See شاكر on Wiktionary
Download JSON data for شاكر meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शाकिर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शाकिर (śākir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शाकिर (śākir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاكر",
"bor": "1",
"tr": "şakir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاكر (şakir)\nTurkish: şakir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاكر (şakir)\nTurkish: şakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شاکر",
"bor": "1",
"tr": "šākīr, šākir"
},
"expansion": "→ Urdu: شاکر (šākīr, šākir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شاکر (šākīr, šākir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ك ر"
},
"expansion": "Root\n ش ك ر (š-k-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ك ر (š-k-r)\nDerived from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”).",
"forms": [
{
"form": "شاكِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šākir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاكِرَة",
"roman": "šākira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَاكِرُونَ",
"roman": "šākirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاكِرَات",
"roman": "šākirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاكِر",
"roman": "šākir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِر",
"roman": "aš-šākir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَة",
"roman": "šākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَة",
"roman": "aš-šākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرٌ",
"roman": "šākirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرُ",
"roman": "aš-šākiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَةٌ",
"roman": "šākiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَةُ",
"roman": "aš-šākiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرًا",
"roman": "šākiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَ",
"roman": "aš-šākira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَةً",
"roman": "šākiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَةَ",
"roman": "aš-šākirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرٍ",
"roman": "šākirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِ",
"roman": "aš-šākiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَةٍ",
"roman": "šākiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَةِ",
"roman": "aš-šākirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَيْن",
"roman": "šākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَيْن",
"roman": "aš-šākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَيْن",
"roman": "šākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَيْن",
"roman": "aš-šākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَانِ",
"roman": "šākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَانِ",
"roman": "aš-šākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَانِ",
"roman": "šākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَانِ",
"roman": "aš-šākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَيْنِ",
"roman": "šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَيْنِ",
"roman": "aš-šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَيْنِ",
"roman": "šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَيْنِ",
"roman": "šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَيْنِ",
"roman": "aš-šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَيْنِ",
"roman": "šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرِين",
"roman": "šākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِين",
"roman": "aš-šākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَات",
"roman": "šākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَات",
"roman": "aš-šākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرُونَ",
"roman": "šākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرُونَ",
"roman": "aš-šākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَاتٌ",
"roman": "šākirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَاتُ",
"roman": "aš-šākirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرِينَ",
"roman": "šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِينَ",
"roman": "aš-šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَاتٍ",
"roman": "šākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَاتِ",
"roman": "aš-šākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرِينَ",
"roman": "šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِينَ",
"roman": "aš-šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَاتٍ",
"roman": "šākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَاتِ",
"roman": "aš-šākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شاكِر",
"f": "شاكِرَة",
"fpl": "شَاكِرَات",
"pl": "شَاكِرُونَ"
},
"expansion": "شاكِر • (šākir) (feminine شاكِرَة (šākira), masculine plural شَاكِرُونَ (šākirūna), feminine plural شَاكِرَات (šākirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شاكِر",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thankful, grateful"
],
"id": "en-شاكر-ar-adj-vBcRLj2j",
"links": [
[
"thankful",
"thankful"
],
[
"grateful",
"grateful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.kir/"
}
],
"word": "شاكر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ك ر"
},
"expansion": "Root\n ش ك ر (š-k-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ك ر (š-k-r)\nDerived from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”).",
"forms": [
{
"form": "شاكِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šākir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاكِرَة",
"roman": "šākira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِر",
"roman": "šākir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِرٌ",
"roman": "šākirun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِرًا",
"roman": "šākiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِرٍ",
"roman": "šākirin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شاكِر",
"2": "m",
"f": "شاكِرَة"
},
"expansion": "شاكِر • (šākir) m (feminine شاكِرَة (šākira))",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاكِرٌ:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 76 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 76 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 78 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 75 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 77 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 78 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 73 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 84 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name: Shakir"
],
"id": "en-شاكر-ar-name-BNlk26jU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shakir",
"Shakir"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-شاكر-ar-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.kir/"
}
],
"word": "شاكر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şakir"
},
"expansion": "Turkish: şakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şakir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شاكِر",
"4": "",
"5": "thankful, grateful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شاكِر (šākir, “thankful, grateful”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شاكِر",
"4": "",
"5": "thankful, grateful"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شاكِر (šākir, “thankful, grateful”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شاكِر (šākir, “thankful, grateful”), a derivation from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”).",
"forms": [
{
"form": "şakir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şakir"
},
"expansion": "شاكر • (şakir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şakir"
},
"expansion": "شاكر • (şakir)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thankful, grateful, appreciative, showing appreciation or gratitude"
],
"id": "en-شاكر-ota-adj-Wbf7LPIk",
"links": [
[
"thankful",
"thankful"
],
[
"grateful",
"grateful"
],
[
"appreciative",
"appreciative"
],
[
"appreciation",
"appreciation"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "منتدار"
}
]
}
],
"word": "شاكر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शाकिर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शाकिर (śākir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शाकिर (śākir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاكر",
"bor": "1",
"tr": "şakir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاكر (şakir)\nTurkish: şakir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاكر (şakir)\nTurkish: şakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شاکر",
"bor": "1",
"tr": "šākīr, šākir"
},
"expansion": "→ Urdu: شاکر (šākīr, šākir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شاکر (šākīr, šākir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ك ر"
},
"expansion": "Root\n ش ك ر (š-k-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ك ر (š-k-r)\nDerived from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”).",
"forms": [
{
"form": "شاكِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šākir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاكِرَة",
"roman": "šākira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَاكِرُونَ",
"roman": "šākirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاكِرَات",
"roman": "šākirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاكِر",
"roman": "šākir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِر",
"roman": "aš-šākir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَة",
"roman": "šākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَة",
"roman": "aš-šākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرٌ",
"roman": "šākirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرُ",
"roman": "aš-šākiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَةٌ",
"roman": "šākiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَةُ",
"roman": "aš-šākiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرًا",
"roman": "šākiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَ",
"roman": "aš-šākira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَةً",
"roman": "šākiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَةَ",
"roman": "aš-šākirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرٍ",
"roman": "šākirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِ",
"roman": "aš-šākiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَةٍ",
"roman": "šākiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَةِ",
"roman": "aš-šākirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَيْن",
"roman": "šākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَيْن",
"roman": "aš-šākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَيْن",
"roman": "šākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَيْن",
"roman": "aš-šākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَانِ",
"roman": "šākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَانِ",
"roman": "aš-šākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَانِ",
"roman": "šākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَانِ",
"roman": "aš-šākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَيْنِ",
"roman": "šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَيْنِ",
"roman": "aš-šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَيْنِ",
"roman": "šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَيْنِ",
"roman": "šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَيْنِ",
"roman": "aš-šākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرَتَيْنِ",
"roman": "šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شاكِرِين",
"roman": "šākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِين",
"roman": "aš-šākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَات",
"roman": "šākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَات",
"roman": "aš-šākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرُونَ",
"roman": "šākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرُونَ",
"roman": "aš-šākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَاتٌ",
"roman": "šākirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَاتُ",
"roman": "aš-šākirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرِينَ",
"roman": "šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِينَ",
"roman": "aš-šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَاتٍ",
"roman": "šākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَاتِ",
"roman": "aš-šākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرِينَ",
"roman": "šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرِينَ",
"roman": "aš-šākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شاكِرَاتٍ",
"roman": "šākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشّاكِرَاتِ",
"roman": "aš-šākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شاكِر",
"f": "شاكِرَة",
"fpl": "شَاكِرَات",
"pl": "شَاكِرُونَ"
},
"expansion": "شاكِر • (šākir) (feminine شاكِرَة (šākira), masculine plural شَاكِرُونَ (šākirūna), feminine plural شَاكِرَات (šākirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شاكِر",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thankful, grateful"
],
"links": [
[
"thankful",
"thankful"
],
[
"grateful",
"grateful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.kir/"
}
],
"word": "شاكر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ك ر"
},
"expansion": "Root\n ش ك ر (š-k-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ك ر (š-k-r)\nDerived from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”).",
"forms": [
{
"form": "شاكِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šākir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاكِرَة",
"roman": "šākira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِر",
"roman": "šākir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِرٌ",
"roman": "šākirun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِرًا",
"roman": "šākiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاكِرٍ",
"roman": "šākirin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شاكِر",
"2": "m",
"f": "شاكِرَة"
},
"expansion": "شاكِر • (šākir) m (feminine شاكِرَة (šākira))",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاكِرٌ:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name: Shakir"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shakir",
"Shakir"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.kir/"
}
],
"word": "شاكر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şakir"
},
"expansion": "Turkish: şakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şakir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شاكِر",
"4": "",
"5": "thankful, grateful",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شاكِر (šākir, “thankful, grateful”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شاكِر",
"4": "",
"5": "thankful, grateful"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شاكِر (šākir, “thankful, grateful”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شاكِر (šākir, “thankful, grateful”), a derivation from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”).",
"forms": [
{
"form": "şakir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şakir"
},
"expansion": "شاكر • (şakir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şakir"
},
"expansion": "شاكر • (şakir)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ك ر"
],
"glosses": [
"thankful, grateful, appreciative, showing appreciation or gratitude"
],
"links": [
[
"thankful",
"thankful"
],
[
"grateful",
"grateful"
],
[
"appreciative",
"appreciative"
],
[
"appreciation",
"appreciation"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "منتدار"
}
]
}
],
"word": "شاكر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.