"سحلية" meaning in All languages combined

See سحلية on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /siħ.lij.ja/
Etymology: Root consonants س ح ل (s-ḥ-l), but that forms meanings related to “scraping off”. Left unmentioned by Classical Arabic dictionaries. Only used in the Mashreq, as opposed to Berber-borrowed زَلْمُومِيَّة (zalmūmiyya), زَرْمُومِيَّة (zarmūmiyya) ruling the Maghreb, in addition to Levantine حِرْذَوْن (ḥirḏawn). Apparently traditional Arabic lizard names are just ضَبّ (ḍabb) and عَظَاءَة (ʕaẓāʔa), while سِحْلِيَّة (siḥliyya) is another Aramaic term terminating in -īṯā, see حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”). Etymology templates: {{ar-root|س|ح|ل}} س ح ل (s-ḥ-l), {{noncog|ber|-}} Berber, {{m|ar|زَلْمُومِيَّة}} زَلْمُومِيَّة (zalmūmiyya), {{m|ar|زَرْمُومِيَّة}} زَرْمُومِيَّة (zarmūmiyya), {{m|ar|حِرْذَوْن}} حِرْذَوْن (ḥirḏawn), {{m|ar|ضَبّ}} ضَبّ (ḍabb), {{m|ar|عَظَاءَة}} عَظَاءَة (ʕaẓāʔa), {{m|ar|سِحْلِيَّة}} سِحْلِيَّة (siḥliyya), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{m|ar|حِسْل|t=young of a spiny-tailed lizard}} حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”) Head templates: {{ar-noun|سِحْلِيَّة|f|pl=سَحَالٍ}} سِحْلِيَّة • (siḥliyya) f (plural سَحَالٍ (saḥālin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|سِحْلِيَّة|pl=سَحَالٍ}} Forms: سِحْلِيَّة [canonical], siḥliyya [romanization], سَحَالٍ [plural], no-table-tags [table-tags], سِحْلِيَّة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], السِّحْلِيَّة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], سِحْلِيَّة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], سِحْلِيَّةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], السِّحْلِيَّةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], سِحْلِيَّةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], سِحْلِيَّةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], السِّحْلِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], سِحْلِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], سِحْلِيَّةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], السِّحْلِيَّةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], سِحْلِيَّةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], سِحْلِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], السِّحْلِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], سِحْلِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], سِحْلِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], السِّحْلِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], سِحْلِيَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], سِحْلِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], السِّحْلِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], سِحْلِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], سِحْلِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], السِّحْلِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], سِحْلِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], سَحَالِي [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], السَّحَالِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], سَحَالِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], سَحَالٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], السَّحَالِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], سَحَالِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], سَحَالِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], السَّحَالِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], سَحَالِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], سَحَالٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], السَّحَالِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], سَحَالِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. lizard Categories (lifeform): Lizards
    Sense id: en-سحلية-ar-noun-uVy8~gzS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root س ح ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /saħ.lij.ja/ Forms: saḥliyya [romanization], سحالي [plural]
Etymology: From Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya). Etymology templates: {{inh|acw|ar|سِحْلِيَّة}} Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya) Head templates: {{acw-noun|g=f|pl=سحالي|pltr=saḥāli|tr=saḥliyya}} سحلية • (saḥliyya) f (plural سحالي (saḥāli))
  1. lizard Related terms: وزغة (wazaḡa) (english: gecko), حرباية (ḥirbāya) (english: chameleon)
    Sense id: en-سحلية-acw-noun-uVy8~gzS Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Noun [South Levantine Arabic]

Forms: saḥliyye [romanization], سحالي [plural]
Etymology: From Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|سِحْلِيَّة}} Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya) Head templates: {{ajp-noun|g=f|pl=سحالي|pltr=saḥāli|tr=saḥliyye}} سحلية • (saḥliyye) f (plural سحالي (saḥāli))
  1. lizard Categories (lifeform): Animals, Reptiles
    Sense id: en-سحلية-ajp-noun-uVy8~gzS Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for سحلية meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "ح",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "س ح ل (s-ḥ-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ber",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَلْمُومِيَّة"
      },
      "expansion": "زَلْمُومِيَّة (zalmūmiyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَرْمُومِيَّة"
      },
      "expansion": "زَرْمُومِيَّة (zarmūmiyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حِرْذَوْن"
      },
      "expansion": "حِرْذَوْن (ḥirḏawn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضَبّ"
      },
      "expansion": "ضَبّ (ḍabb)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَظَاءَة"
      },
      "expansion": "عَظَاءَة (ʕaẓāʔa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِحْلِيَّة"
      },
      "expansion": "سِحْلِيَّة (siḥliyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حِسْل",
        "t": "young of a spiny-tailed lizard"
      },
      "expansion": "حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root consonants س ح ل (s-ḥ-l), but that forms meanings related to “scraping off”. Left unmentioned by Classical Arabic dictionaries. Only used in the Mashreq, as opposed to Berber-borrowed زَلْمُومِيَّة (zalmūmiyya), زَرْمُومِيَّة (zarmūmiyya) ruling the Maghreb, in addition to Levantine حِرْذَوْن (ḥirḏawn). Apparently traditional Arabic lizard names are just ضَبّ (ḍabb) and عَظَاءَة (ʕaẓāʔa), while سِحْلِيَّة (siḥliyya) is another Aramaic term terminating in -īṯā, see حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سِحْلِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siḥliyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالٍ",
      "roman": "saḥālin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّة",
      "roman": "siḥliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّة",
      "roman": "as-siḥliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّة",
      "roman": "siḥliyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةٌ",
      "roman": "siḥliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّةُ",
      "roman": "as-siḥliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةُ",
      "roman": "siḥliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةً",
      "roman": "siḥliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّةَ",
      "roman": "as-siḥliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةَ",
      "roman": "siḥliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةٍ",
      "roman": "siḥliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّةِ",
      "roman": "as-siḥliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةِ",
      "roman": "siḥliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْن",
      "roman": "siḥliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَيْن",
      "roman": "as-siḥliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْ",
      "roman": "siḥliyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَانِ",
      "roman": "siḥliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَانِ",
      "roman": "as-siḥliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَا",
      "roman": "siḥliyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْ",
      "roman": "siḥliyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْ",
      "roman": "siḥliyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِي",
      "roman": "as-saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالٍ",
      "roman": "saḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِي",
      "roman": "as-saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِيَ",
      "roman": "saḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِيَ",
      "roman": "as-saḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِيَ",
      "roman": "saḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالٍ",
      "roman": "saḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِي",
      "roman": "as-saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِحْلِيَّة",
        "2": "f",
        "pl": "سَحَالٍ"
      },
      "expansion": "سِحْلِيَّة • (siḥliyya) f (plural سَحَالٍ (saḥālin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِحْلِيَّة",
        "pl": "سَحَالٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ح ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Lizards",
          "orig": "ar:Lizards",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "id": "en-سحلية-ar-noun-uVy8~gzS",
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siħ.lij.ja/"
    }
  ],
  "word": "سحلية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "سِحْلِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥliyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سحالي",
      "roman": "saḥāli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "سحالي",
        "pltr": "saḥāli",
        "tr": "saḥliyya"
      },
      "expansion": "سحلية • (saḥliyya) f (plural سحالي (saḥāli))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "id": "en-سحلية-acw-noun-uVy8~gzS",
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "gecko",
          "roman": "wazaḡa",
          "word": "وزغة"
        },
        {
          "english": "chameleon",
          "roman": "ḥirbāya",
          "word": "حرباية"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saħ.lij.ja/"
    }
  ],
  "word": "سحلية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "سِحْلِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥliyye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سحالي",
      "roman": "saḥāli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "سحالي",
        "pltr": "saḥāli",
        "tr": "saḥliyye"
      },
      "expansion": "سحلية • (saḥliyye) f (plural سحالي (saḥāli))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Animals",
          "orig": "ajp:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Reptiles",
          "orig": "ajp:Reptiles",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "id": "en-سحلية-ajp-noun-uVy8~gzS",
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سحلية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "ح",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "س ح ل (s-ḥ-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ber",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَلْمُومِيَّة"
      },
      "expansion": "زَلْمُومِيَّة (zalmūmiyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَرْمُومِيَّة"
      },
      "expansion": "زَرْمُومِيَّة (zarmūmiyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حِرْذَوْن"
      },
      "expansion": "حِرْذَوْن (ḥirḏawn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضَبّ"
      },
      "expansion": "ضَبّ (ḍabb)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَظَاءَة"
      },
      "expansion": "عَظَاءَة (ʕaẓāʔa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِحْلِيَّة"
      },
      "expansion": "سِحْلِيَّة (siḥliyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حِسْل",
        "t": "young of a spiny-tailed lizard"
      },
      "expansion": "حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root consonants س ح ل (s-ḥ-l), but that forms meanings related to “scraping off”. Left unmentioned by Classical Arabic dictionaries. Only used in the Mashreq, as opposed to Berber-borrowed زَلْمُومِيَّة (zalmūmiyya), زَرْمُومِيَّة (zarmūmiyya) ruling the Maghreb, in addition to Levantine حِرْذَوْن (ḥirḏawn). Apparently traditional Arabic lizard names are just ضَبّ (ḍabb) and عَظَاءَة (ʕaẓāʔa), while سِحْلِيَّة (siḥliyya) is another Aramaic term terminating in -īṯā, see حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سِحْلِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siḥliyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالٍ",
      "roman": "saḥālin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّة",
      "roman": "siḥliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّة",
      "roman": "as-siḥliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّة",
      "roman": "siḥliyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةٌ",
      "roman": "siḥliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّةُ",
      "roman": "as-siḥliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةُ",
      "roman": "siḥliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةً",
      "roman": "siḥliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّةَ",
      "roman": "as-siḥliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةَ",
      "roman": "siḥliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةٍ",
      "roman": "siḥliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّةِ",
      "roman": "as-siḥliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّةِ",
      "roman": "siḥliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْن",
      "roman": "siḥliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَيْن",
      "roman": "as-siḥliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْ",
      "roman": "siḥliyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَانِ",
      "roman": "siḥliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَانِ",
      "roman": "as-siḥliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَا",
      "roman": "siḥliyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْ",
      "roman": "siḥliyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّحْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-siḥliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِحْلِيَّتَيْ",
      "roman": "siḥliyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِي",
      "roman": "as-saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالٍ",
      "roman": "saḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِي",
      "roman": "as-saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِيَ",
      "roman": "saḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِيَ",
      "roman": "as-saḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِيَ",
      "roman": "saḥāliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالٍ",
      "roman": "saḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّحَالِي",
      "roman": "as-saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَحَالِي",
      "roman": "saḥālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِحْلِيَّة",
        "2": "f",
        "pl": "سَحَالٍ"
      },
      "expansion": "سِحْلِيَّة • (siḥliyya) f (plural سَحَالٍ (saḥālin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِحْلِيَّة",
        "pl": "سَحَالٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root س ح ل",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Lizards"
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siħ.lij.ja/"
    }
  ],
  "word": "سحلية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "سِحْلِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥliyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سحالي",
      "roman": "saḥāli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "سحالي",
        "pltr": "saḥāli",
        "tr": "saḥliyya"
      },
      "expansion": "سحلية • (saḥliyya) f (plural سحالي (saḥāli))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "gecko",
      "roman": "wazaḡa",
      "word": "وزغة"
    },
    {
      "english": "chameleon",
      "roman": "ḥirbāya",
      "word": "حرباية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic feminine nouns",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saħ.lij.ja/"
    }
  ],
  "word": "سحلية"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "سِحْلِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سِحْلِيَّة (siḥliyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "saḥliyye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سحالي",
      "roman": "saḥāli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "سحالي",
        "pltr": "saḥāli",
        "tr": "saḥliyye"
      },
      "expansion": "سحلية • (saḥliyye) f (plural سحالي (saḥāli))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "ajp:Animals",
        "ajp:Reptiles"
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سحلية"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.