"سرزنش" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to blame, scold, reprimand",
      "roman": "sarzaneš kardan",
      "word": "سرزنش کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سرزنش",
            "bor": "1",
            "tr": "serzeniş"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سرزنش (serzeniş)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سرزنش (serzeniş)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "serzeniş"
          },
          "expansion": "Turkish: serzeniş",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: serzeniş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سر زدن",
        "3": "ـش",
        "tr1": "sar zadan",
        "tr2": "-eš"
      },
      "expansion": "سر زدن (sar zadan) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "serzenîş"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish serzenîş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb سر زدن (sar zadan) + ـش (-eš). Compare Northern Kurdish serzenîş, a Persian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "sarzaneš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "sarzaneš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سرزنش • (sarzaneš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sarzaneš"
      },
      "expansion": "سرزنش • (sarzaneš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blame"
      ],
      "id": "en-سرزنش-fa-noun-XnQ09Fxe",
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reproach"
      ],
      "id": "en-سرزنش-fa-noun-3mNT910i",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rebuke"
      ],
      "id": "en-سرزنش-fa-noun-~RH-2nbl",
      "links": [
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saɾ.za.ˈniʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.nɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.nɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.nɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.níʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæɹ.zæ.néʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.níʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرزنش"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـش",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to blame, scold, reprimand",
      "roman": "sarzaneš kardan",
      "word": "سرزنش کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سرزنش",
            "bor": "1",
            "tr": "serzeniş"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سرزنش (serzeniş)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سرزنش (serzeniş)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "serzeniş"
          },
          "expansion": "Turkish: serzeniş",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: serzeniş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سر زدن",
        "3": "ـش",
        "tr1": "sar zadan",
        "tr2": "-eš"
      },
      "expansion": "سر زدن (sar zadan) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "serzenîş"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish serzenîş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb سر زدن (sar zadan) + ـش (-eš). Compare Northern Kurdish serzenîş, a Persian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "sarzaneš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "sarzaneš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سرزنش • (sarzaneš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sarzaneš"
      },
      "expansion": "سرزنش • (sarzaneš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blame"
      ],
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reproach"
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rebuke"
      ],
      "links": [
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saɾ.za.ˈniʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.nɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.nɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.nɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.níʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæɹ.zæ.néʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.zä.níʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرزنش"
}