See سفيه on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zafio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: zafio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: zafio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səfih",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səfih",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səfih"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سفیه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: سفیه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سفیه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سفیه",
"bor": "1",
"tr": "sefîh"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سفیه (sefîh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سفیه (sefîh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sefih",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: sefih (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: sefih (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sefih",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sefih",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sefih"
}
],
"forms": [
{
"form": "سَفِيه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "safīh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَفِيهَة",
"roman": "safīha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "سُفَهَاء",
"roman": "sufahāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَفِيه",
"roman": "safīh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيه",
"roman": "as-safīh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَة",
"roman": "safīha",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَة",
"roman": "as-safīha",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهٌ",
"roman": "safīhun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهُ",
"roman": "as-safīhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَةٌ",
"roman": "safīhatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَةُ",
"roman": "as-safīhatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهًا",
"roman": "safīhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَ",
"roman": "as-safīha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَةً",
"roman": "safīhatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَةَ",
"roman": "as-safīhata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهٍ",
"roman": "safīhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهِ",
"roman": "as-safīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَةٍ",
"roman": "safīhatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَةِ",
"roman": "as-safīhati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَيْن",
"roman": "safīhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَيْن",
"roman": "as-safīhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَيْن",
"roman": "safīhatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَيْن",
"roman": "as-safīhatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَانِ",
"roman": "safīhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَانِ",
"roman": "as-safīhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَانِ",
"roman": "safīhatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَانِ",
"roman": "as-safīhatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَيْنِ",
"roman": "safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَيْنِ",
"roman": "as-safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَيْنِ",
"roman": "safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَيْنِ",
"roman": "as-safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَيْنِ",
"roman": "safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَيْنِ",
"roman": "as-safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَيْنِ",
"roman": "safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَيْنِ",
"roman": "as-safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُفَهَاء",
"roman": "sufahāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاء",
"roman": "as-sufahāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاه",
"roman": "as-sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَات",
"roman": "safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَات",
"roman": "safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَات",
"roman": "as-safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَات",
"roman": "as-safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاه",
"roman": "as-sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاه",
"roman": "as-sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُفَهَاءُ",
"roman": "sufahāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٌ",
"roman": "sifāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاءُ",
"roman": "as-sufahāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهُ",
"roman": "as-sifāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٌ",
"roman": "safīhātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٌ",
"roman": "safīhātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاهٌ",
"roman": "sifāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٌ",
"roman": "sifāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتُ",
"roman": "as-safīhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتُ",
"roman": "as-safīhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاهُ",
"roman": "as-sifāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهُ",
"roman": "as-sifāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُفَهَاءَ",
"roman": "sufahāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهًا",
"roman": "sifāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاءَ",
"roman": "as-sufahāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهَ",
"roman": "as-sifāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاهًا",
"roman": "sifāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهًا",
"roman": "sifāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاهَ",
"roman": "as-sifāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهَ",
"roman": "as-sifāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُفَهَاءَ",
"roman": "sufahāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٍ",
"roman": "sifāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاءِ",
"roman": "as-sufahāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهِ",
"roman": "as-sifāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاهٍ",
"roman": "sifāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٍ",
"roman": "sifāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاهِ",
"roman": "as-sifāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهِ",
"roman": "as-sifāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَفِيه",
"cpl": "سِفَاه",
"f": "سَفِيهَة",
"pl": "سُفَهَاء"
},
"expansion": "سَفِيه • (safīh) (feminine سَفِيهَة (safīha), common plural سِفَاه (sifāh), masculine plural سُفَهَاء (sufahāʔ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَفِيه",
"cpl": "سِفَاه",
"f": "سَفِيهَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "سُفَهَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"foolish, stupid, silly"
],
"id": "en-سفيه-ar-adj-bma-IbXk",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"silly",
"silly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ف ه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Al-Shafi'i\nيُخَاطِبُنِي السَّفِيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ / فَأَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ لَهُ مُجِيبًا\nيَزِيدُ سَفَاهَةً فَأَزِيدُ حِلْمًا / كَعُودٍ زَادَهُ الْإِحْرَاقُ طِيبًا\nyuḵāṭibuni as-safīhu bikulli qubḥin / faʔakrahu ʔan ʔakūna lahū mujīban\nyazīdu safāhatan faʔazīdu ḥilman / kaʕūdin zādahu l-ʔiḥrāqu ṭīban",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ill-mannered"
],
"id": "en-سفيه-ar-adj-PVJsFF5Y",
"links": [
[
"ill-mannered",
"ill-mannered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.fiːh/"
},
{
"rhymes": "-iːh"
}
],
"word": "سفيه"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root س ف ه",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːh",
"Rhymes:Arabic/iːh/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zafio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: zafio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: zafio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səfih",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səfih",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səfih"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سفیه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: سفیه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سفیه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سفیه",
"bor": "1",
"tr": "sefîh"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سفیه (sefîh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سفیه (sefîh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sefih",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: sefih (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: sefih (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sefih",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sefih",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sefih"
}
],
"forms": [
{
"form": "سَفِيه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "safīh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَفِيهَة",
"roman": "safīha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "سُفَهَاء",
"roman": "sufahāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَفِيه",
"roman": "safīh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيه",
"roman": "as-safīh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَة",
"roman": "safīha",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَة",
"roman": "as-safīha",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهٌ",
"roman": "safīhun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهُ",
"roman": "as-safīhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَةٌ",
"roman": "safīhatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَةُ",
"roman": "as-safīhatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهًا",
"roman": "safīhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَ",
"roman": "as-safīha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَةً",
"roman": "safīhatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَةَ",
"roman": "as-safīhata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهٍ",
"roman": "safīhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهِ",
"roman": "as-safīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَةٍ",
"roman": "safīhatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَةِ",
"roman": "as-safīhati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَيْن",
"roman": "safīhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَيْن",
"roman": "as-safīhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَيْن",
"roman": "safīhatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَيْن",
"roman": "as-safīhatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَانِ",
"roman": "safīhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَانِ",
"roman": "as-safīhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَانِ",
"roman": "safīhatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَانِ",
"roman": "as-safīhatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَيْنِ",
"roman": "safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَيْنِ",
"roman": "as-safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَيْنِ",
"roman": "safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَيْنِ",
"roman": "as-safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَيْنِ",
"roman": "safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَيْنِ",
"roman": "as-safīhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَتَيْنِ",
"roman": "safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَتَيْنِ",
"roman": "as-safīhatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُفَهَاء",
"roman": "sufahāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاء",
"roman": "as-sufahāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاه",
"roman": "as-sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَات",
"roman": "safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَات",
"roman": "safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاه",
"roman": "sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَات",
"roman": "as-safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَات",
"roman": "as-safīhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاه",
"roman": "as-sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاه",
"roman": "as-sifāh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُفَهَاءُ",
"roman": "sufahāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٌ",
"roman": "sifāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاءُ",
"roman": "as-sufahāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهُ",
"roman": "as-sifāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٌ",
"roman": "safīhātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٌ",
"roman": "safīhātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاهٌ",
"roman": "sifāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٌ",
"roman": "sifāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتُ",
"roman": "as-safīhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتُ",
"roman": "as-safīhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاهُ",
"roman": "as-sifāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهُ",
"roman": "as-sifāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُفَهَاءَ",
"roman": "sufahāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهًا",
"roman": "sifāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاءَ",
"roman": "as-sufahāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهَ",
"roman": "as-sifāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاهًا",
"roman": "sifāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهًا",
"roman": "sifāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاهَ",
"roman": "as-sifāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهَ",
"roman": "as-sifāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُفَهَاءَ",
"roman": "sufahāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٍ",
"roman": "sifāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّفَهَاءِ",
"roman": "as-sufahāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهِ",
"roman": "as-sifāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَفِيهَاتٍ",
"roman": "safīhātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِفَاهٍ",
"roman": "sifāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِفَاهٍ",
"roman": "sifāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّفِيهَاتِ",
"roman": "as-safīhāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السِّفَاهِ",
"roman": "as-sifāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّفَاهِ",
"roman": "as-sifāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَفِيه",
"cpl": "سِفَاه",
"f": "سَفِيهَة",
"pl": "سُفَهَاء"
},
"expansion": "سَفِيه • (safīh) (feminine سَفِيهَة (safīha), common plural سِفَاه (sifāh), masculine plural سُفَهَاء (sufahāʔ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَفِيه",
"cpl": "سِفَاه",
"f": "سَفِيهَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "سُفَهَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"foolish, stupid, silly"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"silly",
"silly"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Al-Shafi'i\nيُخَاطِبُنِي السَّفِيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ / فَأَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ لَهُ مُجِيبًا\nيَزِيدُ سَفَاهَةً فَأَزِيدُ حِلْمًا / كَعُودٍ زَادَهُ الْإِحْرَاقُ طِيبًا\nyuḵāṭibuni as-safīhu bikulli qubḥin / faʔakrahu ʔan ʔakūna lahū mujīban\nyazīdu safāhatan faʔazīdu ḥilman / kaʕūdin zādahu l-ʔiḥrāqu ṭīban",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ill-mannered"
],
"links": [
[
"ill-mannered",
"ill-mannered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.fiːh/"
},
{
"rhymes": "-iːh"
}
],
"word": "سفيه"
}
Download raw JSONL data for سفيه meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.