"سیال" meaning in All languages combined

See سیال on Wiktionary

Adjective [Persian]

Forms: sayyâl [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|سَيَّال}} Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl) Head templates: {{fa-adj|tr=sayyâl}} سیال • (sayyâl)
  1. fluid Derived forms: مکانیکِ سیّالات (mekânik-e-sayyâlât) Related terms: مایع (mâye'), گاز (gâz)
    Sense id: en-سیال-fa-adj-XgUCrfuW

Noun [Persian]

Forms: sayyâl [romanization], سیّالات [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|سَيَّال}} Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl) Head templates: {{head|fa|noun|plural|سیّالات|||||f1tr=sayyâlât|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=sayyâl|tr2=|tr3=}} سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât)), {{fa-noun|pl=سیّالات|pltr=sayyâlât|tr=sayyâl}} سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))
  1. (physics, mechanics) fluid Categories (topical): Mechanics, Physics
    Sense id: en-سیال-fa-noun-XgUCrfuW Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 9 91 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 3 97 Topics: engineering, mechanical-engineering, mechanics, natural-sciences, physical-sciences, physics

Noun [Punjabi]

Forms: سیاࣇ [canonical], siyāḷ [romanization], ਸਿਆਲ਼ [Gurmukhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit शीतकाल (śītakāla). Cognate with Gujarati શિયાળો (śiyāḷo). Etymology templates: {{bor+|pa|sa|शीतकाल}} Borrowed from Sanskrit शीतकाल (śītakāla), {{ref|<span class="cited-source">Turner, Ralph Lilley (<span class="None" lang="und">1969–1985) “śītakāla”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 723</span></span>}}, {{cog|gu|શિયાળો}} Gujarati શિયાળો (śiyāḷo) Head templates: {{pa-noun|g=m|gur=ਸਿਆਲ਼|head=سیاࣇ|tr=siyāḷ}} سیاࣇ • (siyāḷ) m (Gurmukhi spelling ਸਿਆਲ਼)
  1. winter
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَيَّال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "sayyâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سیّالات",
      "roman": "sayyâlât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سیّالات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sayyâlât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sayyâl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سیّالات",
        "pltr": "sayyâlât",
        "tr": "sayyâl"
      },
      "expansion": "سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Mechanics",
          "orig": "fa:Mechanics",
          "parents": [
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Physics",
          "orig": "fa:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both liquids and gasses are fluids.",
          "roman": "mâye'ât o gâz-hâ har do sayyâland.",
          "text": "مایعات و گازها هر دو سیّالند.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluid"
      ],
      "id": "en-سیال-fa-noun-XgUCrfuW",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, mechanics) fluid"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "سیال"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَيَّال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "sayyâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sayyâl"
      },
      "expansion": "سیال • (sayyâl)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "mekânik-e-sayyâlât",
          "word": "مکانیکِ سیّالات"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Human sexuality is fluid.",
          "roman": "meyl-e jensi-ye âdami sayyâl ast.",
          "text": "میل جنسی آدمی سیّال است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluid"
      ],
      "id": "en-سیال-fa-adj-XgUCrfuW",
      "links": [
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mâye'",
          "word": "مایع"
        },
        {
          "roman": "gâz",
          "word": "گاز"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dehkhoda Dictionary",
    "Dehkhoda Dictionary Institute",
    "University of Tehran Press"
  ],
  "word": "سیال"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शीतकाल"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शीतकाल (śītakāla)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “śītakāla”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 723</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શિયાળો"
      },
      "expansion": "Gujarati શિયાળો (śiyāḷo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शीतकाल (śītakāla). Cognate with Gujarati શિયાળો (śiyāḷo).",
  "forms": [
    {
      "form": "سیاࣇ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siyāḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸਿਆਲ਼",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਸਿਆਲ਼",
        "head": "سیاࣇ",
        "tr": "siyāḷ"
      },
      "expansion": "سیاࣇ • (siyāḷ) m (Gurmukhi spelling ਸਿਆਲ਼)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter"
      ],
      "id": "en-سیال-pa-noun-MMVGH8J7",
      "links": [
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سیال"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَيَّال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "sayyâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سیّالات",
      "roman": "sayyâlât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سیّالات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sayyâlât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sayyâl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سیّالات",
        "pltr": "sayyâlât",
        "tr": "sayyâl"
      },
      "expansion": "سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Mechanics",
        "fa:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both liquids and gasses are fluids.",
          "roman": "mâye'ât o gâz-hâ har do sayyâland.",
          "text": "مایعات و گازها هر دو سیّالند.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluid"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, mechanics) fluid"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "سیال"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mekânik-e-sayyâlât",
      "word": "مکانیکِ سیّالات"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَيَّال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَيَّال (sayyāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "sayyâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sayyâl"
      },
      "expansion": "سیال • (sayyâl)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "mâye'",
      "word": "مایع"
    },
    {
      "roman": "gâz",
      "word": "گاز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Human sexuality is fluid.",
          "roman": "meyl-e jensi-ye âdami sayyâl ast.",
          "text": "میل جنسی آدمی سیّال است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluid"
      ],
      "links": [
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dehkhoda Dictionary",
    "Dehkhoda Dictionary Institute",
    "University of Tehran Press"
  ],
  "word": "سیال"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शीतकाल"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शीतकाल (śītakāla)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “śītakāla”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 723</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શિયાળો"
      },
      "expansion": "Gujarati શિયાળો (śiyāḷo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शीतकाल (śītakāla). Cognate with Gujarati શિયાળો (śiyāḷo).",
  "forms": [
    {
      "form": "سیاࣇ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siyāḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸਿਆਲ਼",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਸਿਆਲ਼",
        "head": "سیاࣇ",
        "tr": "siyāḷ"
      },
      "expansion": "سیاࣇ • (siyāḷ) m (Gurmukhi spelling ਸਿਆਲ਼)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
        "Punjabi terms borrowed from Sanskrit",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "winter"
      ],
      "links": [
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سیال"
}

Download raw JSONL data for سیال meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.