See شائن on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of شَانَ (šāna).", "forms": [ { "form": "شَائِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šāʔin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَائِنَة", "roman": "šāʔina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "شَائِنُونَ", "roman": "šāʔinūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "شَائِنَات", "roman": "šāʔināt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَائِن", "roman": "šāʔin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِن", "roman": "aš-šāʔin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَة", "roman": "šāʔina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَة", "roman": "aš-šāʔina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنٌ", "roman": "šāʔinun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنُ", "roman": "aš-šāʔinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَةٌ", "roman": "šāʔinatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَةُ", "roman": "aš-šāʔinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنًا", "roman": "šāʔinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَ", "roman": "aš-šāʔina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَةً", "roman": "šāʔinatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَةَ", "roman": "aš-šāʔinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنٍ", "roman": "šāʔinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنِ", "roman": "aš-šāʔini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَةٍ", "roman": "šāʔinatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَةِ", "roman": "aš-šāʔinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَيْن", "roman": "šāʔinayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَيْن", "roman": "aš-šāʔinayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَيْن", "roman": "šāʔinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَيْن", "roman": "aš-šāʔinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَانِ", "roman": "šāʔināni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَانِ", "roman": "aš-šāʔināni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَانِ", "roman": "šāʔinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَانِ", "roman": "aš-šāʔinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَيْنِ", "roman": "šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَيْنِ", "roman": "šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَيْنِ", "roman": "šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَيْنِ", "roman": "šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنِين", "roman": "šāʔinīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنِين", "roman": "aš-šāʔinīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَات", "roman": "šāʔināt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَات", "roman": "aš-šāʔināt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنُونَ", "roman": "šāʔinūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنُونَ", "roman": "aš-šāʔinūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَاتٌ", "roman": "šāʔinātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَاتُ", "roman": "aš-šāʔinātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنِينَ", "roman": "šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنِينَ", "roman": "aš-šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَاتٍ", "roman": "šāʔinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَاتِ", "roman": "aš-šāʔināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنِينَ", "roman": "šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنِينَ", "roman": "aš-šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَاتٍ", "roman": "šāʔinātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَاتِ", "roman": "aš-šāʔināti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَائِن", "el": "", "f": "شَائِنَة", "fpl": "شَائِنَات", "pl": "شَائِنُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "شَائِن • (šāʔin) (feminine شَائِنَة (šāʔina), masculine plural شَائِنُونَ (šāʔinūna), feminine plural شَائِنَات (šāʔināt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَائِن", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dishonorable, disgraceful, infamous, abominable" ], "id": "en-شائن-ar-adj-59cePb7F", "links": [ [ "dishonorable", "dishonorable" ], [ "disgraceful", "disgraceful" ], [ "infamous", "infamous" ], [ "abominable", "abominable" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُشِين" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.ʔin/" }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "شائن" }
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of شَانَ (šāna).", "forms": [ { "form": "شَائِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šāʔin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَائِنَة", "roman": "šāʔina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "شَائِنُونَ", "roman": "šāʔinūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "شَائِنَات", "roman": "šāʔināt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَائِن", "roman": "šāʔin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِن", "roman": "aš-šāʔin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَة", "roman": "šāʔina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَة", "roman": "aš-šāʔina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنٌ", "roman": "šāʔinun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنُ", "roman": "aš-šāʔinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَةٌ", "roman": "šāʔinatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَةُ", "roman": "aš-šāʔinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنًا", "roman": "šāʔinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَ", "roman": "aš-šāʔina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَةً", "roman": "šāʔinatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَةَ", "roman": "aš-šāʔinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنٍ", "roman": "šāʔinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنِ", "roman": "aš-šāʔini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَةٍ", "roman": "šāʔinatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَةِ", "roman": "aš-šāʔinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَيْن", "roman": "šāʔinayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَيْن", "roman": "aš-šāʔinayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَيْن", "roman": "šāʔinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَيْن", "roman": "aš-šāʔinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَانِ", "roman": "šāʔināni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَانِ", "roman": "aš-šāʔināni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَانِ", "roman": "šāʔinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَانِ", "roman": "aš-šāʔinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَيْنِ", "roman": "šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَيْنِ", "roman": "šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَيْنِ", "roman": "šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنَتَيْنِ", "roman": "šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّائِنَتَيْنِ", "roman": "aš-šāʔinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَائِنِين", "roman": "šāʔinīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنِين", "roman": "aš-šāʔinīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَات", "roman": "šāʔināt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَات", "roman": "aš-šāʔināt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنُونَ", "roman": "šāʔinūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنُونَ", "roman": "aš-šāʔinūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَاتٌ", "roman": "šāʔinātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَاتُ", "roman": "aš-šāʔinātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنِينَ", "roman": "šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنِينَ", "roman": "aš-šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَاتٍ", "roman": "šāʔinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَاتِ", "roman": "aš-šāʔināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنِينَ", "roman": "šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنِينَ", "roman": "aš-šāʔinīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَائِنَاتٍ", "roman": "šāʔinātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّائِنَاتِ", "roman": "aš-šāʔināti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَائِن", "el": "", "f": "شَائِنَة", "fpl": "شَائِنَات", "pl": "شَائِنُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "شَائِن • (šāʔin) (feminine شَائِنَة (šāʔina), masculine plural شَائِنُونَ (šāʔinūna), feminine plural شَائِنَات (šāʔināt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَائِن", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/in", "Rhymes:Arabic/in/2 syllables" ], "glosses": [ "dishonorable, disgraceful, infamous, abominable" ], "links": [ [ "dishonorable", "dishonorable" ], [ "disgraceful", "disgraceful" ], [ "infamous", "infamous" ], [ "abominable", "abominable" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُشِين" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.ʔin/" }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "شائن" }
Download raw JSONL data for شائن meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.