See ساذج on Wiktionary
Download JSON data for ساذج meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saḏāja",
"word": "سَذَاجَة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "*sādag"
},
"expansion": "Middle Persian *sādag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "ساده",
"tr": "sāda"
},
"expansion": "Classical Persian ساده (sāda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian *sādag, whence also Classical Persian ساده (sāda).",
"forms": [
{
"form": "سَاذَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḏaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sāḏij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاذَج",
"roman": "sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"roman": "sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَج",
"roman": "as-sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِج",
"roman": "as-sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَة",
"roman": "sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَة",
"roman": "sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَة",
"roman": "as-sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَة",
"roman": "as-sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٌ",
"roman": "sāḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٌ",
"roman": "sāḏijun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجُ",
"roman": "as-sāḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجُ",
"roman": "as-sāḏiju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَةٌ",
"roman": "sāḏajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَةٌ",
"roman": "sāḏijatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَةُ",
"roman": "as-sāḏajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَةُ",
"roman": "as-sāḏijatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجًا",
"roman": "sāḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجًا",
"roman": "sāḏijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَ",
"roman": "as-sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَ",
"roman": "as-sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَةً",
"roman": "sāḏajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَةً",
"roman": "sāḏijatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَةَ",
"roman": "as-sāḏajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَةَ",
"roman": "as-sāḏijata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٍ",
"roman": "sāḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٍ",
"roman": "sāḏijin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجِ",
"roman": "as-sāḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجِ",
"roman": "as-sāḏiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَةٍ",
"roman": "sāḏajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَةٍ",
"roman": "sāḏijatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَةِ",
"roman": "as-sāḏajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَةِ",
"roman": "as-sāḏijati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَيْن",
"roman": "sāḏajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَيْن",
"roman": "sāḏijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَيْن",
"roman": "as-sāḏajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَيْن",
"roman": "as-sāḏijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَيْن",
"roman": "sāḏajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَيْن",
"roman": "sāḏijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَيْن",
"roman": "as-sāḏajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَيْن",
"roman": "as-sāḏijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَانِ",
"roman": "sāḏajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَانِ",
"roman": "sāḏijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَانِ",
"roman": "as-sāḏajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَانِ",
"roman": "as-sāḏijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَانِ",
"roman": "sāḏajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَانِ",
"roman": "sāḏijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَانِ",
"roman": "as-sāḏajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَانِ",
"roman": "as-sāḏijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَيْنِ",
"roman": "sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَيْنِ",
"roman": "sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَيْنِ",
"roman": "sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَيْنِ",
"roman": "sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّج",
"roman": "suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّج",
"roman": "as-suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّج",
"roman": "suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّج",
"roman": "as-suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٌ",
"roman": "suḏḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجُ",
"roman": "as-suḏḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٌ",
"roman": "suḏḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجُ",
"roman": "as-suḏḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجًا",
"roman": "suḏḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجَ",
"roman": "as-suḏḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجًا",
"roman": "suḏḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجَ",
"roman": "as-suḏḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٍ",
"roman": "suḏḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجِ",
"roman": "as-suḏḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٍ",
"roman": "suḏḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجِ",
"roman": "as-suḏḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"head2": "سَاذِج"
},
"expansion": "سَاذَج or سَاذِج • (sāḏaj or sāḏij)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"2": "m",
"cpl": "سُذَّج",
"head2": "سَاذِج"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 46 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]",
"roman": "The original sukk is Chinese and is made from emblic and when that is hard to get then they take oak gall and dates prepared like rāmik. Its nature: The simple form of it is hot in the first grade, dry in the second grade and as for the scent hot and dry in the third grade.",
"text": "إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك. الطبع: الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية وللطيب حار يابس في الثالثة.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Dr. Hamza Al-Muzaini refuted this claim in his book \"Linguistic Bias\". This claim isn't based on scientific fact but rather stems from linguistic bias. The evidence is that Arabic didn't have a written system until it borrowed it from Nabataean, which in turn borrowed from Aramaic. The simple Hijazi script, used in the Qur'an, evolved and became more refined over time.",
"ref": "2020 May 20, Ibrahim Al-Shamsan, “في نشأة اللغة العربية”, in Al-Jazirah, retrieved 2021-09-23",
"text": "وقد فند هذا الزعم د.حمزة المزيني في كتابه (التحيز اللغوي). فهذا الزعم لا يعتمد على حقيقة علمية بل هو نتاج تعصب لغوي. والدليل أن العربية لم يكن لها نظام كتابي حتى استعارته من النبطية عن الآرامية، وظهر الخط الحجازي الساذج الذي كتبت به المصاحف ثم ناله التطور والإحكام بالشكل والإعجام.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"simple, unrefined, crude, artless"
],
"id": "en-ساذج-ar-adj-FabKQha7",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"crude",
"crude"
],
[
"artless",
"artless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 41 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "ar:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 46 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"naive, unsophisticated, gullible, artless"
],
"id": "en-ساذج-ar-adj-2xuOo-wF",
"links": [
[
"naive",
"naive"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"gullible",
"gullible"
],
[
"artless",
"artless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ðad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/saː.ðid͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sādaj",
"word": "سَادَج"
}
],
"word": "ساذج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ساذج",
"bor": "1",
"tr": "sâzaj"
},
"expansion": "→ Persian: ساذج (sâzaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ساذج (sâzaj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "*sādag"
},
"expansion": "Middle Persian *sādag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "ساده",
"tr": "sāda"
},
"expansion": "Classical Persian ساده (sāda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian *sādag, whence also Classical Persian ساده (sāda).",
"forms": [
{
"form": "سَاذَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḏaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sāḏij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاذَج",
"roman": "sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"roman": "sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَج",
"roman": "as-sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِج",
"roman": "as-sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَج",
"roman": "sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"roman": "sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٌ",
"roman": "sāḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٌ",
"roman": "sāḏijun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجُ",
"roman": "as-sāḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجُ",
"roman": "as-sāḏiju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجُ",
"roman": "sāḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجُ",
"roman": "sāḏiju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجًا",
"roman": "sāḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجًا",
"roman": "sāḏijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَ",
"roman": "as-sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَ",
"roman": "as-sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَ",
"roman": "sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَ",
"roman": "sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٍ",
"roman": "sāḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٍ",
"roman": "sāḏijin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجِ",
"roman": "as-sāḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجِ",
"roman": "as-sāḏiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجِ",
"roman": "sāḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجِ",
"roman": "sāḏiji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"2": "m",
"head2": "سَاذِج"
},
"expansion": "سَاذَج or سَاذِج • (sāḏaj or sāḏij) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"head2": "سَاذِج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 39 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "ar:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 46 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]",
"text": "ساذج. الماهية: قريب القوة من السنبل إلا أنه ألين وهي أوراق تظهر على وجه الماء وقضبان كالشاهسفرم وله زهو منفرك ينبت في بلاد الهند في مياه تستنقع في أراض حمئة فيعوم على وجه الماء كالنبات المعروف بعدس الماء من غير تعلق بأصل.وقد يستدل على المكان بخيط ويجفف ربما توهم قوم أنه ورق الناردين الهنلي لمشابهته له في القوة ولدهنه قوة دهن الأقحوان ولحد ن الزعفران بل هو أقوى قال ديسقوريدوس: ان أقواماً يغلطون حيث يتوهمون أنه ورق الناردين من تشابه الرائحة إذ قد توجد أشياء كثيرة رائحتها رائحة الناردين مثل الفو والاسارون والوج وليس هو كما ظنوا أو توهموا بل الساذج جنس آخر ينبت في أماكن بلاد الهند وهو ورق يظهر على وجه الماء.\nوان الماء إذا جف في الصيف يحرق الأرض هناك بحطب يوقد في ذلك الموضع لأنه إن لم يفعل لم ينبت الورق ومن الساذج قسم منه المتفتت الذي رائحة الشيء المتكرج فإنه ردىء وقوّة هذا القسم شبيهة بقوّة الناردين.\nالاختيار: أجوده الحديث الضارب إلى البياض الذي لا يتفتت وتكون رائحته ساطعة ناردينية ولا يكون متكرّجاً ولا مالحاً ولا مسترخياً.\nالطبع: حار يابس في الثانية.\nالخواص: إذا جعل في الثياب حفظها من السوس فيما يقال.\nالزينة: يطيّب النكهة إذا أخذ تحت اللسان ويمنع التأكّل.\nالأورام والبثور: يطبخ في ماء الورد ويضمد به الورم الحار بعد السحق وهو دواء جيد للأورام الحارة.\nأعضاء العين: الساذج صالح لأورام العين الحارة.\nأعضاء النفض: هو أشد إدراراً من الناردين.\nالأبدال: بدله وزنه طاليسفرم أو سنبل.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(often epitheted سَاذَج هِنْدِيّ (sāḏaj hindiyy)) malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species",
"malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species"
],
"id": "en-ساذج-ar-noun-AgC8x7KN",
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"malabathrum",
"malabathrum"
],
[
"folium indicum",
"folium indicum"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"cinnamon",
"cinnamon"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(often epitheted سَاذَج هِنْدِيّ (sāḏaj hindiyy)) malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ðad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/saː.ðid͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sādaj",
"word": "سَادَج"
}
],
"word": "ساذج"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Laurel family plants",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"derived": [
{
"roman": "saḏāja",
"word": "سَذَاجَة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "*sādag"
},
"expansion": "Middle Persian *sādag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "ساده",
"tr": "sāda"
},
"expansion": "Classical Persian ساده (sāda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian *sādag, whence also Classical Persian ساده (sāda).",
"forms": [
{
"form": "سَاذَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḏaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sāḏij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاذَج",
"roman": "sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"roman": "sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَج",
"roman": "as-sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِج",
"roman": "as-sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَة",
"roman": "sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَة",
"roman": "sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَة",
"roman": "as-sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَة",
"roman": "as-sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٌ",
"roman": "sāḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٌ",
"roman": "sāḏijun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجُ",
"roman": "as-sāḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجُ",
"roman": "as-sāḏiju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَةٌ",
"roman": "sāḏajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَةٌ",
"roman": "sāḏijatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَةُ",
"roman": "as-sāḏajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَةُ",
"roman": "as-sāḏijatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجًا",
"roman": "sāḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجًا",
"roman": "sāḏijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَ",
"roman": "as-sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَ",
"roman": "as-sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَةً",
"roman": "sāḏajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَةً",
"roman": "sāḏijatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَةَ",
"roman": "as-sāḏajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَةَ",
"roman": "as-sāḏijata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٍ",
"roman": "sāḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٍ",
"roman": "sāḏijin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجِ",
"roman": "as-sāḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجِ",
"roman": "as-sāḏiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَةٍ",
"roman": "sāḏajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَةٍ",
"roman": "sāḏijatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَةِ",
"roman": "as-sāḏajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَةِ",
"roman": "as-sāḏijati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَيْن",
"roman": "sāḏajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَيْن",
"roman": "sāḏijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَيْن",
"roman": "as-sāḏajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَيْن",
"roman": "as-sāḏijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَيْن",
"roman": "sāḏajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَيْن",
"roman": "sāḏijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَيْن",
"roman": "as-sāḏajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَيْن",
"roman": "as-sāḏijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَانِ",
"roman": "sāḏajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَانِ",
"roman": "sāḏijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَانِ",
"roman": "as-sāḏajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَانِ",
"roman": "as-sāḏijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَانِ",
"roman": "sāḏajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَانِ",
"roman": "sāḏijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَانِ",
"roman": "as-sāḏajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَانِ",
"roman": "as-sāḏijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَيْنِ",
"roman": "sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَيْنِ",
"roman": "sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَيْنِ",
"roman": "sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَيْنِ",
"roman": "sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَتَيْنِ",
"roman": "sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḏijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّج",
"roman": "suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّج",
"roman": "as-suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّج",
"roman": "suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّج",
"roman": "as-suḏḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٌ",
"roman": "suḏḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجُ",
"roman": "as-suḏḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٌ",
"roman": "suḏḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجُ",
"roman": "as-suḏḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجًا",
"roman": "suḏḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجَ",
"roman": "as-suḏḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجًا",
"roman": "suḏḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجَ",
"roman": "as-suḏḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٍ",
"roman": "suḏḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجِ",
"roman": "as-suḏḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُذَّجٍ",
"roman": "suḏḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّذَّجِ",
"roman": "as-suḏḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"head2": "سَاذِج"
},
"expansion": "سَاذَج or سَاذِج • (sāḏaj or sāḏij)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"2": "m",
"cpl": "سُذَّج",
"head2": "سَاذِج"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]",
"roman": "The original sukk is Chinese and is made from emblic and when that is hard to get then they take oak gall and dates prepared like rāmik. Its nature: The simple form of it is hot in the first grade, dry in the second grade and as for the scent hot and dry in the third grade.",
"text": "إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك. الطبع: الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية وللطيب حار يابس في الثالثة.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Dr. Hamza Al-Muzaini refuted this claim in his book \"Linguistic Bias\". This claim isn't based on scientific fact but rather stems from linguistic bias. The evidence is that Arabic didn't have a written system until it borrowed it from Nabataean, which in turn borrowed from Aramaic. The simple Hijazi script, used in the Qur'an, evolved and became more refined over time.",
"ref": "2020 May 20, Ibrahim Al-Shamsan, “في نشأة اللغة العربية”, in Al-Jazirah, retrieved 2021-09-23",
"text": "وقد فند هذا الزعم د.حمزة المزيني في كتابه (التحيز اللغوي). فهذا الزعم لا يعتمد على حقيقة علمية بل هو نتاج تعصب لغوي. والدليل أن العربية لم يكن لها نظام كتابي حتى استعارته من النبطية عن الآرامية، وظهر الخط الحجازي الساذج الذي كتبت به المصاحف ثم ناله التطور والإحكام بالشكل والإعجام.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"simple, unrefined, crude, artless"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"crude",
"crude"
],
[
"artless",
"artless"
]
]
},
{
"glosses": [
"naive, unsophisticated, gullible, artless"
],
"links": [
[
"naive",
"naive"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"gullible",
"gullible"
],
[
"artless",
"artless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ðad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/saː.ðid͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sādaj",
"word": "سَادَج"
}
],
"word": "ساذج"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Laurel family plants",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ساذج",
"bor": "1",
"tr": "sâzaj"
},
"expansion": "→ Persian: ساذج (sâzaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ساذج (sâzaj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "*sādag"
},
"expansion": "Middle Persian *sādag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "ساده",
"tr": "sāda"
},
"expansion": "Classical Persian ساده (sāda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian *sādag, whence also Classical Persian ساده (sāda).",
"forms": [
{
"form": "سَاذَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḏaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sāḏij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاذَج",
"roman": "sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"roman": "sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَج",
"roman": "as-sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِج",
"roman": "as-sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَج",
"roman": "sāḏaj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِج",
"roman": "sāḏij",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٌ",
"roman": "sāḏajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٌ",
"roman": "sāḏijun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجُ",
"roman": "as-sāḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجُ",
"roman": "as-sāḏiju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجُ",
"roman": "sāḏaju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجُ",
"roman": "sāḏiju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجًا",
"roman": "sāḏajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجًا",
"roman": "sāḏijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجَ",
"roman": "as-sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجَ",
"roman": "as-sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجَ",
"roman": "sāḏaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجَ",
"roman": "sāḏija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجٍ",
"roman": "sāḏajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجٍ",
"roman": "sāḏijin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذَجِ",
"roman": "as-sāḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاذِجِ",
"roman": "as-sāḏiji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذَجِ",
"roman": "sāḏaji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاذِجِ",
"roman": "sāḏiji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"2": "m",
"head2": "سَاذِج"
},
"expansion": "سَاذَج or سَاذِج • (sāḏaj or sāḏij) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاذَج",
"head2": "سَاذِج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]",
"text": "ساذج. الماهية: قريب القوة من السنبل إلا أنه ألين وهي أوراق تظهر على وجه الماء وقضبان كالشاهسفرم وله زهو منفرك ينبت في بلاد الهند في مياه تستنقع في أراض حمئة فيعوم على وجه الماء كالنبات المعروف بعدس الماء من غير تعلق بأصل.وقد يستدل على المكان بخيط ويجفف ربما توهم قوم أنه ورق الناردين الهنلي لمشابهته له في القوة ولدهنه قوة دهن الأقحوان ولحد ن الزعفران بل هو أقوى قال ديسقوريدوس: ان أقواماً يغلطون حيث يتوهمون أنه ورق الناردين من تشابه الرائحة إذ قد توجد أشياء كثيرة رائحتها رائحة الناردين مثل الفو والاسارون والوج وليس هو كما ظنوا أو توهموا بل الساذج جنس آخر ينبت في أماكن بلاد الهند وهو ورق يظهر على وجه الماء.\nوان الماء إذا جف في الصيف يحرق الأرض هناك بحطب يوقد في ذلك الموضع لأنه إن لم يفعل لم ينبت الورق ومن الساذج قسم منه المتفتت الذي رائحة الشيء المتكرج فإنه ردىء وقوّة هذا القسم شبيهة بقوّة الناردين.\nالاختيار: أجوده الحديث الضارب إلى البياض الذي لا يتفتت وتكون رائحته ساطعة ناردينية ولا يكون متكرّجاً ولا مالحاً ولا مسترخياً.\nالطبع: حار يابس في الثانية.\nالخواص: إذا جعل في الثياب حفظها من السوس فيما يقال.\nالزينة: يطيّب النكهة إذا أخذ تحت اللسان ويمنع التأكّل.\nالأورام والبثور: يطبخ في ماء الورد ويضمد به الورم الحار بعد السحق وهو دواء جيد للأورام الحارة.\nأعضاء العين: الساذج صالح لأورام العين الحارة.\nأعضاء النفض: هو أشد إدراراً من الناردين.\nالأبدال: بدله وزنه طاليسفرم أو سنبل.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(often epitheted سَاذَج هِنْدِيّ (sāḏaj hindiyy)) malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species",
"malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"malabathrum",
"malabathrum"
],
[
"folium indicum",
"folium indicum"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"cinnamon",
"cinnamon"
],
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(often epitheted سَاذَج هِنْدِيّ (sāḏaj hindiyy)) malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ðad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/saː.ðid͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sādaj",
"word": "سَادَج"
}
],
"word": "ساذج"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.