"شاء من شاء وأبى من أبى" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally: “may whoever wants it want it and whoever refuses refuse”, implying that it does not make a difference.",
  "forms": [
    {
      "form": "شاءَ مَنْ شاءَ وَ أَبَى مَنْ أَبَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāʔa man šāʔa waʔabā man ʔabā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "شاءَ مَنْ شاءَ وَأَبَى مَنْ أَبَى"
      },
      "expansion": "شاءَ مَنْ شاءَ وَأَبَى مَنْ أَبَى • (šāʔa man šāʔa waʔabā man ʔabā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "willy-nilly"
      ],
      "id": "en-شاء_من_شاء_وأبى_من_أبى-ar-phrase-5AE~73dD",
      "links": [
        [
          "willy-nilly",
          "willy-nilly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ṭawʕan ʔaw karhan",
          "word": "طَوْعاً أَوْ كَرْهاً"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "شاء من شاء وأبى من أبى"
}

{
  "etymology_text": "Literally: “may whoever wants it want it and whoever refuses refuse”, implying that it does not make a difference.",
  "forms": [
    {
      "form": "شاءَ مَنْ شاءَ وَ أَبَى مَنْ أَبَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šāʔa man šāʔa waʔabā man ʔabā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "شاءَ مَنْ شاءَ وَأَبَى مَنْ أَبَى"
      },
      "expansion": "شاءَ مَنْ شاءَ وَأَبَى مَنْ أَبَى • (šāʔa man šāʔa waʔabā man ʔabā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic coordinated pairs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "willy-nilly"
      ],
      "links": [
        [
          "willy-nilly",
          "willy-nilly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṭawʕan ʔaw karhan",
      "word": "طَوْعاً أَوْ كَرْهاً"
    }
  ],
  "word": "شاء من شاء وأبى من أبى"
}