See شب الليل on Wiktionary
Download JSON data for شب الليل meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "شَبّ اللَيْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabb al-layl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبّ اللَّيْل",
"roman": "šabb al-layl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبّ اللَّيْل",
"roman": "šabb al-layl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبّ اللَّيْل",
"roman": "šabb al-layl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbu l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbu l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbu l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabba l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabba l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabba l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبِّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbi l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبِّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbi l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبِّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbi l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبّ اللَيْل",
"2": "m"
},
"expansion": "شَبّ اللَيْل • (šabb al-layl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبّ",
"idafa": "yes",
"mod": "لَيْل",
"modstate": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "ar:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the soapwort flowers go asunder shortly before sunset and together with it, and the four o'clock flower in the first hour of the evening and stays so for two hours, and the flower of the belladonna opens its lips in the fourth hour of the night and abides by it until the tenth hour thereof.",
"ref": "1841, محمد بن عمر بن سليمان التونسي [Muḥammad ibn ʿUmar ibn Sulaymān al-Tūnisiyy] (1789–1857), الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع [al-durr al-lāmiʿ fī nabāt wa mā fīhi mina l-ḵawāṣṣ wa l-manāfiʿ], Cairo, page 81",
"text": "وزهر الغاسول يتبسم قبيل الغروب ومعه، وزهر شب الليل يتبسم في أول ساعة من المساء ويبقي كذلك مدة ساعتين، وزهر نبات ست الحسن يتبسم في الساعة الرابعة من الليل ويدوم تبسمه إلى عاشر ساعة منه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marvel of Peru (Mirabilis jalapa)"
],
"id": "en-شب_الليل-ar-noun-P5sAfolm",
"links": [
[
"marvel of Peru",
"marvel of Peru"
],
[
"Mirabilis jalapa",
"Mirabilis jalapa#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:شب الليل"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃabb al.lajl/"
}
],
"word": "شب الليل"
}
{
"forms": [
{
"form": "شَبّ اللَيْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabb al-layl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبّ اللَّيْل",
"roman": "šabb al-layl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبّ اللَّيْل",
"roman": "šabb al-layl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبّ اللَّيْل",
"roman": "šabb al-layl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbu l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbu l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبُّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbu l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabba l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabba l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabba l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبِّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbi l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبِّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbi l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبِّ اللَّيْلِ",
"roman": "šabbi l-layli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبّ اللَيْل",
"2": "m"
},
"expansion": "شَبّ اللَيْل • (šabb al-layl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبّ",
"idafa": "yes",
"mod": "لَيْل",
"modstate": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Caryophyllales order plants"
],
"examples": [
{
"english": "And the soapwort flowers go asunder shortly before sunset and together with it, and the four o'clock flower in the first hour of the evening and stays so for two hours, and the flower of the belladonna opens its lips in the fourth hour of the night and abides by it until the tenth hour thereof.",
"ref": "1841, محمد بن عمر بن سليمان التونسي [Muḥammad ibn ʿUmar ibn Sulaymān al-Tūnisiyy] (1789–1857), الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع [al-durr al-lāmiʿ fī nabāt wa mā fīhi mina l-ḵawāṣṣ wa l-manāfiʿ], Cairo, page 81",
"text": "وزهر الغاسول يتبسم قبيل الغروب ومعه، وزهر شب الليل يتبسم في أول ساعة من المساء ويبقي كذلك مدة ساعتين، وزهر نبات ست الحسن يتبسم في الساعة الرابعة من الليل ويدوم تبسمه إلى عاشر ساعة منه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marvel of Peru (Mirabilis jalapa)"
],
"links": [
[
"marvel of Peru",
"marvel of Peru"
],
[
"Mirabilis jalapa",
"Mirabilis jalapa#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:شب الليل"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃabb al.lajl/"
}
],
"word": "شب الليل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.