"سترگ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "stwlg",
        "ts": "sturg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /⁠sturg⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*stūrakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *stūrakah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "στοργο",
        "t": "mighty, strong, great"
      },
      "expansion": "Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čeršьňa",
        "t": "sweet cherry"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थूर",
        "t": "bulky, massive"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "стыр",
        "t": "large, great"
      },
      "expansion": "Ossetian стыр (styr, “large, great”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ستر",
        "tr": "stër"
      },
      "expansion": "Pashto ستر (stër)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थिर",
        "t": "firm"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थिर (sthira, “firm”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /⁠sturg⁠/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with different root extension also in Ossetian стыр (styr, “large, great”), Pashto ستر (stër), and Sanskrit स्थिर (sthira, “firm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "setorg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "setorg"
      },
      "expansion": "سترگ • (setorg)",
      "name": "fa-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stark, thick, tough, rugged"
      ],
      "id": "en-سترگ-fa-adj-m46pqTAb",
      "links": [
        [
          "stark",
          "stark"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "rugged",
          "rugged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the womb (of this world) Hindoo and Turk are not distinguishable,\n(but) when each is born (into the next world) he (the seer) sees that each is miserable or glorious.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3525:",
          "roman": "dar rahim paydā nabašad hind u turk\nčōn ki Zayad bīnad-aš zār u suturg",
          "text": "در رحم پیدا نباشد هند و ترک\nچون که زاید بیندش زار و سترگ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, strong"
      ],
      "id": "en-سترگ-fa-adj-me0eoBIM",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 0 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 0 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 77",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful, forceful, severe"
      ],
      "id": "en-سترگ-fa-adj-8wEAbM-0",
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "forceful",
          "forceful"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.tuɾɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.tuɾɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.tuɾɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.t̪ʰʊɾɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰoɹɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.t̪ʰuɾɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سترگ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian literary terms",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "stwlg",
        "ts": "sturg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /⁠sturg⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*stūrakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *stūrakah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "στοργο",
        "t": "mighty, strong, great"
      },
      "expansion": "Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čeršьňa",
        "t": "sweet cherry"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थूर",
        "t": "bulky, massive"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "стыр",
        "t": "large, great"
      },
      "expansion": "Ossetian стыр (styr, “large, great”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ستر",
        "tr": "stër"
      },
      "expansion": "Pashto ستر (stër)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थिर",
        "t": "firm"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थिर (sthira, “firm”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /⁠sturg⁠/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with different root extension also in Ossetian стыр (styr, “large, great”), Pashto ستر (stër), and Sanskrit स्थिर (sthira, “firm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "setorg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "setorg"
      },
      "expansion": "سترگ • (setorg)",
      "name": "fa-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stark, thick, tough, rugged"
      ],
      "links": [
        [
          "stark",
          "stark"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "rugged",
          "rugged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the womb (of this world) Hindoo and Turk are not distinguishable,\n(but) when each is born (into the next world) he (the seer) sees that each is miserable or glorious.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3525:",
          "roman": "dar rahim paydā nabašad hind u turk\nčōn ki Zayad bīnad-aš zār u suturg",
          "text": "در رحم پیدا نباشد هند و ترک\nچون که زاید بیندش زار و سترگ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, strong"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "powerful, forceful, severe"
      ],
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "forceful",
          "forceful"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.tuɾɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.tuɾɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.tuɾɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.t̪ʰʊɾɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰoɹɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.t̪ʰuɾɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سترگ"
}