سرقين in All languages combined

IPA: /sir.qiːn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-noun|سِرْقِين|m}} سِرْقِين • (sirqīn) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|سِرْقِين}} Forms: سِرْقِين [canonical], sirqīn [romanization], no-table-tags [table-tags], سِرْقِين [indefinite, informal, singular, triptote], السِّرْقِين [definite, informal, singular, triptote], سِرْقِين [construct, informal, singular, triptote], سِرْقِينٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], السِّرْقِينُ [definite, nominative, singular, triptote], سِرْقِينُ [construct, nominative, singular, triptote], سِرْقِينًا [accusative, indefinite, singular, triptote], السِّرْقِينَ [accusative, definite, singular, triptote], سِرْقِينَ [accusative, construct, singular, triptote], سِرْقِينٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], السِّرْقِينِ [definite, genitive, singular, triptote], سِرْقِينِ [construct, genitive, singular, triptote]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "سِرْقِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sirqīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِين",
      "roman": "sirqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِين",
      "roman": "as-sirqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِين",
      "roman": "sirqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينٌ",
      "roman": "sirqīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِينُ",
      "roman": "as-sirqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينُ",
      "roman": "sirqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينًا",
      "roman": "sirqīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِينَ",
      "roman": "as-sirqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينَ",
      "roman": "sirqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينٍ",
      "roman": "sirqīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِينِ",
      "roman": "as-sirqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينِ",
      "roman": "sirqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِرْقِين",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سِرْقِين • (sirqīn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِرْقِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sirjīn, “manure, dung”",
          "word": "سِرْجِين"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]",
          "ref": "1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة",
          "text": "راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of سِرْجِين (sirjīn, “manure, dung”)"
      ],
      "id": "en-سرقين-ar-noun-sBde8zMB",
      "links": [
        [
          "سِرْجِين",
          "سرجين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sir.qiːn/"
    }
  ],
  "word": "سرقين"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "سِرْقِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sirqīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِين",
      "roman": "sirqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِين",
      "roman": "as-sirqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِين",
      "roman": "sirqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينٌ",
      "roman": "sirqīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِينُ",
      "roman": "as-sirqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينُ",
      "roman": "sirqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينًا",
      "roman": "sirqīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِينَ",
      "roman": "as-sirqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينَ",
      "roman": "sirqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينٍ",
      "roman": "sirqīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّرْقِينِ",
      "roman": "as-sirqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِرْقِينِ",
      "roman": "sirqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِرْقِين",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سِرْقِين • (sirqīn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِرْقِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sirjīn, “manure, dung”",
          "word": "سِرْجِين"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]",
          "ref": "1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة",
          "text": "راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of سِرْجِين (sirjīn, “manure, dung”)"
      ],
      "links": [
        [
          "سِرْجِين",
          "سرجين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sir.qiːn/"
    }
  ],
  "word": "سرقين"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"سرقين" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]