See سكرجة on Wiktionary
Download JSON data for سكرجة meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "scurruggia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: scurruggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: scurruggia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "سکرچه",
"tr": "sukarrača"
},
"expansion": "Classical Persian سکرچه (sukarrača)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سکرجه",
"tr": "sokarraja"
},
"expansion": "سکرجه (sokarraja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سکوره",
"tr": "sokure"
},
"expansion": "Persian سکوره (sokure)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian corresponding to Classical Persian سکرچه (sukarrača). سکرجه (sokarraja), see Persian سکوره (sokure).",
"forms": [
{
"form": "سُكْرُجَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sukruja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sukurruja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sukurraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَكَارِيج",
"roman": "sakārīj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَة",
"roman": "sukruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَة",
"roman": "sukurruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَة",
"roman": "sukurraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَة",
"roman": "as-sukruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَة",
"roman": "as-sukurruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَة",
"roman": "as-sukurraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَة",
"roman": "sukrujat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَة",
"roman": "sukurrujat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَة",
"roman": "sukurrajat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةٌ",
"roman": "sukrujatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةٌ",
"roman": "sukurrujatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةٌ",
"roman": "sukurrajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَةُ",
"roman": "as-sukrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَةُ",
"roman": "as-sukurrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَةُ",
"roman": "as-sukurrajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةُ",
"roman": "sukrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةُ",
"roman": "sukurrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةُ",
"roman": "sukurrajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةً",
"roman": "sukrujatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةً",
"roman": "sukurrujatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةً",
"roman": "sukurrajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَةَ",
"roman": "as-sukrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَةَ",
"roman": "as-sukurrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَةَ",
"roman": "as-sukurrajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةَ",
"roman": "sukrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةَ",
"roman": "sukurrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةَ",
"roman": "sukurrajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةٍ",
"roman": "sukrujatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةٍ",
"roman": "sukurrujatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةٍ",
"roman": "sukurrajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَةِ",
"roman": "as-sukrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَةِ",
"roman": "as-sukurrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَةِ",
"roman": "as-sukurrajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةِ",
"roman": "sukrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةِ",
"roman": "sukurrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةِ",
"roman": "sukurrajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْن",
"roman": "sukrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْن",
"roman": "sukurrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْن",
"roman": "sukurrajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَيْن",
"roman": "as-sukrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَيْن",
"roman": "as-sukurrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَيْن",
"roman": "as-sukurrajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْ",
"roman": "sukrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْ",
"roman": "sukurrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْ",
"roman": "sukurrajatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَانِ",
"roman": "sukrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَانِ",
"roman": "sukurrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَانِ",
"roman": "sukurrajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَانِ",
"roman": "as-sukrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَانِ",
"roman": "as-sukurrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَانِ",
"roman": "as-sukurrajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَا",
"roman": "sukrujatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَا",
"roman": "sukurrujatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَا",
"roman": "sukurrajatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْ",
"roman": "sukrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْ",
"roman": "sukurrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْ",
"roman": "sukurrajatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْ",
"roman": "sukrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْ",
"roman": "sukurrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْ",
"roman": "sukurrajatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَكَارِيج",
"roman": "sakārīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيج",
"roman": "as-sakārīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيج",
"roman": "sakārīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجُ",
"roman": "sakārīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيجُ",
"roman": "as-sakārīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجُ",
"roman": "sakārīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجَ",
"roman": "sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيجَ",
"roman": "as-sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجَ",
"roman": "sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجَ",
"roman": "sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيجِ",
"roman": "as-sakārīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجِ",
"roman": "sakārīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُكْرُجَة",
"2": "f",
"head2": "سُكُرُّجَة",
"head3": "سُكُرَّجَة",
"pl": "سَكَارِيج"
},
"expansion": "سُكْرُجَة or سُكُرُّجَة or سُكُرَّجَة • (sukruja or sukurruja or sukurraja) f (plural سَكَارِيج (sakārīj))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُكْرُجَة",
"2": "f",
"head2": "سُكُرُّجَة",
"head3": "سُكُرَّجَة",
"pl": "سَكَارِيج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of small bowl-shaped plate for side dishes, like for sauces for meat, as well as chemistry applications"
],
"id": "en-سكرجة-ar-noun-DafGPA3F",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"side dish",
"side dish"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"application",
"application"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 37 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 10 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 10 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 8 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 11 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a weight measure used as well in cookery as in pharmacy of a bowl containing 125 grams"
],
"id": "en-سكرجة-ar-noun-4TIpBvCh",
"links": [
[
"weight measure",
"weight measure"
],
[
"cookery",
"cookery"
],
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"gram",
"gram"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"cutting-disk of a threshing-sledge – Schneidscheibe des Dreschschlittens"
],
"id": "en-سكرجة-ar-noun-qT4FX8hE",
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"disk",
"disk"
],
[
"threshing-sledge",
"threshing sledge"
],
[
"Schneidscheibe",
"Schneidscheibe#German"
],
[
"Dreschschlittens",
"Dreschschlitten#German"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "why have you not printed them, and they received naught to redeem\ndedicated brooding by the candle, screwing the lamplet?",
"ref": "1890, Muḥammad Bey ʕuṯmān Galāl, edited by Friedrich Kern, النساء العالمات [The Learned Ladies], Leipzig: Otto Harrassowitz, published 1898, page 112",
"roman": "and the speech of Sheykh Hinge-Socket and the speech of Sheykh Carpet,",
"text": "طيب، وقصيد الشيخ مليجي وإبرهيم،\nوخطبة الشيخ سكرجة والشيخ كليم،\nليه ما طبعتوهم، ولا أخذوا فلوس،\nفي أجرة الشمعة، وتصليح الفَنوس؟\nWell, and the qasida of Sheykh Malīgī and ʔIbrahīm,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"socket of a door hinge – Angelpfanne einer Tür"
],
"id": "en-سكرجة-ar-noun-UICxXb7Z",
"links": [
[
"socket",
"socket"
],
[
"door",
"door"
],
[
"hinge",
"hinge"
],
[
"Angelpfanne",
"Angelpfanne#German"
],
[
"Tür",
"Tür#German"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.kur.ra.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/su.kur.ru.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/suk.ru.d͡ʒa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔuskurruja",
"word": "أُسْكُرُّجَة"
}
],
"word": "سكرجة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic archaic terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Units of measure",
"ar:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "scurruggia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: scurruggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: scurruggia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "سکرچه",
"tr": "sukarrača"
},
"expansion": "Classical Persian سکرچه (sukarrača)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سکرجه",
"tr": "sokarraja"
},
"expansion": "سکرجه (sokarraja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سکوره",
"tr": "sokure"
},
"expansion": "Persian سکوره (sokure)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian corresponding to Classical Persian سکرچه (sukarrača). سکرجه (sokarraja), see Persian سکوره (sokure).",
"forms": [
{
"form": "سُكْرُجَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sukruja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sukurruja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sukurraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَكَارِيج",
"roman": "sakārīj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَة",
"roman": "sukruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَة",
"roman": "sukurruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَة",
"roman": "sukurraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَة",
"roman": "as-sukruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَة",
"roman": "as-sukurruja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَة",
"roman": "as-sukurraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَة",
"roman": "sukrujat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَة",
"roman": "sukurrujat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَة",
"roman": "sukurrajat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةٌ",
"roman": "sukrujatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةٌ",
"roman": "sukurrujatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةٌ",
"roman": "sukurrajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَةُ",
"roman": "as-sukrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَةُ",
"roman": "as-sukurrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَةُ",
"roman": "as-sukurrajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةُ",
"roman": "sukrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةُ",
"roman": "sukurrujatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةُ",
"roman": "sukurrajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةً",
"roman": "sukrujatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةً",
"roman": "sukurrujatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةً",
"roman": "sukurrajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَةَ",
"roman": "as-sukrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَةَ",
"roman": "as-sukurrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَةَ",
"roman": "as-sukurrajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةَ",
"roman": "sukrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةَ",
"roman": "sukurrujata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةَ",
"roman": "sukurrajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةٍ",
"roman": "sukrujatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةٍ",
"roman": "sukurrujatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةٍ",
"roman": "sukurrajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَةِ",
"roman": "as-sukrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَةِ",
"roman": "as-sukurrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَةِ",
"roman": "as-sukurrajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَةِ",
"roman": "sukrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَةِ",
"roman": "sukurrujati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَةِ",
"roman": "sukurrajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْن",
"roman": "sukrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْن",
"roman": "sukurrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْن",
"roman": "sukurrajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَيْن",
"roman": "as-sukrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَيْن",
"roman": "as-sukurrujatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَيْن",
"roman": "as-sukurrajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْ",
"roman": "sukrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْ",
"roman": "sukurrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْ",
"roman": "sukurrajatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَانِ",
"roman": "sukrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَانِ",
"roman": "sukurrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَانِ",
"roman": "sukurrajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَانِ",
"roman": "as-sukrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَانِ",
"roman": "as-sukurrujatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَانِ",
"roman": "as-sukurrajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَا",
"roman": "sukrujatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَا",
"roman": "sukurrujatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَا",
"roman": "sukurrajatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْ",
"roman": "sukrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْ",
"roman": "sukurrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْ",
"roman": "sukurrajatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكْرُجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرُّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrujatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّكُرَّجَتَيْنِ",
"roman": "as-sukurrajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكْرُجَتَيْ",
"roman": "sukrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرُّجَتَيْ",
"roman": "sukurrujatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُكُرَّجَتَيْ",
"roman": "sukurrajatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَكَارِيج",
"roman": "sakārīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيج",
"roman": "as-sakārīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيج",
"roman": "sakārīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجُ",
"roman": "sakārīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيجُ",
"roman": "as-sakārīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجُ",
"roman": "sakārīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجَ",
"roman": "sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيجَ",
"roman": "as-sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجَ",
"roman": "sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجَ",
"roman": "sakārīja",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّكَارِيجِ",
"roman": "as-sakārīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "سَكَارِيجِ",
"roman": "sakārīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُكْرُجَة",
"2": "f",
"head2": "سُكُرُّجَة",
"head3": "سُكُرَّجَة",
"pl": "سَكَارِيج"
},
"expansion": "سُكْرُجَة or سُكُرُّجَة or سُكُرَّجَة • (sukruja or sukurruja or sukurraja) f (plural سَكَارِيج (sakārīj))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُكْرُجَة",
"2": "f",
"head2": "سُكُرُّجَة",
"head3": "سُكُرَّجَة",
"pl": "سَكَارِيج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of small bowl-shaped plate for side dishes, like for sauces for meat, as well as chemistry applications"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"side dish",
"side dish"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"application",
"application"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"a weight measure used as well in cookery as in pharmacy of a bowl containing 125 grams"
],
"links": [
[
"weight measure",
"weight measure"
],
[
"cookery",
"cookery"
],
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"gram",
"gram"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"cutting-disk of a threshing-sledge – Schneidscheibe des Dreschschlittens"
],
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"disk",
"disk"
],
[
"threshing-sledge",
"threshing sledge"
],
[
"Schneidscheibe",
"Schneidscheibe#German"
],
[
"Dreschschlittens",
"Dreschschlitten#German"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "why have you not printed them, and they received naught to redeem\ndedicated brooding by the candle, screwing the lamplet?",
"ref": "1890, Muḥammad Bey ʕuṯmān Galāl, edited by Friedrich Kern, النساء العالمات [The Learned Ladies], Leipzig: Otto Harrassowitz, published 1898, page 112",
"roman": "and the speech of Sheykh Hinge-Socket and the speech of Sheykh Carpet,",
"text": "طيب، وقصيد الشيخ مليجي وإبرهيم،\nوخطبة الشيخ سكرجة والشيخ كليم،\nليه ما طبعتوهم، ولا أخذوا فلوس،\nفي أجرة الشمعة، وتصليح الفَنوس؟\nWell, and the qasida of Sheykh Malīgī and ʔIbrahīm,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"socket of a door hinge – Angelpfanne einer Tür"
],
"links": [
[
"socket",
"socket"
],
[
"door",
"door"
],
[
"hinge",
"hinge"
],
[
"Angelpfanne",
"Angelpfanne#German"
],
[
"Tür",
"Tür#German"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.kur.ra.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/su.kur.ru.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/suk.ru.d͡ʒa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔuskurruja",
"word": "أُسْكُرُّجَة"
}
],
"word": "سكرجة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.