See سكة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sikka"
},
"expansion": "Maltese: sikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "seca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: seca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: seca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ceca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: ceca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: ceca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სიქა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სიქა (sika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სიქა (sika)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zecca",
"bor": "1",
"id": "mint",
"t": "mint"
},
"expansion": "→ Italian: zecca (“mint”)\n→ English: zecchin\n→ French: sequin\n→ English: sequin\n→ Maltese: zekka",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: zecca (“mint”)\n→ English: zecchin\n→ French: sequin\n→ English: sequin\n→ Maltese: zekka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "сиккэ",
"bor": "1",
"tr": "sikke"
},
"expansion": "→ Karaim: сиккэ (sikke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: сиккэ (sikke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sike",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: sike",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: sike"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سكه",
"bor": "1",
"tr": "sikke"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سكه (sikke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سكه (sikke)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sikke"
},
"expansion": "Turkish: sikke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sikke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "سِکَّه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: سِکَّه (sikka)\n→ Hindustani:\nHindi: सिक्का (sikkā)\nUrdu: سِکَّہ (sikka)\n→ English: sicca\n→ Portuguese: sica",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: سِکَّه (sikka)\n→ Hindustani:\nHindi: सिक्का (sikkā)\nUrdu: سِکَّہ (sikka)\n→ English: sicca\n→ Portuguese: sica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ceca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ceca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ceca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "zicca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: zicca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: zicca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ceca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ceca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ceca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "סִכְּתָא"
},
"expansion": "Aramaic סִכְּתָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sikkatum",
"4": "𒄑𒆕",
"t": "peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare",
"tr": "sikkatum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed at least partial semantics from Aramaic סִכְּתָא / ܣܶܟܬܳܐ (sekkǝṯā, “peg, nail, spike; ploughshare; coin stamp”), from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”).",
"forms": [
{
"form": "سِكَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sikka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّة",
"roman": "as-sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٌ",
"roman": "sikkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةُ",
"roman": "as-sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةُ",
"roman": "sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةً",
"roman": "sikkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةَ",
"roman": "as-sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةَ",
"roman": "sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٍ",
"roman": "sikkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةِ",
"roman": "as-sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةِ",
"roman": "sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْن",
"roman": "sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْن",
"roman": "as-sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَانِ",
"roman": "sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَانِ",
"roman": "as-sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَا",
"roman": "sikkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَك",
"roman": "as-sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٌ",
"roman": "sikakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكُ",
"roman": "as-sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكُ",
"roman": "sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكًا",
"roman": "sikakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكَ",
"roman": "as-sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكَ",
"roman": "sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٍ",
"roman": "sikakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكِ",
"roman": "as-sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكِ",
"roman": "sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"2": "f",
"pl": "سِكَك"
},
"expansion": "سِكَّة • (sikka) f (plural سِكَك (sikak))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"pl": "سِكَك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plowshare"
],
"id": "en-سكة-ar-noun-pYZDD2Th",
"links": [
[
"plowshare",
"plowshare"
]
]
},
{
"glosses": [
"mattock, hoe"
],
"id": "en-سكة-ar-noun-QSKkJ426",
"links": [
[
"mattock",
"mattock"
],
[
"hoe",
"hoe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 69 6 4 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 72 5 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 73 5 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 50 10 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 75 7 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 79 5 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"die for coining, coin die, coin stamp"
],
"id": "en-سكة-ar-noun-mTRFy9V6",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"coining",
"coining"
],
[
"coin die",
"coin die"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "mint (for minting money)",
"roman": "dār as-sikka",
"text": "دَار السِّكَّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coin"
],
"id": "en-سكة-ar-noun-s6GYS6Cx",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"glosses": [
"right of coining"
],
"id": "en-سكة-ar-noun-6RTFx6yz",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"coining",
"coining"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sik.ka/"
},
{
"ipa": "[sækːæ]",
"tags": [
"al-Andalus"
]
}
],
"word": "سكة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ሰኰት"
},
"expansion": "Ge'ez ሰኰት (säkʷät)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ge'ez ሰኰት (säkʷät), ሰኮት (säkot).",
"forms": [
{
"form": "سِكَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sikka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّة",
"roman": "as-sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٌ",
"roman": "sikkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةُ",
"roman": "as-sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةُ",
"roman": "sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةً",
"roman": "sikkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةَ",
"roman": "as-sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةَ",
"roman": "sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٍ",
"roman": "sikkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةِ",
"roman": "as-sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةِ",
"roman": "sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْن",
"roman": "sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْن",
"roman": "as-sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَانِ",
"roman": "sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَانِ",
"roman": "as-sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَا",
"roman": "sikkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَك",
"roman": "as-sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٌ",
"roman": "sikakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكُ",
"roman": "as-sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكُ",
"roman": "sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكًا",
"roman": "sikakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكَ",
"roman": "as-sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكَ",
"roman": "sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٍ",
"roman": "sikakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكِ",
"roman": "as-sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكِ",
"roman": "sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"2": "f",
"pl": "سِكَك"
},
"expansion": "سِكَّة • (sikka) f (plural سِكَك (sikak))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"pl": "سِكَك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "railroad",
"roman": "sikkat ḥadīd",
"text": "سِكَّة حَدِيد",
"type": "example"
},
{
"english": "Abū Nuwās passed by some streets of al-Baṣra",
"ref": "a. 868, عبد الله بن أحمد بن حرب المهزمي العبدي, أخبار أبي نواس, page 36:",
"roman": "marra ʔabū nawwāsin fī baʕḍi sikaki l-baṣra",
"text": "مَرَّ أَبُو نَوَّاسٍ فِي بَعْضِ سِكَكِ ٱلْبَصْرَة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"large street, high road"
],
"id": "en-سكة-ar-noun-zpT4HoRl",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"high road",
"high road"
]
]
}
],
"word": "سكة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sikka"
},
"expansion": "Maltese: sikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "seca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: seca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: seca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ceca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: ceca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: ceca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სიქა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სიქა (sika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სიქა (sika)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zecca",
"bor": "1",
"id": "mint",
"t": "mint"
},
"expansion": "→ Italian: zecca (“mint”)\n→ English: zecchin\n→ French: sequin\n→ English: sequin\n→ Maltese: zekka",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: zecca (“mint”)\n→ English: zecchin\n→ French: sequin\n→ English: sequin\n→ Maltese: zekka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "сиккэ",
"bor": "1",
"tr": "sikke"
},
"expansion": "→ Karaim: сиккэ (sikke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: сиккэ (sikke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sike",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: sike",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: sike"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سكه",
"bor": "1",
"tr": "sikke"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سكه (sikke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سكه (sikke)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sikke"
},
"expansion": "Turkish: sikke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sikke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "سِکَّه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: سِکَّه (sikka)\n→ Hindustani:\nHindi: सिक्का (sikkā)\nUrdu: سِکَّہ (sikka)\n→ English: sicca\n→ Portuguese: sica",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: سِکَّه (sikka)\n→ Hindustani:\nHindi: सिक्का (sikkā)\nUrdu: سِکَّہ (sikka)\n→ English: sicca\n→ Portuguese: sica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ceca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ceca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ceca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "zicca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: zicca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: zicca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ceca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ceca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ceca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "סִכְּתָא"
},
"expansion": "Aramaic סִכְּתָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sikkatum",
"4": "𒄑𒆕",
"t": "peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare",
"tr": "sikkatum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed at least partial semantics from Aramaic סִכְּתָא / ܣܶܟܬܳܐ (sekkǝṯā, “peg, nail, spike; ploughshare; coin stamp”), from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”).",
"forms": [
{
"form": "سِكَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sikka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّة",
"roman": "as-sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٌ",
"roman": "sikkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةُ",
"roman": "as-sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةُ",
"roman": "sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةً",
"roman": "sikkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةَ",
"roman": "as-sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةَ",
"roman": "sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٍ",
"roman": "sikkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةِ",
"roman": "as-sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةِ",
"roman": "sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْن",
"roman": "sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْن",
"roman": "as-sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَانِ",
"roman": "sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَانِ",
"roman": "as-sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَا",
"roman": "sikkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَك",
"roman": "as-sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٌ",
"roman": "sikakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكُ",
"roman": "as-sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكُ",
"roman": "sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكًا",
"roman": "sikakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكَ",
"roman": "as-sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكَ",
"roman": "sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٍ",
"roman": "sikakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكِ",
"roman": "as-sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكِ",
"roman": "sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"2": "f",
"pl": "سِكَك"
},
"expansion": "سِكَّة • (sikka) f (plural سِكَك (sikak))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"pl": "سِكَك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plowshare"
],
"links": [
[
"plowshare",
"plowshare"
]
]
},
{
"glosses": [
"mattock, hoe"
],
"links": [
[
"mattock",
"mattock"
],
[
"hoe",
"hoe"
]
]
},
{
"glosses": [
"die for coining, coin die, coin stamp"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"coining",
"coining"
],
[
"coin die",
"coin die"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mint (for minting money)",
"roman": "dār as-sikka",
"text": "دَار السِّكَّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coin"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"glosses": [
"right of coining"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"coining",
"coining"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sik.ka/"
},
{
"ipa": "[sækːæ]",
"tags": [
"al-Andalus"
]
}
],
"word": "سكة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ሰኰት"
},
"expansion": "Ge'ez ሰኰት (säkʷät)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ge'ez ሰኰት (säkʷät), ሰኮት (säkot).",
"forms": [
{
"form": "سِكَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sikka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّة",
"roman": "as-sikka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّة",
"roman": "sikkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٌ",
"roman": "sikkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةُ",
"roman": "as-sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةُ",
"roman": "sikkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةً",
"roman": "sikkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةَ",
"roman": "as-sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةَ",
"roman": "sikkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةٍ",
"roman": "sikkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّةِ",
"roman": "as-sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّةِ",
"roman": "sikkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْن",
"roman": "sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْن",
"roman": "as-sikkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَانِ",
"roman": "sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَانِ",
"roman": "as-sikkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَا",
"roman": "sikkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْنِ",
"roman": "sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَّتَيْنِ",
"roman": "as-sikkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَّتَيْ",
"roman": "sikkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَك",
"roman": "as-sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَك",
"roman": "sikak",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٌ",
"roman": "sikakun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكُ",
"roman": "as-sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكُ",
"roman": "sikaku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكًا",
"roman": "sikakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكَ",
"roman": "as-sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكَ",
"roman": "sikaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكٍ",
"roman": "sikakin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّكَكِ",
"roman": "as-sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِكَكِ",
"roman": "sikaki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"2": "f",
"pl": "سِكَك"
},
"expansion": "سِكَّة • (sikka) f (plural سِكَك (sikak))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِكَّة",
"pl": "سِكَك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "railroad",
"roman": "sikkat ḥadīd",
"text": "سِكَّة حَدِيد",
"type": "example"
},
{
"english": "Abū Nuwās passed by some streets of al-Baṣra",
"ref": "a. 868, عبد الله بن أحمد بن حرب المهزمي العبدي, أخبار أبي نواس, page 36:",
"roman": "marra ʔabū nawwāsin fī baʕḍi sikaki l-baṣra",
"text": "مَرَّ أَبُو نَوَّاسٍ فِي بَعْضِ سِكَكِ ٱلْبَصْرَة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"large street, high road"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"high road",
"high road"
]
]
}
],
"word": "سكة"
}
Download raw JSONL data for سكة meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.