"شبيه" meaning in All languages combined

See شبيه on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ʃa.biːh/
Head templates: {{ar-adj|شَبِيه|f=شَبِيهَة|pl=شِبَاه|pl2=أَشْبَاه}} شَبِيه • (šabīh) (feminine شَبِيهَة (šabīha), masculine plural شِبَاه (šibāh) or أَشْبَاه (ʔašbāh)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|شَبِيه|pl=شِبَاه|pl2=أَشْبَاه}} Forms: شَبِيه [canonical], šabīh [romanization], شَبِيهَة [feminine], شِبَاه [masculine, plural], أَشْبَاه [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], شَبِيه [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّبِيه [definite, informal, masculine, singular, triptote], شَبِيهَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّبِيهَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], شَبِيهٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّبِيهُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], شَبِيهَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّبِيهَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], شَبِيهًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّبِيهَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], شَبِيهَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّبِيهَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], شَبِيهٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّبِيهِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], شَبِيهَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّبِيهَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], شَبِيهَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّبِيهَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], شَبِيهَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّبِيهَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], شَبِيهَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّبِيهَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شَبِيهَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّبِيهَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شَبِيهَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّبِيهَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], شَبِيهَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّبِيهَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], شَبِيهَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّبِيهَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شَبِيهَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّبِيهَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شِبَاه [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], أَشْبَاه [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الشِّبَاه [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْأَشْبَاه [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], شَبِيهَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشَّبِيهَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], شِبَاهٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], أَشْبَاهٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الشِّبَاهُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْأَشْبَاهُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], شَبِيهَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشَّبِيهَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], شِبَاهًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], أَشْبَاهًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الشِّبَاهَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْأَشْبَاهَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], شَبِيهَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشَّبِيهَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], شِبَاهٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], أَشْبَاهٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الشِّبَاهِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْأَشْبَاهِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], شَبِيهَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشَّبِيهَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. similar, resembling [with بِ (bi)]
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "شبیه",
            "bor": "1",
            "tr": "şabih"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: شبیه (şabih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: شبیه (şabih)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "شبیه",
            "bor": "1",
            "tr": "šabih"
          },
          "expansion": "→ Persian: شبیه (šabih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: شبیه (šabih)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَبِيه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabīh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَة",
      "roman": "šabīha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاه",
      "roman": "šibāh",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاه",
      "roman": "ʔašbāh",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيه",
      "roman": "šabīh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيه",
      "roman": "aš-šabīh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَة",
      "roman": "šabīha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَة",
      "roman": "aš-šabīha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهٌ",
      "roman": "šabīhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهُ",
      "roman": "aš-šabīhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَةٌ",
      "roman": "šabīhatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَةُ",
      "roman": "aš-šabīhatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهًا",
      "roman": "šabīhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَ",
      "roman": "aš-šabīha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَةً",
      "roman": "šabīhatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَةَ",
      "roman": "aš-šabīhata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهٍ",
      "roman": "šabīhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهِ",
      "roman": "aš-šabīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَةٍ",
      "roman": "šabīhatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَةِ",
      "roman": "aš-šabīhati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَيْن",
      "roman": "šabīhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَيْن",
      "roman": "aš-šabīhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَيْن",
      "roman": "šabīhatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَيْن",
      "roman": "aš-šabīhatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَانِ",
      "roman": "šabīhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَانِ",
      "roman": "aš-šabīhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَانِ",
      "roman": "šabīhatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَانِ",
      "roman": "aš-šabīhatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَيْنِ",
      "roman": "šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَيْنِ",
      "roman": "šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاه",
      "roman": "šibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاه",
      "roman": "ʔašbāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاه",
      "roman": "aš-šibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاه",
      "roman": "al-ʔašbāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَات",
      "roman": "šabīhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَات",
      "roman": "aš-šabīhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاهٌ",
      "roman": "šibāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاهٌ",
      "roman": "ʔašbāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاهُ",
      "roman": "aš-šibāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاهُ",
      "roman": "al-ʔašbāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَاتٌ",
      "roman": "šabīhātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَاتُ",
      "roman": "aš-šabīhātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاهًا",
      "roman": "šibāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاهًا",
      "roman": "ʔašbāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاهَ",
      "roman": "aš-šibāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاهَ",
      "roman": "al-ʔašbāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَاتٍ",
      "roman": "šabīhātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَاتِ",
      "roman": "aš-šabīhāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاهٍ",
      "roman": "šibāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاهٍ",
      "roman": "ʔašbāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاهِ",
      "roman": "aš-šibāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاهِ",
      "roman": "al-ʔašbāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَاتٍ",
      "roman": "šabīhātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَاتِ",
      "roman": "aš-šabīhāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبِيه",
        "f": "شَبِيهَة",
        "pl": "شِبَاه",
        "pl2": "أَشْبَاه"
      },
      "expansion": "شَبِيه • (šabīh) (feminine شَبِيهَة (šabīha), masculine plural شِبَاه (šibāh) or أَشْبَاه (ʔašbāh))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبِيه",
        "pl": "شِبَاه",
        "pl2": "أَشْبَاه"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar, resembling"
      ],
      "id": "en-شبيه-ar-adj-QEyeLpUe",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "similar, resembling [with بِ (bi)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.biːh/"
    }
  ],
  "word": "شبيه"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "شبیه",
            "bor": "1",
            "tr": "şabih"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: شبیه (şabih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: شبیه (şabih)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "شبیه",
            "bor": "1",
            "tr": "šabih"
          },
          "expansion": "→ Persian: شبیه (šabih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: شبیه (šabih)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَبِيه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabīh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَة",
      "roman": "šabīha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاه",
      "roman": "šibāh",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاه",
      "roman": "ʔašbāh",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيه",
      "roman": "šabīh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيه",
      "roman": "aš-šabīh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَة",
      "roman": "šabīha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَة",
      "roman": "aš-šabīha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهٌ",
      "roman": "šabīhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهُ",
      "roman": "aš-šabīhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَةٌ",
      "roman": "šabīhatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَةُ",
      "roman": "aš-šabīhatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهًا",
      "roman": "šabīhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَ",
      "roman": "aš-šabīha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَةً",
      "roman": "šabīhatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَةَ",
      "roman": "aš-šabīhata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهٍ",
      "roman": "šabīhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهِ",
      "roman": "aš-šabīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَةٍ",
      "roman": "šabīhatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَةِ",
      "roman": "aš-šabīhati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَيْن",
      "roman": "šabīhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَيْن",
      "roman": "aš-šabīhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَيْن",
      "roman": "šabīhatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَيْن",
      "roman": "aš-šabīhatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَانِ",
      "roman": "šabīhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَانِ",
      "roman": "aš-šabīhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَانِ",
      "roman": "šabīhatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَانِ",
      "roman": "aš-šabīhatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَيْنِ",
      "roman": "šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَيْنِ",
      "roman": "šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabīhatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاه",
      "roman": "šibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاه",
      "roman": "ʔašbāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاه",
      "roman": "aš-šibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاه",
      "roman": "al-ʔašbāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَات",
      "roman": "šabīhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَات",
      "roman": "aš-šabīhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاهٌ",
      "roman": "šibāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاهٌ",
      "roman": "ʔašbāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاهُ",
      "roman": "aš-šibāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاهُ",
      "roman": "al-ʔašbāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَاتٌ",
      "roman": "šabīhātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَاتُ",
      "roman": "aš-šabīhātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاهًا",
      "roman": "šibāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاهًا",
      "roman": "ʔašbāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاهَ",
      "roman": "aš-šibāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاهَ",
      "roman": "al-ʔašbāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَاتٍ",
      "roman": "šabīhātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَاتِ",
      "roman": "aš-šabīhāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَاهٍ",
      "roman": "šibāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَاهٍ",
      "roman": "ʔašbāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَاهِ",
      "roman": "aš-šibāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَاهِ",
      "roman": "al-ʔašbāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِيهَاتٍ",
      "roman": "šabīhātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبِيهَاتِ",
      "roman": "aš-šabīhāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبِيه",
        "f": "شَبِيهَة",
        "pl": "شِبَاه",
        "pl2": "أَشْبَاه"
      },
      "expansion": "شَبِيه • (šabīh) (feminine شَبِيهَة (šabīha), masculine plural شِبَاه (šibāh) or أَشْبَاه (ʔašbāh))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبِيه",
        "pl": "شِبَاه",
        "pl2": "أَشْبَاه"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic terms belonging to the root ش ب ه",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "similar, resembling"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "similar, resembling [with بِ (bi)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.biːh/"
    }
  ],
  "word": "شبيه"
}

Download raw JSONL data for شبيه meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.