See شبرق on Wiktionary
Download JSON data for شبرق meaning in All languages combined (28.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-IL",
"2": "שברק",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Israeli Hebrew: שברק",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Israeli Hebrew: שברק"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شبرق",
"bor": "1",
"tr": "šibriq"
},
"expansion": "→ Persian: شبرق (šibriq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شبرق (šibriq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سپرک",
"tr": "sparak"
},
"expansion": "Persian سپرک (sparak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسپرک",
"tr": "isparak"
},
"expansion": "اسپرک (isparak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسفرک",
"tr": "isfarak"
},
"expansion": "اسفرک (isfarak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشترغ",
"tr": "pašturağ"
},
"expansion": "پشترغ (pašturağ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشترک",
"tr": "pasturak"
},
"expansion": "پشترک (pasturak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بشترغ",
"tr": "bašturağ"
},
"expansion": "بشترغ (bašturağ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بشترق",
"tr": "bašturaq"
},
"expansion": "بشترق (bašturaq)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشتراغ",
"tr": "pašturâğ"
},
"expansion": "پشتراغ (pašturâğ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشترق",
"tr": "pašturaq"
},
"expansion": "پشترق (pašturaq)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Middle Persian. Persian سپرک (sparak), اسپرک (isparak), اسفرک (isfarak), پشترغ (pašturağ)، پشترک (pasturak), بشترغ (bašturağ), بشترق (bašturaq), پشتراغ (pašturâğ), پشترق (pašturaq), a vague term denoting various noxious weeds.",
"forms": [
{
"form": "شُبْرُق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِبْرُق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِبْرِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šubruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَة",
"roman": "šubruqa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَة",
"roman": "šibruqa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَة",
"roman": "šibriqa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُبْرُق",
"roman": "šubruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُق",
"roman": "šibruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِق",
"roman": "šibriq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُق",
"roman": "aš-šubruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُق",
"roman": "aš-šibruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِق",
"roman": "aš-šibriq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُق",
"roman": "šubruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُق",
"roman": "šibruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِق",
"roman": "šibriq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقٌ",
"roman": "šubruqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقٌ",
"roman": "šibruqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقٌ",
"roman": "šibriqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقُ",
"roman": "aš-šubruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقُ",
"roman": "aš-šibruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقُ",
"roman": "aš-šibriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقُ",
"roman": "šubruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقُ",
"roman": "šibruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقُ",
"roman": "šibriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقًا",
"roman": "šubruqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقًا",
"roman": "šibruqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقًا",
"roman": "šibriqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَ",
"roman": "aš-šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَ",
"roman": "aš-šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَ",
"roman": "aš-šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَ",
"roman": "šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَ",
"roman": "šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَ",
"roman": "šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقٍ",
"roman": "šubruqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقٍ",
"roman": "šibruqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقٍ",
"roman": "šibriqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقِ",
"roman": "aš-šubruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقِ",
"roman": "aš-šibruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقِ",
"roman": "aš-šibriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقِ",
"roman": "šubruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقِ",
"roman": "šibruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقِ",
"roman": "šibriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَة",
"roman": "šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَة",
"roman": "šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَة",
"roman": "šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَة",
"roman": "aš-šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَة",
"roman": "aš-šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَة",
"roman": "aš-šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَة",
"roman": "šubruqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَة",
"roman": "šibruqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَة",
"roman": "šibriqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةٌ",
"roman": "šubruqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةٌ",
"roman": "šibruqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةٌ",
"roman": "šibriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَةُ",
"roman": "aš-šubruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَةُ",
"roman": "aš-šibruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَةُ",
"roman": "aš-šibriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةُ",
"roman": "šubruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةُ",
"roman": "šibruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةُ",
"roman": "šibriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةً",
"roman": "šubruqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةً",
"roman": "šibruqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةً",
"roman": "šibriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَةَ",
"roman": "aš-šubruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَةَ",
"roman": "aš-šibruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَةَ",
"roman": "aš-šibriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةَ",
"roman": "šubruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةَ",
"roman": "šibruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةَ",
"roman": "šibriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةٍ",
"roman": "šubruqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةٍ",
"roman": "šibruqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةٍ",
"roman": "šibriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَةِ",
"roman": "aš-šubruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَةِ",
"roman": "aš-šibruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَةِ",
"roman": "aš-šibriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةِ",
"roman": "šubruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةِ",
"roman": "šibruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةِ",
"roman": "šibriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْن",
"roman": "šubruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْن",
"roman": "šibruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْن",
"roman": "šibriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَيْن",
"roman": "aš-šubruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَيْن",
"roman": "aš-šibruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَيْن",
"roman": "aš-šibriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْ",
"roman": "šubruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْ",
"roman": "šibruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْ",
"roman": "šibriqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَانِ",
"roman": "šubruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَانِ",
"roman": "šibruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَانِ",
"roman": "šibriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَانِ",
"roman": "aš-šubruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَانِ",
"roman": "aš-šibruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَانِ",
"roman": "aš-šibriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَا",
"roman": "šubruqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَا",
"roman": "šibruqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَا",
"roman": "šibriqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْ",
"roman": "šubruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْ",
"roman": "šibruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْ",
"roman": "šibriqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْ",
"roman": "šubruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْ",
"roman": "šibruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْ",
"roman": "šibriqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَات",
"roman": "šubruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَات",
"roman": "šibruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَات",
"roman": "šibriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَات",
"roman": "aš-šubruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَات",
"roman": "aš-šibruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَات",
"roman": "aš-šibriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَات",
"roman": "šubruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَات",
"roman": "šibruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَات",
"roman": "šibriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتٌ",
"roman": "šubruqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتٌ",
"roman": "šibruqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتٌ",
"roman": "šibriqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَاتُ",
"roman": "aš-šubruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَاتُ",
"roman": "aš-šibruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَاتُ",
"roman": "aš-šibriqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتُ",
"roman": "šubruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتُ",
"roman": "šibruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتُ",
"roman": "šibriqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتٍ",
"roman": "šubruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتٍ",
"roman": "šibruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتٍ",
"roman": "šibriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَاتِ",
"roman": "aš-šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتِ",
"roman": "šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتِ",
"roman": "šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتِ",
"roman": "šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتٍ",
"roman": "šubruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتٍ",
"roman": "šibruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتٍ",
"roman": "šibriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَاتِ",
"roman": "aš-šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتِ",
"roman": "šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتِ",
"roman": "šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتِ",
"roman": "šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُبْرُق",
"head2": "شِبْرُق",
"head3": "شِبْرِق"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Trifolieae tribe plants",
"orig": "ar:Trifolieae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 30 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 25 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 29 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 544 if genuine, Imruʔ al-Qays, poetized the line",
"text": "فأتبعتُهم طرْفي وقد حال دونهم ... غواربُ رَمْلٍ ذي ألاءِ وشِبْرِق",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"restharrow (Ononis gen. et spp.)"
],
"id": "en-شبرق-ar-noun-4qMQZyC-",
"links": [
[
"restharrow",
"restharrow"
],
[
"Ononis",
"Ononis#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "ar:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Convolvulus hystrix"
],
"id": "en-شبرق-ar-noun-ToRFW041",
"synonyms": [
{
"word": "شُبْرُم"
}
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Zilla spinosa"
],
"id": "en-شبرق-ar-noun-3JKp2xO7",
"synonyms": [
{
"word": "شُبْرُم"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.ruq/"
},
{
"ipa": "/ʃib.ruq/"
},
{
"ipa": "/ʃib.riq/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جزيرة كرك"
],
"word": "شبرق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-IL",
"2": "שברק",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Israeli Hebrew: שברק",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Israeli Hebrew: שברק"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شبرق",
"bor": "1",
"tr": "šibriq"
},
"expansion": "→ Persian: شبرق (šibriq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شبرق (šibriq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سپرک",
"tr": "sparak"
},
"expansion": "Persian سپرک (sparak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسپرک",
"tr": "isparak"
},
"expansion": "اسپرک (isparak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسفرک",
"tr": "isfarak"
},
"expansion": "اسفرک (isfarak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشترغ",
"tr": "pašturağ"
},
"expansion": "پشترغ (pašturağ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشترک",
"tr": "pasturak"
},
"expansion": "پشترک (pasturak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بشترغ",
"tr": "bašturağ"
},
"expansion": "بشترغ (bašturağ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بشترق",
"tr": "bašturaq"
},
"expansion": "بشترق (bašturaq)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشتراغ",
"tr": "pašturâğ"
},
"expansion": "پشتراغ (pašturâğ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشترق",
"tr": "pašturaq"
},
"expansion": "پشترق (pašturaq)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Middle Persian. Persian سپرک (sparak), اسپرک (isparak), اسفرک (isfarak), پشترغ (pašturağ)، پشترک (pasturak), بشترغ (bašturağ), بشترق (bašturaq), پشتراغ (pašturâğ), پشترق (pašturaq), a vague term denoting various noxious weeds.",
"forms": [
{
"form": "شُبْرُق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِبْرُق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِبْرِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šubruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَة",
"roman": "šubruqa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَة",
"roman": "šibruqa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَة",
"roman": "šibriqa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُبْرُق",
"roman": "šubruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُق",
"roman": "šibruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِق",
"roman": "šibriq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُق",
"roman": "aš-šubruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُق",
"roman": "aš-šibruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِق",
"roman": "aš-šibriq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُق",
"roman": "šubruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُق",
"roman": "šibruq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِق",
"roman": "šibriq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقٌ",
"roman": "šubruqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقٌ",
"roman": "šibruqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقٌ",
"roman": "šibriqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقُ",
"roman": "aš-šubruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقُ",
"roman": "aš-šibruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقُ",
"roman": "aš-šibriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقُ",
"roman": "šubruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقُ",
"roman": "šibruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقُ",
"roman": "šibriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقًا",
"roman": "šubruqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقًا",
"roman": "šibruqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقًا",
"roman": "šibriqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَ",
"roman": "aš-šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَ",
"roman": "aš-šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَ",
"roman": "aš-šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَ",
"roman": "šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَ",
"roman": "šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَ",
"roman": "šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقٍ",
"roman": "šubruqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقٍ",
"roman": "šibruqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقٍ",
"roman": "šibriqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقِ",
"roman": "aš-šubruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقِ",
"roman": "aš-šibruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقِ",
"roman": "aš-šibriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقِ",
"roman": "šubruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقِ",
"roman": "šibruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقِ",
"roman": "šibriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَة",
"roman": "šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَة",
"roman": "šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَة",
"roman": "šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَة",
"roman": "aš-šubruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَة",
"roman": "aš-šibruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَة",
"roman": "aš-šibriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَة",
"roman": "šubruqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَة",
"roman": "šibruqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَة",
"roman": "šibriqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةٌ",
"roman": "šubruqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةٌ",
"roman": "šibruqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةٌ",
"roman": "šibriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَةُ",
"roman": "aš-šubruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَةُ",
"roman": "aš-šibruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَةُ",
"roman": "aš-šibriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةُ",
"roman": "šubruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةُ",
"roman": "šibruqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةُ",
"roman": "šibriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةً",
"roman": "šubruqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةً",
"roman": "šibruqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةً",
"roman": "šibriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَةَ",
"roman": "aš-šubruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَةَ",
"roman": "aš-šibruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَةَ",
"roman": "aš-šibriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةَ",
"roman": "šubruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةَ",
"roman": "šibruqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةَ",
"roman": "šibriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةٍ",
"roman": "šubruqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةٍ",
"roman": "šibruqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةٍ",
"roman": "šibriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَةِ",
"roman": "aš-šubruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَةِ",
"roman": "aš-šibruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَةِ",
"roman": "aš-šibriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَةِ",
"roman": "šubruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَةِ",
"roman": "šibruqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَةِ",
"roman": "šibriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْن",
"roman": "šubruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْن",
"roman": "šibruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْن",
"roman": "šibriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَيْن",
"roman": "aš-šubruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَيْن",
"roman": "aš-šibruqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَيْن",
"roman": "aš-šibriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْ",
"roman": "šubruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْ",
"roman": "šibruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْ",
"roman": "šibriqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَانِ",
"roman": "šubruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَانِ",
"roman": "šibruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَانِ",
"roman": "šibriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَانِ",
"roman": "aš-šubruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَانِ",
"roman": "aš-šibruqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَانِ",
"roman": "aš-šibriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَا",
"roman": "šubruqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَا",
"roman": "šibruqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَا",
"roman": "šibriqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْ",
"roman": "šubruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْ",
"roman": "šibruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْ",
"roman": "šibriqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šubruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibruqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَتَيْنِ",
"roman": "aš-šibriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَتَيْ",
"roman": "šubruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَتَيْ",
"roman": "šibruqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَتَيْ",
"roman": "šibriqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَات",
"roman": "šubruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَات",
"roman": "šibruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَات",
"roman": "šibriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَات",
"roman": "aš-šubruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَات",
"roman": "aš-šibruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَات",
"roman": "aš-šibriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَات",
"roman": "šubruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَات",
"roman": "šibruqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَات",
"roman": "šibriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتٌ",
"roman": "šubruqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتٌ",
"roman": "šibruqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتٌ",
"roman": "šibriqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَاتُ",
"roman": "aš-šubruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَاتُ",
"roman": "aš-šibruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَاتُ",
"roman": "aš-šibriqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتُ",
"roman": "šubruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتُ",
"roman": "šibruqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتُ",
"roman": "šibriqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتٍ",
"roman": "šubruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتٍ",
"roman": "šibruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتٍ",
"roman": "šibriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَاتِ",
"roman": "aš-šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتِ",
"roman": "šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتِ",
"roman": "šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتِ",
"roman": "šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتٍ",
"roman": "šubruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتٍ",
"roman": "šibruqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتٍ",
"roman": "šibriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرُقَاتِ",
"roman": "aš-šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّبْرِقَاتِ",
"roman": "aš-šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُبْرُقَاتِ",
"roman": "šubruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرُقَاتِ",
"roman": "šibruqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِبْرِقَاتِ",
"roman": "šibriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُبْرُق",
"head2": "شِبْرُق",
"head3": "شِبْرِق"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Trifolieae tribe plants"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 544 if genuine, Imruʔ al-Qays, poetized the line",
"text": "فأتبعتُهم طرْفي وقد حال دونهم ... غواربُ رَمْلٍ ذي ألاءِ وشِبْرِق",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"restharrow (Ononis gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"restharrow",
"restharrow"
],
[
"Ononis",
"Ononis#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ar:Morning glory family plants"
],
"glosses": [
"Convolvulus hystrix"
],
"synonyms": [
{
"word": "شُبْرُم"
}
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ar:Crucifers"
],
"glosses": [
"Zilla spinosa"
],
"synonyms": [
{
"word": "شُبْرُم"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.ruq/"
},
{
"ipa": "/ʃib.ruq/"
},
{
"ipa": "/ʃib.riq/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جزيرة كرك"
],
"word": "شبرق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.