"سرمه‌ای" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sürməyi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sürməyi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sürməyi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سرمه",
        "3": "ـی<alt:ای>\n<id:adjective><pos:suffix forming adjectives>",
        "tr1": "sorme"
      },
      "expansion": "سرمه (sorme) + ای (-i, suffix forming adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From سرمه (sorme) + ای (-i, suffix forming adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "سرمهای",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sorme-'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sorme-'i"
      },
      "expansion": "سرمهای • (sorme-'i)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی (adjective)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Colors",
          "orig": "fa:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "navy blue"
      ],
      "id": "en-سرمه‌ای-fa-adj-U8r~YP~q",
      "links": [
        [
          "navy blue",
          "navy blue"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sefid",
          "word": "سِفید"
        },
        {
          "roman": "xâkestari",
          "word": "خَاکِسْتَری"
        },
        {
          "roman": "tusi",
          "word": "توسی"
        },
        {
          "roman": "siyâh",
          "word": "سِیَاه"
        },
        {
          "roman": "meški",
          "word": "مِشْکی"
        },
        {
          "roman": "sorx",
          "word": "سُرْخ"
        },
        {
          "roman": "ġermez",
          "word": "قِرْمِز"
        },
        {
          "roman": "zereški",
          "word": "زِرِشْکی"
        },
        {
          "roman": "nârenji",
          "word": "نَارِنْجی"
        },
        {
          "roman": "ġahve-i",
          "word": "قَهْوِهای"
        },
        {
          "roman": "bur",
          "word": "بور"
        },
        {
          "roman": "zard",
          "word": "زَرْد"
        },
        {
          "roman": "kerem",
          "word": "کِرِم"
        },
        {
          "roman": "sabz-e limuyi",
          "word": "سَبْزِ لیمویی"
        },
        {
          "roman": "sabz",
          "word": "سَبْز"
        },
        {
          "roman": "âbi-ye daryâyi",
          "word": "آبیِ دَرْیَایی"
        },
        {
          "roman": "sabz-e dudi",
          "word": "سَبْزِ دودی"
        },
        {
          "roman": "firuze-i",
          "word": "فیروزِهای"
        },
        {
          "roman": "lâjvardi",
          "word": "لَاجْوَرْدی"
        },
        {
          "roman": "âbi",
          "word": "آبی"
        },
        {
          "roman": "sorme-i",
          "word": "سُرْمِهای"
        },
        {
          "roman": "banafš",
          "word": "بَنَفْش"
        },
        {
          "roman": "nili",
          "word": "نیلی"
        },
        {
          "roman": "sorxâbi",
          "word": "سُرْخَابی"
        },
        {
          "roman": "arġavâni",
          "word": "اَرْغَوَانی"
        },
        {
          "roman": "surati",
          "word": "صورَتی"
        },
        {
          "roman": "safēd",
          "word": "سَفید"
        },
        {
          "roman": "xākistarī",
          "word": "خَاکِسْتَرِی"
        },
        {
          "roman": "fōlādī",
          "word": "فولَادِی"
        },
        {
          "roman": "siyāh",
          "word": "سِیَاه"
        },
        {
          "roman": "muškī",
          "word": "مُشْکِی"
        },
        {
          "roman": "surx",
          "word": "سُرْخ"
        },
        {
          "roman": "qirmizī",
          "word": "قِرْمِزِی"
        },
        {
          "roman": "nāranjī",
          "word": "نَارَنْجِی"
        },
        {
          "roman": "naswārī",
          "word": "نَسْوَارِی"
        },
        {
          "roman": "bōr",
          "word": "بور"
        },
        {
          "roman": "qahwa-yī",
          "word": "قَهْوَهیِی"
        },
        {
          "roman": "kirīmī",
          "word": "کِرِیمِی"
        },
        {
          "roman": "sabz-i līmūyī",
          "word": "سَبْزِ لِیمُویِی"
        },
        {
          "roman": "sabz-i ābī",
          "word": "سَبْزِ آبِی"
        },
        {
          "roman": "ābī-yi daryāyī",
          "word": "آبِیِ دَرْیَایِی"
        },
        {
          "roman": "sabz-i dūdī",
          "word": "سَبْزِ دُودِی"
        },
        {
          "roman": "fērōza-yī",
          "word": "فیروزَهیِی"
        },
        {
          "roman": "āsmānī",
          "word": "آسْمَانِی"
        },
        {
          "roman": "ābī",
          "word": "آبِی"
        },
        {
          "roman": "ābī-yi tīra",
          "word": "آبِیِ تِیرَه"
        },
        {
          "roman": "binafš",
          "word": "بِنَفْش"
        },
        {
          "roman": "nīlī",
          "word": "نِیلِی"
        },
        {
          "roman": "surxābī",
          "word": "سُرْخَابِی"
        },
        {
          "roman": "arġawānī",
          "word": "اَرْغَوَانِی"
        },
        {
          "roman": "bānjānī",
          "word": "بَانْجَانِی"
        },
        {
          "roman": "gulābī",
          "word": "گُلَابِی"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:سرمه‌ای"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suɾ.ma.ˈʔiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊɾ.mä.ʔíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊɾ.mä.ʔíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊɾ.mä.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suɾ.mä.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[soɹme.ʔíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suɾ.mä.ʔí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرمه‌ای"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sürməyi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sürməyi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sürməyi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سرمه",
        "3": "ـی<alt:ای>\n<id:adjective><pos:suffix forming adjectives>",
        "tr1": "sorme"
      },
      "expansion": "سرمه (sorme) + ای (-i, suffix forming adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From سرمه (sorme) + ای (-i, suffix forming adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "سرمهای",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sorme-'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sorme-'i"
      },
      "expansion": "سرمهای • (sorme-'i)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "sefid",
      "word": "سِفید"
    },
    {
      "roman": "xâkestari",
      "word": "خَاکِسْتَری"
    },
    {
      "roman": "tusi",
      "word": "توسی"
    },
    {
      "roman": "siyâh",
      "word": "سِیَاه"
    },
    {
      "roman": "meški",
      "word": "مِشْکی"
    },
    {
      "roman": "sorx",
      "word": "سُرْخ"
    },
    {
      "roman": "ġermez",
      "word": "قِرْمِز"
    },
    {
      "roman": "zereški",
      "word": "زِرِشْکی"
    },
    {
      "roman": "nârenji",
      "word": "نَارِنْجی"
    },
    {
      "roman": "ġahve-i",
      "word": "قَهْوِهای"
    },
    {
      "roman": "bur",
      "word": "بور"
    },
    {
      "roman": "zard",
      "word": "زَرْد"
    },
    {
      "roman": "kerem",
      "word": "کِرِم"
    },
    {
      "roman": "sabz-e limuyi",
      "word": "سَبْزِ لیمویی"
    },
    {
      "roman": "sabz",
      "word": "سَبْز"
    },
    {
      "roman": "âbi-ye daryâyi",
      "word": "آبیِ دَرْیَایی"
    },
    {
      "roman": "sabz-e dudi",
      "word": "سَبْزِ دودی"
    },
    {
      "roman": "firuze-i",
      "word": "فیروزِهای"
    },
    {
      "roman": "lâjvardi",
      "word": "لَاجْوَرْدی"
    },
    {
      "roman": "âbi",
      "word": "آبی"
    },
    {
      "roman": "sorme-i",
      "word": "سُرْمِهای"
    },
    {
      "roman": "banafš",
      "word": "بَنَفْش"
    },
    {
      "roman": "nili",
      "word": "نیلی"
    },
    {
      "roman": "sorxâbi",
      "word": "سُرْخَابی"
    },
    {
      "roman": "arġavâni",
      "word": "اَرْغَوَانی"
    },
    {
      "roman": "surati",
      "word": "صورَتی"
    },
    {
      "roman": "safēd",
      "word": "سَفید"
    },
    {
      "roman": "xākistarī",
      "word": "خَاکِسْتَرِی"
    },
    {
      "roman": "fōlādī",
      "word": "فولَادِی"
    },
    {
      "roman": "siyāh",
      "word": "سِیَاه"
    },
    {
      "roman": "muškī",
      "word": "مُشْکِی"
    },
    {
      "roman": "surx",
      "word": "سُرْخ"
    },
    {
      "roman": "qirmizī",
      "word": "قِرْمِزِی"
    },
    {
      "roman": "nāranjī",
      "word": "نَارَنْجِی"
    },
    {
      "roman": "naswārī",
      "word": "نَسْوَارِی"
    },
    {
      "roman": "bōr",
      "word": "بور"
    },
    {
      "roman": "qahwa-yī",
      "word": "قَهْوَهیِی"
    },
    {
      "roman": "kirīmī",
      "word": "کِرِیمِی"
    },
    {
      "roman": "sabz-i līmūyī",
      "word": "سَبْزِ لِیمُویِی"
    },
    {
      "roman": "sabz-i ābī",
      "word": "سَبْزِ آبِی"
    },
    {
      "roman": "ābī-yi daryāyī",
      "word": "آبِیِ دَرْیَایِی"
    },
    {
      "roman": "sabz-i dūdī",
      "word": "سَبْزِ دُودِی"
    },
    {
      "roman": "fērōza-yī",
      "word": "فیروزَهیِی"
    },
    {
      "roman": "āsmānī",
      "word": "آسْمَانِی"
    },
    {
      "roman": "ābī",
      "word": "آبِی"
    },
    {
      "roman": "ābī-yi tīra",
      "word": "آبِیِ تِیرَه"
    },
    {
      "roman": "binafš",
      "word": "بِنَفْش"
    },
    {
      "roman": "nīlī",
      "word": "نِیلِی"
    },
    {
      "roman": "surxābī",
      "word": "سُرْخَابِی"
    },
    {
      "roman": "arġawānī",
      "word": "اَرْغَوَانِی"
    },
    {
      "roman": "bānjānī",
      "word": "بَانْجَانِی"
    },
    {
      "roman": "gulābī",
      "word": "گُلَابِی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـی (adjective)",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with redundant head parameter",
        "Persian terms with redundant transliterations",
        "fa:Colors"
      ],
      "glosses": [
        "navy blue"
      ],
      "links": [
        [
          "navy blue",
          "navy blue"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:سرمه‌ای"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suɾ.ma.ˈʔiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊɾ.mä.ʔíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊɾ.mä.ʔíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊɾ.mä.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suɾ.mä.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[soɹme.ʔíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suɾ.mä.ʔí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرمه‌ای"
}