتَر (šojâ'-tar), superlative شجاعتَرین (šojâ'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šojâ'at, šajâ'at",
"word": "شجاعت"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brave"
],
"id": "en-شجاع-fa-adj-obshayu7",
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courageous"
],
"id": "en-شجاع-fa-adj-Iur6J~0s",
"links": [
[
"courageous",
"courageous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃu.d͡ʒɑːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.d͡ʒɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.d͡ʒɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.d͡ʒɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.d͡ʒɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.d͡ʒɒːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.d͡ʒɔʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bâ-jor'at",
"word": "باجرأت"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dalir",
"word": "دلیر"
}
],
"word": "شجاع"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shujaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shujaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shujaa"
}
],
"forms": [
{
"form": "شُجَاع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šujāʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُجَاعَة",
"roman": "šujāʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَجَعَة",
"roman": "šajaʕa",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُجْعَان",
"roman": "šujʕān",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُجَاعَات",
"roman": "šujāʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْجَع",
"roman": "ʔašjaʕ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُجَاع",
"roman": "šujāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاع",
"roman": "aš-šujāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَة",
"roman": "šujāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَة",
"roman": "aš-šujāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعٌ",
"roman": "šujāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعُ",
"roman": "aš-šujāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَةٌ",
"roman": "šujāʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَةُ",
"roman": "aš-šujāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعًا",
"roman": "šujāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَ",
"roman": "aš-šujāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَةً",
"roman": "šujāʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَةَ",
"roman": "aš-šujāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعٍ",
"roman": "šujāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعِ",
"roman": "aš-šujāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَةٍ",
"roman": "šujāʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَةِ",
"roman": "aš-šujāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَيْن",
"roman": "šujāʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَيْن",
"roman": "aš-šujāʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَيْن",
"roman": "šujāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَيْن",
"roman": "aš-šujāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَانِ",
"roman": "šujāʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَانِ",
"roman": "aš-šujāʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَانِ",
"roman": "šujāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَانِ",
"roman": "aš-šujāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَيْنِ",
"roman": "šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَيْنِ",
"roman": "šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَيْنِ",
"roman": "šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَتَيْنِ",
"roman": "šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَتَيْنِ",
"roman": "aš-šujāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَجَعَة",
"roman": "šajaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَان",
"roman": "šujʕān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَة",
"roman": "aš-šajaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَان",
"roman": "aš-šujʕān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَات",
"roman": "šujāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَات",
"roman": "aš-šujāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَجَعَةٌ",
"roman": "šajaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَانٌ",
"roman": "šujʕānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَةُ",
"roman": "aš-šajaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَانُ",
"roman": "aš-šujʕānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَاتٌ",
"roman": "šujāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَاتُ",
"roman": "aš-šujāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَجَعَةً",
"roman": "šajaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَانًا",
"roman": "šujʕānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَةَ",
"roman": "aš-šajaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَانَ",
"roman": "aš-šujʕāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَاتٍ",
"roman": "šujāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَاتِ",
"roman": "aš-šujāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَجَعَةٍ",
"roman": "šajaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجْعَانٍ",
"roman": "šujʕānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّجَعَةِ",
"roman": "aš-šajaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّجْعَانِ",
"roman": "aš-šujʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُجَاعَاتٍ",
"roman": "šujāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّجَاعَاتِ",
"roman": "aš-šujāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُجَاع",
"el": "أَشْجَع",
"f": "شُجَاعَة",
"fpl": "شُجَاعَات",
"pl": "شَجَعَة",
"pl2": "شُجْعَان"
},
"expansion": "شُجَاع • (šujāʕ) (feminine شُجَاعَة (šujāʕa), masculine plural شَجَعَة (šajaʕa) or شُجْعَان (šujʕān), feminine plural شُجَاعَات (šujāʕāt), elative أَشْجَع (ʔašjaʕ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُجَاع",
"pl": "شَجَعَة",
"pl2": "شُجْعَان"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَبَان"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ش ج ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"brave, courageous, plucky, bold"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
],
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"plucky",
"plucky"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شَجِيع"
},
{
"word": "بَطَل"
},
{
"word": "مِلحَس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.d͡ʒaːʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أَلْيَث"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "جَرِيء"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "شُجَاع"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "جَسُور"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "بَاسِل"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "جَلْد"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "ثَابِت"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "شَدِيد"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أَلْيَس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أشْوَس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "بَئِيس"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "قَتَّال"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مِحْرَب"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مِقْدَام"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُغَاوِر"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُغَامِر"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "فتّاك"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُخَاطِر"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "أَهْوَج"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "طَائِش"
},
{
"source": "Thesaurus:شجاع",
"word": "مُتَهَوِّر"
}
],
"word": "شجاع"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شُجَاع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شُجَاع (šujāʕ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شُجَاع (šujāʕ).",
"forms": [
{
"form": "šojâ'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شجاعتَر",
"roman": "šojâ'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "شجاعتَرین",
"roman": "šojâ'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "šojâ'"
},
"expansion": "شجاع • (šojâ') (comparative شجاعتَر (šojâ'-tar), superlative شجاعتَرین (šojâ'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "šojâ'at, šajâ'at",
"word": "شجاعت"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brave"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
]
},
{
"glosses": [
"courageous"
],
"links": [
[
"courageous",
"courageous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃu.d͡ʒɑːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.d͡ʒɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.d͡ʒɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.d͡ʒɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.d͡ʒɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.d͡ʒɒːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.d͡ʒɔʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâ-jor'at",
"word": "باجرأت"
},
{
"roman": "dalir",
"word": "دلیر"
}
],
"word": "شجاع"
}
Download raw JSONL data for شجاع meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.