See سری نگر on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "سَری نَگَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sarī nagar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਸਰੀਨਗਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਸਰੀਨਗਰ",
"head": "سَری نَگَر"
},
"expansion": "سَری نَگَر • (sarī nagar) m (Gurmukhi spelling ਸਰੀਨਗਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Cities in India",
"orig": "pa:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Cities in Jammu and Kashmir",
"orig": "pa:Cities in Jammu and Kashmir",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Places in India",
"orig": "pa:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Places in Jammu and Kashmir",
"orig": "pa:Places in Jammu and Kashmir",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Territorial capitals of India",
"orig": "pa:Territorial capitals of India",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Prime Minister left for Srinagar in the midst of the noise of slogans",
"ref": "1986, Kanval Mushtaq, چونویں انشائیے [Chonven̲ inshāʼiye], Lahore, →OCLC, page 187:",
"roman": "Chonven̲ inshāʼiye",
"text": "قائدِ اعظم نعریاں دے شور وچ سری نگر نُوں ٹُر پئے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Srinagar (a city, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)"
],
"id": "en-سری_نگر-pa-name-FzU57oRR",
"links": [
[
"Srinagar",
"Srinagar#English:_Q170115"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jammu and Kashmir",
"Jammu and Kashmir#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"word": "سری نگر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "श्रीनगर"
},
"expansion": "Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "سِریٖنَگَر"
},
"expansion": "Kashmiri سِریٖنَگَر (sirīnagar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), from श्री (śrī) + नगर (nagara, “town, city”). Compare Kashmiri سِریٖنَگَر (sirīnagar).",
"forms": [
{
"form": "سِرِی نَگَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sirī nagar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "श्रीनगर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سِرِی نَگَر",
"hi": "श्रीनगर",
"tr": "sirī nagar"
},
"expansion": "سِرِی نَگَر • (sirī nagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Cities in India",
"orig": "ur:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Cities in Jammu and Kashmir",
"orig": "ur:Cities in Jammu and Kashmir",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in India",
"orig": "ur:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Jammu and Kashmir",
"orig": "ur:Places in Jammu and Kashmir",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Territorial capitals of India",
"orig": "ur:Territorial capitals of India",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Srinagar, the banks of river Jhelum remain vacant, somewhat like the rest of the city.",
"ref": "2016 October 5, “سری نگر کا خاموش کیفے [The vacant cafe of Srinagar]”, in BBC News Urdu, New Delhi:",
"roman": "sirī nagar meṉ daryā'e jihlam ke kināre vīrān paṛe haiṉ, kuch bāqī śahar kī t̤araḥ.",
"text": "سرینگر میں دریائے جہلم کے کنارے ویران پڑے ہیں، کچھ باقی شہر کی طرح۔",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Srinagar (a city, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)"
],
"id": "en-سری_نگر-ur-name-FzU57oRR",
"links": [
[
"Srinagar",
"Srinagar#English:_Q170115"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jammu and Kashmir",
"Jammu and Kashmir#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sirīnagar",
"word": "سرینگر"
},
{
"roman": "śrīnagar",
"word": "شرینگر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪ.ɾiː.nə.ɡəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/sɾiː.nə.ɡəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سری نگر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
}
],
"word": "سری نگر"
}
{
"forms": [
{
"form": "سَری نَگَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sarī nagar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਸਰੀਨਗਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਸਰੀਨਗਰ",
"head": "سَری نَگَر"
},
"expansion": "سَری نَگَر • (sarī nagar) m (Gurmukhi spelling ਸਰੀਨਗਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi multiword terms",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms with quotations",
"pa:Cities in India",
"pa:Cities in Jammu and Kashmir",
"pa:Places in India",
"pa:Places in Jammu and Kashmir",
"pa:Territorial capitals of India"
],
"examples": [
{
"english": "The Prime Minister left for Srinagar in the midst of the noise of slogans",
"ref": "1986, Kanval Mushtaq, چونویں انشائیے [Chonven̲ inshāʼiye], Lahore, →OCLC, page 187:",
"roman": "Chonven̲ inshāʼiye",
"text": "قائدِ اعظم نعریاں دے شور وچ سری نگر نُوں ٹُر پئے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Srinagar (a city, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)"
],
"links": [
[
"Srinagar",
"Srinagar#English:_Q170115"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jammu and Kashmir",
"Jammu and Kashmir#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"word": "سری نگر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "श्रीनगर"
},
"expansion": "Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "سِریٖنَگَر"
},
"expansion": "Kashmiri سِریٖنَگَر (sirīnagar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), from श्री (śrī) + नगर (nagara, “town, city”). Compare Kashmiri سِریٖنَگَر (sirīnagar).",
"forms": [
{
"form": "سِرِی نَگَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sirī nagar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "श्रीनगर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سِرِی نَگَر",
"hi": "श्रीनगर",
"tr": "sirī nagar"
},
"expansion": "سِرِی نَگَر • (sirī nagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əɾ",
"Rhymes:Urdu/əɾ/3 syllables",
"Rhymes:Urdu/əɾ/4 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu multiword terms",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with quotations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Cities in India",
"ur:Cities in Jammu and Kashmir",
"ur:Places in India",
"ur:Places in Jammu and Kashmir",
"ur:Territorial capitals of India"
],
"examples": [
{
"english": "In Srinagar, the banks of river Jhelum remain vacant, somewhat like the rest of the city.",
"ref": "2016 October 5, “سری نگر کا خاموش کیفے [The vacant cafe of Srinagar]”, in BBC News Urdu, New Delhi:",
"roman": "sirī nagar meṉ daryā'e jihlam ke kināre vīrān paṛe haiṉ, kuch bāqī śahar kī t̤araḥ.",
"text": "سرینگر میں دریائے جہلم کے کنارے ویران پڑے ہیں، کچھ باقی شہر کی طرح۔",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Srinagar (a city, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)"
],
"links": [
[
"Srinagar",
"Srinagar#English:_Q170115"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Jammu and Kashmir",
"Jammu and Kashmir#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪ.ɾiː.nə.ɡəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/sɾiː.nə.ɡəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سری نگر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sirīnagar",
"word": "سرینگر"
},
{
"roman": "śrīnagar",
"word": "شرینگر"
}
],
"word": "سری نگر"
}
Download raw JSONL data for سری نگر meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.