See ش م ل on Wiktionary
Download JSON data for ش م ل meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "left",
"roman": "šimāl",
"word": "شِمَال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "north",
"roman": "šamāl",
"word": "شَمَال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "case, sheath, wrapping",
"roman": "šimāl",
"word": "شِمَال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mantle, cloak",
"roman": "šamla",
"word": "شَمْلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mode of cloaking oneself, fashion of wrapping oneself",
"roman": "šimla",
"word": "شِمْلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a piece of clothing for wrapping",
"roman": "mišmāl",
"word": "مِشْمَال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "short sword hidden under the garment",
"roman": "mišmal",
"word": "مِشْمَل"
}
],
"forms": [
{
"form": "š-m-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ش م ل • (š-m-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "76 24",
"roman": "šamal",
"sense": "Form I: شَمِلَ (šamila, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Verbal noun",
"word": "شَمَل"
},
{
"_dis1": "75 25",
"roman": "šāmil",
"sense": "Form I: شَمِلَ (šamila, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Active participle",
"word": "شَامِل"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "mašmūl",
"sense": "Form I: شَمِلَ (šamila, “to contain, to encompass, to include, to enclose”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَشْمُول"
},
{
"_dis1": "76 24",
"roman": "šaml",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Verbal noun",
"word": "شَمْل"
},
{
"_dis1": "76 24",
"roman": "šumūl",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Verbal noun",
"word": "شُمُول"
},
{
"_dis1": "75 25",
"roman": "šāmil",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Active participle",
"word": "شَامِل"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "mašmūl",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَشْمُول"
},
{
"_dis1": "83 17",
"roman": "tašmīl",
"sense": "Form II: شَمَّلَ (šammala, “to make surround, to make contain”); Verbal noun",
"word": "تَشْمِيل"
},
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "mušammil",
"sense": "Form II: شَمَّلَ (šammala, “to make surround, to make contain”); Active participle",
"word": "مُشَمِّل"
},
{
"_dis1": "86 14",
"roman": "mušammal",
"sense": "Form II: شَمَّلَ (šammala, “to make surround, to make contain”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُشَمَّل"
},
{
"_dis1": "78 22",
"roman": "ʔišmāl",
"sense": "Form IV: أَشْمَلَ (ʔašmala, “to make surround all; to give the cloak; to have north-wind”); Verbal noun",
"word": "إِشْمَال"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "mušmil",
"sense": "Form IV: أَشْمَلَ (ʔašmala, “to make surround all; to give the cloak; to have north-wind”); Active participle",
"word": "مُشْمِل"
},
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "mušmal",
"sense": "Form IV: أَشْمَلَ (ʔašmala, “to make surround all; to give the cloak; to have north-wind”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُشْمَل"
},
{
"_dis1": "66 34",
"roman": "tašammul",
"sense": "Form V: تَشَمَّلَ (tašammala, “to wrap oneself in”); Verbal noun",
"word": "تَشَمُّل"
},
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "mutašammil",
"sense": "Form V: تَشَمَّلَ (tašammala, “to wrap oneself in”); Active participle",
"word": "مُتَشَمِّل"
},
{
"_dis1": "67 33",
"roman": "inšimāl",
"sense": "Form VII: اِنْشَمَلَ (inšamala, “to be swift, to be agile”); Verbal noun",
"word": "اِنْشِمَال"
},
{
"_dis1": "66 34",
"roman": "munšamil",
"sense": "Form VII: اِنْشَمَلَ (inšamala, “to be swift, to be agile”); Active participle",
"word": "مُنْشَمِل"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "ištimāl",
"sense": "Form VIII: اِشْتَمَلَ (ištamala, “to contain, to enclose, to wrap up”); Verbal noun",
"word": "اِشْتِمَال"
},
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "muštamil",
"sense": "Form VIII: اِشْتَمَلَ (ištamala, “to contain, to enclose, to wrap up”); Active participle",
"word": "مُشْتَمِل"
},
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "muštamal",
"sense": "Form VIII: اِشْتَمَلَ (ištamala, “to contain, to enclose, to wrap up”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُشْتَمَل"
}
],
"glosses": [
"related to containment, surrounding"
],
"id": "en-ش_م_ل-ar-root-BPe3ddmz",
"links": [
[
"containment",
"containment"
],
[
"surround",
"surround"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to the left side of things"
],
"id": "en-ش_م_ل-ar-root-uGsxiS2v",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ش م ل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "šamal",
"sense": "Form I: شَمِلَ (šamila, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Verbal noun",
"word": "شَمَل"
},
{
"roman": "šāmil",
"sense": "Form I: شَمِلَ (šamila, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Active participle",
"word": "شَامِل"
},
{
"roman": "mašmūl",
"sense": "Form I: شَمِلَ (šamila, “to contain, to encompass, to include, to enclose”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَشْمُول"
},
{
"roman": "šaml",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Verbal noun",
"word": "شَمْل"
},
{
"roman": "šumūl",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Verbal noun",
"word": "شُمُول"
},
{
"roman": "šāmil",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”); Active participle",
"word": "شَامِل"
},
{
"roman": "mašmūl",
"sense": "Form I: شَمَلَ (šamala, “to contain, to encompass, to include, to enclose”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَشْمُول"
},
{
"roman": "tašmīl",
"sense": "Form II: شَمَّلَ (šammala, “to make surround, to make contain”); Verbal noun",
"word": "تَشْمِيل"
},
{
"roman": "mušammil",
"sense": "Form II: شَمَّلَ (šammala, “to make surround, to make contain”); Active participle",
"word": "مُشَمِّل"
},
{
"roman": "mušammal",
"sense": "Form II: شَمَّلَ (šammala, “to make surround, to make contain”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُشَمَّل"
},
{
"roman": "ʔišmāl",
"sense": "Form IV: أَشْمَلَ (ʔašmala, “to make surround all; to give the cloak; to have north-wind”); Verbal noun",
"word": "إِشْمَال"
},
{
"roman": "mušmil",
"sense": "Form IV: أَشْمَلَ (ʔašmala, “to make surround all; to give the cloak; to have north-wind”); Active participle",
"word": "مُشْمِل"
},
{
"roman": "mušmal",
"sense": "Form IV: أَشْمَلَ (ʔašmala, “to make surround all; to give the cloak; to have north-wind”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُشْمَل"
},
{
"roman": "tašammul",
"sense": "Form V: تَشَمَّلَ (tašammala, “to wrap oneself in”); Verbal noun",
"word": "تَشَمُّل"
},
{
"roman": "mutašammil",
"sense": "Form V: تَشَمَّلَ (tašammala, “to wrap oneself in”); Active participle",
"word": "مُتَشَمِّل"
},
{
"roman": "inšimāl",
"sense": "Form VII: اِنْشَمَلَ (inšamala, “to be swift, to be agile”); Verbal noun",
"word": "اِنْشِمَال"
},
{
"roman": "munšamil",
"sense": "Form VII: اِنْشَمَلَ (inšamala, “to be swift, to be agile”); Active participle",
"word": "مُنْشَمِل"
},
{
"roman": "ištimāl",
"sense": "Form VIII: اِشْتَمَلَ (ištamala, “to contain, to enclose, to wrap up”); Verbal noun",
"word": "اِشْتِمَال"
},
{
"roman": "muštamil",
"sense": "Form VIII: اِشْتَمَلَ (ištamala, “to contain, to enclose, to wrap up”); Active participle",
"word": "مُشْتَمِل"
},
{
"roman": "muštamal",
"sense": "Form VIII: اِشْتَمَلَ (ištamala, “to contain, to enclose, to wrap up”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُشْتَمَل"
},
{
"english": "left",
"roman": "šimāl",
"word": "شِمَال"
},
{
"english": "north",
"roman": "šamāl",
"word": "شَمَال"
},
{
"english": "case, sheath, wrapping",
"roman": "šimāl",
"word": "شِمَال"
},
{
"english": "mantle, cloak",
"roman": "šamla",
"word": "شَمْلَة"
},
{
"english": "mode of cloaking oneself, fashion of wrapping oneself",
"roman": "šimla",
"word": "شِمْلَة"
},
{
"english": "a piece of clothing for wrapping",
"roman": "mišmāl",
"word": "مِشْمَال"
},
{
"english": "short sword hidden under the garment",
"roman": "mišmal",
"word": "مِشْمَل"
}
],
"forms": [
{
"form": "š-m-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ش م ل • (š-m-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to containment, surrounding"
],
"links": [
[
"containment",
"containment"
],
[
"surround",
"surround"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to the left side of things"
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ش م ل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.