See شبور on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שֽׁיפּוּרָא"
},
"expansion": "Aramaic שֽׁיפּוּרָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוֹפָּר",
"t": "trumpet, shofar",
"tr": "šōp̄ārā"
},
"expansion": "Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc-jla",
"2": "שׁוֹפָרָא",
"t": "trumpet, shofar",
"tr": "šōp̄ārā"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic שׁוֹפָרָא (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”). Cognate to Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”) whence probably Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic שׁוֹפָרָא (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”).",
"forms": [
{
"form": "شَبُّور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبُّور",
"roman": "šabbūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّور",
"roman": "aš-šabbūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّور",
"roman": "šabbūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورٌ",
"roman": "šabbūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورُ",
"roman": "aš-šabbūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورُ",
"roman": "šabbūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورًا",
"roman": "šabbūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَ",
"roman": "aš-šabbūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَ",
"roman": "šabbūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورٍ",
"roman": "šabbūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورِ",
"roman": "aš-šabbūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورِ",
"roman": "šabbūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْن",
"roman": "šabbūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَيْن",
"roman": "aš-šabbūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْ",
"roman": "šabbūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَانِ",
"roman": "šabbūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَانِ",
"roman": "aš-šabbūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَا",
"roman": "šabbūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْنِ",
"roman": "šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَيْنِ",
"roman": "aš-šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْ",
"roman": "šabbūray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْنِ",
"roman": "šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَيْنِ",
"roman": "aš-šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْ",
"roman": "šabbūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَات",
"roman": "aš-šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَات",
"roman": "aš-šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِير",
"roman": "aš-šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِير",
"roman": "aš-šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٌ",
"roman": "šabbūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٌ",
"roman": "šabbūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتُ",
"roman": "aš-šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتُ",
"roman": "aš-šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرُ",
"roman": "aš-šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرُ",
"roman": "aš-šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتُ",
"roman": "šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتُ",
"roman": "šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرَ",
"roman": "aš-šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرَ",
"roman": "aš-šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرِ",
"roman": "aš-šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرِ",
"roman": "aš-šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرِ",
"roman": "šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرِ",
"roman": "šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبُّور",
"2": "m",
"pl": "شَبُّورَات",
"pl2": "شَبَابِير"
},
"expansion": "شَبُّور • (šabbūr) m (plural شَبُّورَات (šabbūrāt) or شَبَابِير (šabābīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبُّور",
"pl": "شَبُّورَات",
"pl2": "شَبَابِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horn, trumpet"
],
"id": "en-شبور-ar-noun-BE1fCIZp",
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Judaism",
"orig": "ar:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ar:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shofar (Jewish ram's horn trumpet)"
],
"id": "en-شبور-ar-noun-hYbuByvU",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"shofar",
"shofar"
],
[
"ram's",
"ram#English"
],
[
"horn",
"horn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) shofar (Jewish ram's horn trumpet)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "شبور"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Musical instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שֽׁיפּוּרָא"
},
"expansion": "Aramaic שֽׁיפּוּרָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוֹפָּר",
"t": "trumpet, shofar",
"tr": "šōp̄ārā"
},
"expansion": "Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc-jla",
"2": "שׁוֹפָרָא",
"t": "trumpet, shofar",
"tr": "šōp̄ārā"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic שׁוֹפָרָא (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”). Cognate to Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”) whence probably Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic שׁוֹפָרָא (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”).",
"forms": [
{
"form": "شَبُّور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبُّور",
"roman": "šabbūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّور",
"roman": "aš-šabbūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّور",
"roman": "šabbūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورٌ",
"roman": "šabbūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورُ",
"roman": "aš-šabbūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورُ",
"roman": "šabbūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورًا",
"roman": "šabbūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَ",
"roman": "aš-šabbūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَ",
"roman": "šabbūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورٍ",
"roman": "šabbūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورِ",
"roman": "aš-šabbūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورِ",
"roman": "šabbūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْن",
"roman": "šabbūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَيْن",
"roman": "aš-šabbūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْ",
"roman": "šabbūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَانِ",
"roman": "šabbūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَانِ",
"roman": "aš-šabbūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَا",
"roman": "šabbūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْنِ",
"roman": "šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَيْنِ",
"roman": "aš-šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْ",
"roman": "šabbūray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْنِ",
"roman": "šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَيْنِ",
"roman": "aš-šabbūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَيْ",
"roman": "šabbūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَات",
"roman": "aš-šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَات",
"roman": "aš-šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِير",
"roman": "aš-šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِير",
"roman": "aš-šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَات",
"roman": "šabbūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِير",
"roman": "šabābīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٌ",
"roman": "šabbūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٌ",
"roman": "šabbūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتُ",
"roman": "aš-šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتُ",
"roman": "aš-šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرُ",
"roman": "aš-šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرُ",
"roman": "aš-šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتُ",
"roman": "šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتُ",
"roman": "šabbūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرُ",
"roman": "šabābīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرَ",
"roman": "aš-šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرَ",
"roman": "aš-šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتٍ",
"roman": "šabbūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرَ",
"roman": "šabābīra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبُّورَاتِ",
"roman": "aš-šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرِ",
"roman": "aš-šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيرِ",
"roman": "aš-šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبُّورَاتِ",
"roman": "šabbūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرِ",
"roman": "šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيرِ",
"roman": "šabābīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبُّور",
"2": "m",
"pl": "شَبُّورَات",
"pl2": "شَبَابِير"
},
"expansion": "شَبُّور • (šabbūr) m (plural شَبُّورَات (šabbūrāt) or شَبَابِير (šabābīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبُّور",
"pl": "شَبُّورَات",
"pl2": "شَبَابِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horn, trumpet"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Judaism"
],
"glosses": [
"shofar (Jewish ram's horn trumpet)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"shofar",
"shofar"
],
[
"ram's",
"ram#English"
],
[
"horn",
"horn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) shofar (Jewish ram's horn trumpet)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "شبور"
}
Download raw JSONL data for شبور meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.