"ساقز" meaning in All languages combined

See ساقز on Wiktionary

Proper name [Ottoman Turkish]

Forms: sakız [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”); cognate with Azerbaijani saqqız, Bashkir һағыҙ (hağıź), Chuvash сухӑр (suh̬ăr), Kazakh сағыз (sağyz), Kyrgyz сагыз (sagız), Turkmen sakgyç, Uyghur سېغىز (sëghiz), Uzbek saqich and Yakut ыас (ıas). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*sakïŕ||gum, resin|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”), {{inh+|ota|trk-pro|*sakïŕ||gum, resin}} Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”), {{cog|az|saqqız}} Azerbaijani saqqız, {{cog|ba|һағыҙ}} Bashkir һағыҙ (hağıź), {{cog|cv|сухӑр}} Chuvash сухӑр (suh̬ăr), {{cog|kk|сағыз}} Kazakh сағыз (sağyz), {{cog|ky|сагыз}} Kyrgyz сагыз (sagız), {{cog|tk|sakgyç}} Turkmen sakgyç, {{cog|ug|سېغىز}} Uyghur سېغىز (sëghiz), {{cog|uz|saqich}} Uzbek saqich, {{cog|sah|ыас}} Yakut ыас (ıas) Head templates: {{head|ota|proper noun|tr=sakız}} ساقز • (sakız)
  1. Chios (an island in the Aegean Sea, Greece) Categories (place): Islands, Places in Greece Synonyms: ساقز آطهسی
    Sense id: en-ساقز-ota-name-5fRnwP0t Categories (other): Ottoman Turkish exonyms Disambiguation of Ottoman Turkish exonyms: 24 18 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ساقیز (sakız), سقز (sakız), صاقز (sakız), صاقیز (sakız), صقز (sakız)

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: sakız [romanization], ساقزی [accusative, definite], ساقزلر [plural]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”); cognate with Azerbaijani saqqız, Bashkir һағыҙ (hağıź), Chuvash сухӑр (suh̬ăr), Kazakh сағыз (sağyz), Kyrgyz сагыз (sagız), Turkmen sakgyç, Uyghur سېغىز (sëghiz), Uzbek saqich and Yakut ыас (ıas). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*sakïŕ||gum, resin|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”), {{inh+|ota|trk-pro|*sakïŕ||gum, resin}} Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”), {{cog|az|saqqız}} Azerbaijani saqqız, {{cog|ba|һағыҙ}} Bashkir һағыҙ (hağıź), {{cog|cv|сухӑр}} Chuvash сухӑр (suh̬ăr), {{cog|kk|сағыз}} Kazakh сағыз (sağyz), {{cog|ky|сагыз}} Kyrgyz сагыз (sagız), {{cog|tk|sakgyç}} Turkmen sakgyç, {{cog|ug|سېغىز}} Uyghur سېغىز (sëghiz), {{cog|uz|saqich}} Uzbek saqich, {{cog|sah|ыас}} Yakut ыас (ıas) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|ساقزی|plural|ساقزلر|f1tr=sakızı|f2tr=sakızlar|tr=sakız}} ساقز • (sakız) (definite accusative ساقزی (sakızı), plural ساقزلر (sakızlar))
  1. resin, gum, a highly viscous secretion of many plants, particularly coniferous trees Categories (topical): Gums and resins, Medicine Synonyms: راتینج, رچینه
    Sense id: en-ساقز-ota-noun-jBInu2C6 Disambiguation of Gums and resins: 2 48 45 4 Disambiguation of Medicine: 0 30 38 32 Categories (other): Ottoman Turkish exonyms Disambiguation of Ottoman Turkish exonyms: 24 18 29 29
  2. mastic, a hard, brittle, aromatic and transparent resin produced by the mastic-tree Categories (topical): Gums and resins, Medicine Synonyms: ماستقه
    Sense id: en-ساقز-ota-noun-Tbd7qLPc Disambiguation of Gums and resins: 2 48 45 4 Disambiguation of Medicine: 0 30 38 32 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Ottoman Turkish exonyms, Pages with 1 entry Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 17 22 37 24 Disambiguation of Ottoman Turkish exonyms: 24 18 29 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 15 49 20
  3. masticatory, something chewed, originally as a medicine, now typically for pleasure Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-ساقز-ota-noun-3gQWNHXn Disambiguation of Medicine: 0 30 38 32 Categories (other): Ottoman Turkish exonyms Disambiguation of Ottoman Turkish exonyms: 24 18 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ساقیز (sakız), سقز (sakız), صاقز (sakız), صاقیز (sakız), صقز (sakız)
Derived forms: آردج ساقزی (ardıc sakızı) (english: gum juniper, sandarac), آغزدن ساقز آولامق (ağızdan sakız avlamak) (english: to elicit), ساقز آطهسی (sakız adası) (english: Chios, a Greek island), ساقز آغاجی (sakız ağacı) (english: mastic tree, lentisk), ساقز بادمی (sakız bademi) (english: kind of almond), ساقز دیكنی (sakız dikeni) (english: distaff thistle), ساقز راقیسی (sakız rakisi) (english: mastika), ساقز لبلبیسی (sakız leblebisi) (english: kind of pea roasted with salt), ساقز مرهمی (sakız merhemi) (english: pitch plaster), ساقزلاندرمق (sakızlandırmak) (english: to make or let become sticky like mastic), ساقزلانمق (sakızlanmak) (english: to become sticky like mastic), ساقزلو (sakızlı) (english: resinous, mixed with resin or mastic), قره ساقز (kara sakız) (english: pitch), لبان ساقزی (luban sakızı) (english: benzoin), چام ساقزی (çam sakızı) (english: pine resin), چكه ساقزی (çeñe sakızı) (english: a saying that is always in one's mouth), یر ساقزی (yer sakızı) (english: mineral pitch, bitumen)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gum juniper, sandarac",
      "roman": "ardıc sakızı",
      "word": "آردج ساقزی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to elicit",
      "roman": "ağızdan sakız avlamak",
      "word": "آغزدن ساقز آولامق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Chios, a Greek island",
      "roman": "sakız adası",
      "word": "ساقز آطهسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mastic tree, lentisk",
      "roman": "sakız ağacı",
      "word": "ساقز آغاجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kind of almond",
      "roman": "sakız bademi",
      "word": "ساقز بادمی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "distaff thistle",
      "roman": "sakız dikeni",
      "word": "ساقز دیكنی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mastika",
      "roman": "sakız rakisi",
      "word": "ساقز راقیسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kind of pea roasted with salt",
      "roman": "sakız leblebisi",
      "word": "ساقز لبلبیسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pitch plaster",
      "roman": "sakız merhemi",
      "word": "ساقز مرهمی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to make or let become sticky like mastic",
      "roman": "sakızlandırmak",
      "word": "ساقزلاندرمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to become sticky like mastic",
      "roman": "sakızlanmak",
      "word": "ساقزلانمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "resinous, mixed with resin or mastic",
      "roman": "sakızlı",
      "word": "ساقزلو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pitch",
      "roman": "kara sakız",
      "word": "قره ساقز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "benzoin",
      "roman": "luban sakızı",
      "word": "لبان ساقزی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pine resin",
      "roman": "çam sakızı",
      "word": "چام ساقزی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a saying that is always in one's mouth",
      "roman": "çeñe sakızı",
      "word": "چكه ساقزی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mineral pitch, bitumen",
      "roman": "yer sakızı",
      "word": "یر ساقزی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sakız"
          },
          "expansion": "Turkish: sakız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sakız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "sakëz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: sakëz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: sakëz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սախըզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սախըզ (saxəz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սախըզ (saxəz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "сакъ́з",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: сакъ́з (sakǎ́z)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: сакъ́з (sakǎ́z)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "саказ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: саказ (sakaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: саказ (sakaz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "sacâz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: sacâz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: sacâz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "са̏каз//sȁkaz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: са̏каз/sȁkaz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: са̏каз/sȁkaz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saqqız"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saqqız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һағыҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir һағыҙ (hağıź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "сухӑр"
      },
      "expansion": "Chuvash сухӑр (suh̬ăr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сағыз"
      },
      "expansion": "Kazakh сағыз (sağyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "сагыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz сагыз (sagız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sakgyç"
      },
      "expansion": "Turkmen sakgyç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سېغىز"
      },
      "expansion": "Uyghur سېغىز (sëghiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "saqich"
      },
      "expansion": "Uzbek saqich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыас"
      },
      "expansion": "Yakut ыас (ıas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”); cognate with Azerbaijani saqqız, Bashkir һағыҙ (hağıź), Chuvash сухӑр (suh̬ăr), Kazakh сағыз (sağyz), Kyrgyz сагыз (sagız), Turkmen sakgyç, Uyghur سېغىز (sëghiz), Uzbek saqich and Yakut ыас (ıas).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ساقزی",
      "roman": "sakızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ساقزلر",
      "roman": "sakızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ساقزی",
        "5": "plural",
        "6": "ساقزلر",
        "f1tr": "sakızı",
        "f2tr": "sakızlar",
        "tr": "sakız"
      },
      "expansion": "ساقز • (sakız) (definite accusative ساقزی (sakızı), plural ساقزلر (sakızlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 48 45 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "ota:Gums and resins",
          "parents": [
            "Botany",
            "Materials",
            "Biology",
            "Manufacturing",
            "Sciences",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 38 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ota:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resin, gum, a highly viscous secretion of many plants, particularly coniferous trees"
      ],
      "id": "en-ساقز-ota-noun-jBInu2C6",
      "links": [
        [
          "resin",
          "resin"
        ],
        [
          "gum",
          "gum"
        ],
        [
          "secretion",
          "secretion"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ],
        [
          "coniferous",
          "coniferous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راتینج"
        },
        {
          "word": "رچینه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 22 37 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 49 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 48 45 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "ota:Gums and resins",
          "parents": [
            "Botany",
            "Materials",
            "Biology",
            "Manufacturing",
            "Sciences",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 38 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ota:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mastic, a hard, brittle, aromatic and transparent resin produced by the mastic-tree"
      ],
      "id": "en-ساقز-ota-noun-Tbd7qLPc",
      "links": [
        [
          "mastic",
          "mastic"
        ],
        [
          "resin",
          "resin"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماستقه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 38 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ota:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masticatory, something chewed, originally as a medicine, now typically for pleasure"
      ],
      "id": "en-ساقز-ota-noun-3gQWNHXn",
      "links": [
        [
          "masticatory",
          "masticatory"
        ],
        [
          "chewed",
          "chewed"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "ساقیز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "سقز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقیز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "صقز"
    }
  ],
  "word": "ساقز"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Sakız"
          },
          "expansion": "Turkish: Sakız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Sakız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Սախըզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Սախըզ (Saxəz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Սախըզ (Saxəz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saqqız"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saqqız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һағыҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir һағыҙ (hağıź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "сухӑр"
      },
      "expansion": "Chuvash сухӑр (suh̬ăr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сағыз"
      },
      "expansion": "Kazakh сағыз (sağyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "сагыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz сагыз (sagız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sakgyç"
      },
      "expansion": "Turkmen sakgyç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سېغىز"
      },
      "expansion": "Uyghur سېغىز (sëghiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "saqich"
      },
      "expansion": "Uzbek saqich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыас"
      },
      "expansion": "Yakut ыас (ıas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”); cognate with Azerbaijani saqqız, Bashkir һағыҙ (hağıź), Chuvash сухӑр (suh̬ăr), Kazakh сағыз (sağyz), Kyrgyz сагыз (sagız), Turkmen sakgyç, Uyghur سېغىز (sëghiz), Uzbek saqich and Yakut ыас (ıas).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "proper noun",
        "tr": "sakız"
      },
      "expansion": "ساقز • (sakız)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ota",
          "name": "Islands",
          "orig": "ota:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ota",
          "name": "Places in Greece",
          "orig": "ota:Places in Greece",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 18 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chios (an island in the Aegean Sea, Greece)"
      ],
      "id": "en-ساقز-ota-name-5fRnwP0t",
      "links": [
        [
          "Chios",
          "Chios#English"
        ],
        [
          "Aegean Sea",
          "Aegean Sea"
        ],
        [
          "Greece",
          "Greece#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ساقز آطهسی"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "ساقیز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "سقز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقیز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sakız",
      "word": "صقز"
    }
  ],
  "word": "ساقز"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish exonyms",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish proper nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "ota:Gums and resins",
    "ota:Medicine"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "gum juniper, sandarac",
      "roman": "ardıc sakızı",
      "word": "آردج ساقزی"
    },
    {
      "english": "to elicit",
      "roman": "ağızdan sakız avlamak",
      "word": "آغزدن ساقز آولامق"
    },
    {
      "english": "Chios, a Greek island",
      "roman": "sakız adası",
      "word": "ساقز آطهسی"
    },
    {
      "english": "mastic tree, lentisk",
      "roman": "sakız ağacı",
      "word": "ساقز آغاجی"
    },
    {
      "english": "kind of almond",
      "roman": "sakız bademi",
      "word": "ساقز بادمی"
    },
    {
      "english": "distaff thistle",
      "roman": "sakız dikeni",
      "word": "ساقز دیكنی"
    },
    {
      "english": "mastika",
      "roman": "sakız rakisi",
      "word": "ساقز راقیسی"
    },
    {
      "english": "kind of pea roasted with salt",
      "roman": "sakız leblebisi",
      "word": "ساقز لبلبیسی"
    },
    {
      "english": "pitch plaster",
      "roman": "sakız merhemi",
      "word": "ساقز مرهمی"
    },
    {
      "english": "to make or let become sticky like mastic",
      "roman": "sakızlandırmak",
      "word": "ساقزلاندرمق"
    },
    {
      "english": "to become sticky like mastic",
      "roman": "sakızlanmak",
      "word": "ساقزلانمق"
    },
    {
      "english": "resinous, mixed with resin or mastic",
      "roman": "sakızlı",
      "word": "ساقزلو"
    },
    {
      "english": "pitch",
      "roman": "kara sakız",
      "word": "قره ساقز"
    },
    {
      "english": "benzoin",
      "roman": "luban sakızı",
      "word": "لبان ساقزی"
    },
    {
      "english": "pine resin",
      "roman": "çam sakızı",
      "word": "چام ساقزی"
    },
    {
      "english": "a saying that is always in one's mouth",
      "roman": "çeñe sakızı",
      "word": "چكه ساقزی"
    },
    {
      "english": "mineral pitch, bitumen",
      "roman": "yer sakızı",
      "word": "یر ساقزی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sakız"
          },
          "expansion": "Turkish: sakız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sakız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "sakëz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: sakëz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: sakëz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սախըզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սախըզ (saxəz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սախըզ (saxəz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "сакъ́з",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: сакъ́з (sakǎ́z)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: сакъ́з (sakǎ́z)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "саказ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: саказ (sakaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: саказ (sakaz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "sacâz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: sacâz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: sacâz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "са̏каз//sȁkaz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: са̏каз/sȁkaz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: са̏каз/sȁkaz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saqqız"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saqqız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һағыҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir һағыҙ (hağıź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "сухӑр"
      },
      "expansion": "Chuvash сухӑр (suh̬ăr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сағыз"
      },
      "expansion": "Kazakh сағыз (sağyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "сагыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz сагыз (sagız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sakgyç"
      },
      "expansion": "Turkmen sakgyç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سېغىز"
      },
      "expansion": "Uyghur سېغىز (sëghiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "saqich"
      },
      "expansion": "Uzbek saqich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыас"
      },
      "expansion": "Yakut ыас (ıas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”); cognate with Azerbaijani saqqız, Bashkir һағыҙ (hağıź), Chuvash сухӑр (suh̬ăr), Kazakh сағыз (sağyz), Kyrgyz сагыз (sagız), Turkmen sakgyç, Uyghur سېغىز (sëghiz), Uzbek saqich and Yakut ыас (ıas).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ساقزی",
      "roman": "sakızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ساقزلر",
      "roman": "sakızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ساقزی",
        "5": "plural",
        "6": "ساقزلر",
        "f1tr": "sakızı",
        "f2tr": "sakızlar",
        "tr": "sakız"
      },
      "expansion": "ساقز • (sakız) (definite accusative ساقزی (sakızı), plural ساقزلر (sakızlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resin, gum, a highly viscous secretion of many plants, particularly coniferous trees"
      ],
      "links": [
        [
          "resin",
          "resin"
        ],
        [
          "gum",
          "gum"
        ],
        [
          "secretion",
          "secretion"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ],
        [
          "coniferous",
          "coniferous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راتینج"
        },
        {
          "word": "رچینه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mastic, a hard, brittle, aromatic and transparent resin produced by the mastic-tree"
      ],
      "links": [
        [
          "mastic",
          "mastic"
        ],
        [
          "resin",
          "resin"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماستقه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masticatory, something chewed, originally as a medicine, now typically for pleasure"
      ],
      "links": [
        [
          "masticatory",
          "masticatory"
        ],
        [
          "chewed",
          "chewed"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "ساقیز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "سقز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقیز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "صقز"
    }
  ],
  "word": "ساقز"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish exonyms",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish proper nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "ota:Gums and resins",
    "ota:Medicine"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Sakız"
          },
          "expansion": "Turkish: Sakız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Sakız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Սախըզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Սախըզ (Saxəz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Սախըզ (Saxəz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sakïŕ",
        "4": "",
        "5": "gum, resin"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saqqız"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saqqız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һағыҙ"
      },
      "expansion": "Bashkir һағыҙ (hağıź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "сухӑр"
      },
      "expansion": "Chuvash сухӑр (suh̬ăr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сағыз"
      },
      "expansion": "Kazakh сағыз (sağyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "сагыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz сагыз (sagız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "sakgyç"
      },
      "expansion": "Turkmen sakgyç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "سېغىز"
      },
      "expansion": "Uyghur سېغىز (sëghiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "saqich"
      },
      "expansion": "Uzbek saqich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыас"
      },
      "expansion": "Yakut ыас (ıas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”); cognate with Azerbaijani saqqız, Bashkir һағыҙ (hağıź), Chuvash сухӑр (suh̬ăr), Kazakh сағыз (sağyz), Kyrgyz сагыз (sagız), Turkmen sakgyç, Uyghur سېغىز (sëghiz), Uzbek saqich and Yakut ыас (ıas).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "proper noun",
        "tr": "sakız"
      },
      "expansion": "ساقز • (sakız)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ota:Islands",
        "ota:Places in Greece"
      ],
      "glosses": [
        "Chios (an island in the Aegean Sea, Greece)"
      ],
      "links": [
        [
          "Chios",
          "Chios#English"
        ],
        [
          "Aegean Sea",
          "Aegean Sea"
        ],
        [
          "Greece",
          "Greece#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ساقز آطهسی"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "ساقیز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "سقز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "صاقیز"
    },
    {
      "roman": "sakız",
      "word": "صقز"
    }
  ],
  "word": "ساقز"
}

Download raw JSONL data for ساقز meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.