See سورنجان on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սուրինճան",
"3": "սորինճան",
"4": "սորնճան",
"5": "սորնջան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: սուրինճան (surinčan), սորինճան (sorinčan), սորնճան (sornčan), սորնջան (sornǰan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: սուրինճան (surinčan), սորինճան (sorinčan), սորնճան (sornčan), սորնջան (sornǰan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-med",
"2": "סורנגאן",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Hebrew: סורנגאן",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Hebrew: סורנגאן"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سورنجان",
"bor": "1",
"tr": "surenjân"
},
"expansion": "→ Persian: سورنجان (surenjân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سورنجان (surenjân)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܘܪܢܓܐܢ",
"ts": "sūringān"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܘܪܢܓܐܢ (/sūringān/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"tr": "šarnagu"
},
"expansion": "Akkadian [script needed] (šarnagu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎘𐎗𐎐𐎖"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎘𐎗𐎐𐎖 (ṯrnq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via either Middle Persian or Aramaic, attested in Classical Syriac ܣܘܪܢܓܐܢ (/sūringān/), ܣܘܪܝܢܓܐܢ (/sūringān/) and ܣܘܪܝܢܓ (/sūring/), apparently before *ܣܘܪܢܓ (/sūrang/), from Akkadian [script needed] (šarnagu), also found in Ugaritic 𐎘𐎗𐎐𐎖 (ṯrnq).",
"forms": [
{
"form": "سُورَنْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūranjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sūrinjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَان",
"roman": "sūranjān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَان",
"roman": "sūrinjān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَان",
"roman": "as-sūranjān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَان",
"roman": "as-sūrinjān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَان",
"roman": "sūranjān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَان",
"roman": "sūrinjān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانٌ",
"roman": "sūranjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانٌ",
"roman": "sūrinjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَانُ",
"roman": "as-sūranjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَانُ",
"roman": "as-sūrinjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانُ",
"roman": "sūranjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانُ",
"roman": "sūrinjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانًا",
"roman": "sūranjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانًا",
"roman": "sūrinjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَانَ",
"roman": "as-sūranjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَانَ",
"roman": "as-sūrinjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانَ",
"roman": "sūranjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانَ",
"roman": "sūrinjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانٍ",
"roman": "sūranjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانٍ",
"roman": "sūrinjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَانِ",
"roman": "as-sūranjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَانِ",
"roman": "as-sūrinjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانِ",
"roman": "sūranjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانِ",
"roman": "sūrinjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُورَنْجَان",
"2": "m",
"head2": "سُورِنْجَان"
},
"expansion": "سُورَنْجَان or سُورِنْجَان • (sūranjān or sūrinjān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُورَنْجَان",
"head2": "سُورِنْجَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Liliales order plants",
"orig": "ar:Liliales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Canon Medicinae",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
"text": "سورنجان.\nالماهية: هو أصل نبات له ورد أبيض وأصفر ويفصح أول ما تفصح الأنوار في سفوح الجبال وفي الروابي وورقه لاطىء بالأرض.\nالاختيار: أجوده الأبيض داخلاً وباطناً الصلب المكسر والأحمر والأسود رديئان.\nالطبع: حار يابس إلى الثانية وفيه رطوبة فضلية زعم بعضهم أن في الأبيض حرارة لطيفة وفي غيره قوة قوية والألم يسهله وزعم آخرون أنه لو كان حاراً للذع القروح شيئاً ولا لذع فيه الخواص: معه قوة مسهّلة وإن كان فيه قبض فيما يقال.\nالقروح: الأبيض جيد للجراحات العتيقة.\nآلات المفاصل: ينفع من النقرس ويسكن الوجع في الوقت ضماداً وأن استكثر منه ضماداً صلب الورم وهو حجر وكذلك هو ترياق جميع المفاصل وخصوصاً في أوقات النوازل.\nأعضاء الغذاء: رديء للمعدة مضغف لها والأحمر والأسود يحبسان أدوية الإسهال في المعدة ويجلبان آفة عظيمة.\nأعضاء النفض: فيه قوة مسهلة ويزيد في الباه خصوصاً مع الزنجبيل والفوتنج و الكمون.\nالسموم: الأحمر والأسود منه سم.\nالأبدال: بدله في أوجاع المفاصل وزنه من ورق الحناء ونصف وزنه مقلاّ أزرق.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meadow-saffron, hermodactyl (Colchicum spp.)"
],
"id": "en-سورنجان-ar-noun-j8biZy0C",
"links": [
[
"meadow-saffron",
"meadow saffron"
],
[
"hermodactyl",
"hermodactyl"
],
[
"Colchicum",
"Colchicum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لَحْلَاح"
},
{
"word": "فَرْج الْأَرْض"
},
{
"word": "قَلْب الأَرْض"
},
{
"word": "قَسْطَل الْأَرْض"
}
],
"wikipedia": [
"ar:سورنجان"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː.ran.d͡ʒaːn/"
},
{
"ipa": "/suː.rin.d͡ʒaːn/"
}
],
"word": "سورنجان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سُورِنْجَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورِنْجَان (sūrinjān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورِنْجَان (sūrinjān).",
"forms": [
{
"form": "surenjân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "surenjân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سورنجان • (surenjân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "سورنجان",
"tr": "surenjân"
},
"expansion": "سورنجان • (surenjân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Liliales order plants",
"orig": "fa:Liliales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meadow-saffron, hermodactyl (Colchicum spp.)"
],
"id": "en-سورنجان-fa-noun-j8biZy0C",
"links": [
[
"meadow-saffron",
"meadow-saffron"
],
[
"hermodactyl",
"hermodactyl"
],
[
"Colchicum",
"Colchicum#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"fa:سورنجان"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suː.ɾin.ˈd͡ʒɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[suː.ɾɪn.d͡ʒɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[suː.ɾɪn.d͡ʒɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[suː.ɾɪn.d͡ʒɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾin.d͡ʒɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[suː.ɹen.d͡ʒɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾin.d͡ʒɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سورنجان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սուրինճան",
"3": "սորինճան",
"4": "սորնճան",
"5": "սորնջան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: սուրինճան (surinčan), սորինճան (sorinčan), սորնճան (sornčan), սորնջան (sornǰan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: սուրինճան (surinčan), սորինճան (sorinčan), սորնճան (sornčan), սորնջան (sornǰan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-med",
"2": "סורנגאן",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Hebrew: סורנגאן",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Hebrew: סורנגאן"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سورنجان",
"bor": "1",
"tr": "surenjân"
},
"expansion": "→ Persian: سورنجان (surenjân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سورنجان (surenjân)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܘܪܢܓܐܢ",
"ts": "sūringān"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܘܪܢܓܐܢ (/sūringān/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"tr": "šarnagu"
},
"expansion": "Akkadian [script needed] (šarnagu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎘𐎗𐎐𐎖"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎘𐎗𐎐𐎖 (ṯrnq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via either Middle Persian or Aramaic, attested in Classical Syriac ܣܘܪܢܓܐܢ (/sūringān/), ܣܘܪܝܢܓܐܢ (/sūringān/) and ܣܘܪܝܢܓ (/sūring/), apparently before *ܣܘܪܢܓ (/sūrang/), from Akkadian [script needed] (šarnagu), also found in Ugaritic 𐎘𐎗𐎐𐎖 (ṯrnq).",
"forms": [
{
"form": "سُورَنْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūranjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sūrinjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَان",
"roman": "sūranjān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَان",
"roman": "sūrinjān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَان",
"roman": "as-sūranjān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَان",
"roman": "as-sūrinjān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَان",
"roman": "sūranjān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَان",
"roman": "sūrinjān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانٌ",
"roman": "sūranjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانٌ",
"roman": "sūrinjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَانُ",
"roman": "as-sūranjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَانُ",
"roman": "as-sūrinjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانُ",
"roman": "sūranjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانُ",
"roman": "sūrinjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانًا",
"roman": "sūranjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانًا",
"roman": "sūrinjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَانَ",
"roman": "as-sūranjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَانَ",
"roman": "as-sūrinjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانَ",
"roman": "sūranjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانَ",
"roman": "sūrinjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانٍ",
"roman": "sūranjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانٍ",
"roman": "sūrinjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورَنْجَانِ",
"roman": "as-sūranjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّورِنْجَانِ",
"roman": "as-sūrinjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورَنْجَانِ",
"roman": "sūranjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُورِنْجَانِ",
"roman": "sūrinjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُورَنْجَان",
"2": "m",
"head2": "سُورِنْجَان"
},
"expansion": "سُورَنْجَان or سُورِنْجَان • (sūranjān or sūrinjān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُورَنْجَان",
"head2": "سُورِنْجَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Akkadian terms",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Liliales order plants"
],
"examples": [
{
"english": "Canon Medicinae",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
"text": "سورنجان.\nالماهية: هو أصل نبات له ورد أبيض وأصفر ويفصح أول ما تفصح الأنوار في سفوح الجبال وفي الروابي وورقه لاطىء بالأرض.\nالاختيار: أجوده الأبيض داخلاً وباطناً الصلب المكسر والأحمر والأسود رديئان.\nالطبع: حار يابس إلى الثانية وفيه رطوبة فضلية زعم بعضهم أن في الأبيض حرارة لطيفة وفي غيره قوة قوية والألم يسهله وزعم آخرون أنه لو كان حاراً للذع القروح شيئاً ولا لذع فيه الخواص: معه قوة مسهّلة وإن كان فيه قبض فيما يقال.\nالقروح: الأبيض جيد للجراحات العتيقة.\nآلات المفاصل: ينفع من النقرس ويسكن الوجع في الوقت ضماداً وأن استكثر منه ضماداً صلب الورم وهو حجر وكذلك هو ترياق جميع المفاصل وخصوصاً في أوقات النوازل.\nأعضاء الغذاء: رديء للمعدة مضغف لها والأحمر والأسود يحبسان أدوية الإسهال في المعدة ويجلبان آفة عظيمة.\nأعضاء النفض: فيه قوة مسهلة ويزيد في الباه خصوصاً مع الزنجبيل والفوتنج و الكمون.\nالسموم: الأحمر والأسود منه سم.\nالأبدال: بدله في أوجاع المفاصل وزنه من ورق الحناء ونصف وزنه مقلاّ أزرق.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meadow-saffron, hermodactyl (Colchicum spp.)"
],
"links": [
[
"meadow-saffron",
"meadow saffron"
],
[
"hermodactyl",
"hermodactyl"
],
[
"Colchicum",
"Colchicum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لَحْلَاح"
},
{
"word": "فَرْج الْأَرْض"
},
{
"word": "قَلْب الأَرْض"
},
{
"word": "قَسْطَل الْأَرْض"
}
],
"wikipedia": [
"ar:سورنجان"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː.ran.d͡ʒaːn/"
},
{
"ipa": "/suː.rin.d͡ʒaːn/"
}
],
"word": "سورنجان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سُورِنْجَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُورِنْجَان (sūrinjān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُورِنْجَان (sūrinjān).",
"forms": [
{
"form": "surenjân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "surenjân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سورنجان • (surenjân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "سورنجان",
"tr": "surenjân"
},
"expansion": "سورنجان • (surenjân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Liliales order plants"
],
"glosses": [
"meadow-saffron, hermodactyl (Colchicum spp.)"
],
"links": [
[
"meadow-saffron",
"meadow-saffron"
],
[
"hermodactyl",
"hermodactyl"
],
[
"Colchicum",
"Colchicum#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"fa:سورنجان"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suː.ɾin.ˈd͡ʒɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[suː.ɾɪn.d͡ʒɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[suː.ɾɪn.d͡ʒɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[suː.ɾɪn.d͡ʒɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾin.d͡ʒɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[suː.ɹen.d͡ʒɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾin.d͡ʒɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سورنجان"
}
Download raw JSONL data for سورنجان meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.