"شاة" meaning in All languages combined

See شاة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʃaːh/
Etymology: Found under the root ش و ه (š w h) in Lane (see below), and in a cross-reference under the same root in Wehr (see below). Compare Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”), Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt). Etymology templates: {{ar-root|ش و ه}} ش و ه (š w h), {{cog|he|שֶׂה|t=lamb|tr=śe}} Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”), {{cog|uga|𐎘𐎀𐎚}} Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt) Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|شَاة|coll=شَاء|pauc=شِوَاه|pauc2=شِيَاه}} Forms: شَاة [canonical], šāh [romanization], شَاء [collective, masculine], شَاتَانِ [dual], شِوَاه [paucal], شِيَاه [paucal], no-table-tags [table-tags], شَاة [ar-infl-ah, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّاة [ar-infl-ah, definite, informal, singulative, triptote], شَاة [ar-infl-ah, construct, informal, singulative, triptote], شَاةٌ [ar-infl-ah, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّاةُ [ar-infl-ah, definite, nominative, singulative, triptote], شَاةُ [ar-infl-ah, construct, nominative, singulative, triptote], شَاةً [accusative, ar-infl-ah, indefinite, singulative, triptote], الشَّاةَ [accusative, ar-infl-ah, definite, singulative, triptote], شَاةَ [accusative, ar-infl-ah, construct, singulative, triptote], شَاةٍ [ar-infl-ah, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّاةِ [ar-infl-ah, definite, genitive, singulative, triptote], شَاةِ [ar-infl-ah, construct, genitive, singulative, triptote], شَاء [ar-infl-ah, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّاء [ar-infl-ah, collective, definite, informal, singulative, triptote], شَاء [ar-infl-ah, collective, construct, informal, singulative, triptote], شَاءٌ [ar-infl-ah, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّاءُ [ar-infl-ah, collective, definite, nominative, singulative, triptote], شَاءُ [ar-infl-ah, collective, construct, nominative, singulative, triptote], شَاءً [accusative, ar-infl-ah, collective, indefinite, singulative, triptote], الشَّاءَ [accusative, ar-infl-ah, collective, definite, singulative, triptote], شَاءَ [accusative, ar-infl-ah, collective, construct, singulative, triptote], شَاءٍ [ar-infl-ah, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّاءِ [ar-infl-ah, collective, definite, genitive, singulative, triptote], شَاءِ [ar-infl-ah, collective, construct, genitive, singulative, triptote], شَاتَيْن [ar-infl-ah, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّاتَيْن [ar-infl-ah, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], شَاتَيْ [ar-infl-ah, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], شَاتَانِ [ar-infl-ah, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّاتَانِ [ar-infl-ah, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], شَاتَا [ar-infl-ah, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], شَاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الشَّاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, collective, definite, dual, singulative, triptote], شَاتَيْ [accusative, ar-infl-ah, collective, construct, dual, singulative, triptote], شَاتَيْنِ [ar-infl-ah, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّاتَيْنِ [ar-infl-ah, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], شَاتَيْ [ar-infl-ah, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], شِوَاه [broken-form, indefinite, informal, paucal, triptote], شِيَاه [broken-form, indefinite, informal, paucal, triptote], الشِّوَاه [broken-form, definite, informal, paucal, triptote], الشِّيَاه [broken-form, definite, informal, paucal, triptote], شِوَاه [broken-form, construct, informal, paucal, triptote], شِيَاه [broken-form, construct, informal, paucal, triptote], شِوَاهٌ [broken-form, indefinite, nominative, paucal, triptote], شِيَاهٌ [broken-form, indefinite, nominative, paucal, triptote], الشِّوَاهُ [broken-form, definite, nominative, paucal, triptote], الشِّيَاهُ [broken-form, definite, nominative, paucal, triptote], شِوَاهُ [broken-form, construct, nominative, paucal, triptote], شِيَاهُ [broken-form, construct, nominative, paucal, triptote], شِوَاهًا [accusative, broken-form, indefinite, paucal, triptote], شِيَاهًا [accusative, broken-form, indefinite, paucal, triptote], الشِّوَاهَ [accusative, broken-form, definite, paucal, triptote], الشِّيَاهَ [accusative, broken-form, definite, paucal, triptote], شِوَاهَ [accusative, broken-form, construct, paucal, triptote], شِيَاهَ [accusative, broken-form, construct, paucal, triptote], شِوَاهٍ [broken-form, genitive, indefinite, paucal, triptote], شِيَاهٍ [broken-form, genitive, indefinite, paucal, triptote], الشِّوَاهِ [broken-form, definite, genitive, paucal, triptote], الشِّيَاهِ [broken-form, definite, genitive, paucal, triptote], شِوَاهِ [broken-form, construct, genitive, paucal, triptote], شِيَاهِ [broken-form, construct, genitive, paucal, triptote]
  1. a sheep Tags: singulative Categories (lifeform): Sheep
    Sense id: en-شاة-ar-noun-abRxekIG Disambiguation of Sheep: 58 42 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken paucal, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with triptote singulative in -āh, Arabic terms belonging to the root ش و ه Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken paucal: 47 53 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 47 53 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -āh: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش و ه: 45 55
  2. a ewe, a female sheep Tags: singulative Categories (lifeform): Female animals
    Sense id: en-شاة-ar-noun-DKVv2ieT Disambiguation of Female animals: 7 93 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken paucal, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with triptote singulative in -āh, Arabic terms belonging to the root ش و ه, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken paucal: 47 53 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 47 53 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -āh: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش و ه: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: شَاهَة (šāha)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش و ه"
      },
      "expansion": "ش و ه (š w h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שֶׂה",
        "t": "lamb",
        "tr": "śe"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎘𐎀𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Found under the root ش و ه (š w h) in Lane (see below), and in a cross-reference under the same root in Wehr (see below). Compare Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”), Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَاة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاء",
      "roman": "šāʔ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَانِ",
      "roman": "šātāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاه",
      "roman": "šiwāh",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاه",
      "roman": "šiyāh",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاة",
      "roman": "šāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاة",
      "roman": "aš-šāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاة",
      "roman": "šāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةٌ",
      "roman": "šātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاةُ",
      "roman": "aš-šātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةُ",
      "roman": "šātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةً",
      "roman": "šātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاةَ",
      "roman": "aš-šāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةَ",
      "roman": "šāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةٍ",
      "roman": "šātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاةِ",
      "roman": "aš-šāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةِ",
      "roman": "šāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاء",
      "roman": "šāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاء",
      "roman": "aš-šāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاء",
      "roman": "šāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءٌ",
      "roman": "šāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاءُ",
      "roman": "aš-šāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءُ",
      "roman": "šāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءً",
      "roman": "šāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاءَ",
      "roman": "aš-šāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءَ",
      "roman": "šāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءٍ",
      "roman": "šāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاءِ",
      "roman": "aš-šāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءِ",
      "roman": "šāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْن",
      "roman": "šātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَيْن",
      "roman": "aš-šātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْ",
      "roman": "šātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَانِ",
      "roman": "šātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَانِ",
      "roman": "aš-šātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَا",
      "roman": "šātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْنِ",
      "roman": "šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَيْنِ",
      "roman": "aš-šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْ",
      "roman": "šātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْنِ",
      "roman": "šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَيْنِ",
      "roman": "aš-šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْ",
      "roman": "šātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاه",
      "roman": "šiwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاه",
      "roman": "šiyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاه",
      "roman": "aš-šiwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاه",
      "roman": "aš-šiyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاه",
      "roman": "šiwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاه",
      "roman": "šiyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهٌ",
      "roman": "šiwāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهٌ",
      "roman": "šiyāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاهُ",
      "roman": "aš-šiwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاهُ",
      "roman": "aš-šiyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهُ",
      "roman": "šiwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهُ",
      "roman": "šiyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهًا",
      "roman": "šiwāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهًا",
      "roman": "šiyāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاهَ",
      "roman": "aš-šiwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاهَ",
      "roman": "aš-šiyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهَ",
      "roman": "šiwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهَ",
      "roman": "šiyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهٍ",
      "roman": "šiwāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهٍ",
      "roman": "šiyāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاهِ",
      "roman": "aš-šiwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاهِ",
      "roman": "aš-šiyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهِ",
      "roman": "šiwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهِ",
      "roman": "šiyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَاة",
        "coll": "شَاء",
        "pauc": "شِوَاه",
        "pauc2": "شِيَاه"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش و ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sheep",
          "orig": "ar:Sheep",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sheep"
      ],
      "id": "en-شاة-ar-noun-abRxekIG",
      "links": [
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش و ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Female animals",
          "orig": "ar:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ewe, a female sheep"
      ],
      "id": "en-شاة-ar-noun-DKVv2ieT",
      "links": [
        [
          "ewe",
          "ewe"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaːh/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šāha",
      "word": "شَاهَة"
    }
  ],
  "word": "شاة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -āh",
    "Arabic singulative nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ش و ه",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Female animals",
    "ar:Sheep"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش و ه"
      },
      "expansion": "ش و ه (š w h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שֶׂה",
        "t": "lamb",
        "tr": "śe"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎘𐎀𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Found under the root ش و ه (š w h) in Lane (see below), and in a cross-reference under the same root in Wehr (see below). Compare Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”), Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَاة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاء",
      "roman": "šāʔ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَانِ",
      "roman": "šātāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاه",
      "roman": "šiwāh",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاه",
      "roman": "šiyāh",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاة",
      "roman": "šāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاة",
      "roman": "aš-šāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاة",
      "roman": "šāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةٌ",
      "roman": "šātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاةُ",
      "roman": "aš-šātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةُ",
      "roman": "šātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةً",
      "roman": "šātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاةَ",
      "roman": "aš-šāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةَ",
      "roman": "šāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةٍ",
      "roman": "šātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاةِ",
      "roman": "aš-šāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاةِ",
      "roman": "šāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاء",
      "roman": "šāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاء",
      "roman": "aš-šāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاء",
      "roman": "šāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءٌ",
      "roman": "šāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاءُ",
      "roman": "aš-šāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءُ",
      "roman": "šāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءً",
      "roman": "šāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاءَ",
      "roman": "aš-šāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءَ",
      "roman": "šāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءٍ",
      "roman": "šāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاءِ",
      "roman": "aš-šāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاءِ",
      "roman": "šāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْن",
      "roman": "šātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَيْن",
      "roman": "aš-šātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْ",
      "roman": "šātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَانِ",
      "roman": "šātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَانِ",
      "roman": "aš-šātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَا",
      "roman": "šātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْنِ",
      "roman": "šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَيْنِ",
      "roman": "aš-šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْ",
      "roman": "šātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْنِ",
      "roman": "šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّاتَيْنِ",
      "roman": "aš-šātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاتَيْ",
      "roman": "šātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاه",
      "roman": "šiwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاه",
      "roman": "šiyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاه",
      "roman": "aš-šiwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاه",
      "roman": "aš-šiyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاه",
      "roman": "šiwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاه",
      "roman": "šiyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهٌ",
      "roman": "šiwāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهٌ",
      "roman": "šiyāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاهُ",
      "roman": "aš-šiwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاهُ",
      "roman": "aš-šiyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهُ",
      "roman": "šiwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهُ",
      "roman": "šiyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهًا",
      "roman": "šiwāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهًا",
      "roman": "šiyāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاهَ",
      "roman": "aš-šiwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاهَ",
      "roman": "aš-šiyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهَ",
      "roman": "šiwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهَ",
      "roman": "šiyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهٍ",
      "roman": "šiwāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهٍ",
      "roman": "šiyāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّوَاهِ",
      "roman": "aš-šiwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيَاهِ",
      "roman": "aš-šiyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِوَاهِ",
      "roman": "šiwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيَاهِ",
      "roman": "šiyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَاة",
        "coll": "شَاء",
        "pauc": "شِوَاه",
        "pauc2": "شِيَاه"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sheep"
      ],
      "links": [
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a ewe, a female sheep"
      ],
      "links": [
        [
          "ewe",
          "ewe"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaːh/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šāha",
      "word": "شَاهَة"
    }
  ],
  "word": "شاة"
}

Download raw JSONL data for شاة meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.