See سادن on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "arc-hat",
"2": "𐣴𐣣𐣭𐣭𐣠",
"t": "overseer",
"tr": "šdnʾ"
},
"expansion": "Hatran Aramaic 𐣴𐣣𐣭𐣭𐣠 (šdnʾ, “overseer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Formally derived from the active participle سَدَنَ (sadana, “to serve, to act as a chamberlain for”), although the meaning of this verb seems denominal. Apparently cognate to Hatran Aramaic 𐣴𐣣𐣭𐣭𐣠 (šdnʾ, “overseer”). The vowel variation in سَدْن (sadn), سِدْن (sidn), سَدَن (sadan), سَدَان (sadān, “curtain, veil”) may point to an Aramaic borrowing of a meaning of covering and unveiling, but it may also be not related to an idea of keeping something behind a veil, for سَدَنَ (sadana) also means “to let down” like سَدَلَ (sadala), to which also سِدْل (sidl), سُدْل (sudl, “curtain, veil”), so that the office may be “someone who lets people go down or lets them loose”.",
"forms": [
{
"form": "سَادِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sādin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَدَنَة",
"roman": "sadana",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَادِن",
"roman": "sādin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِن",
"roman": "as-sādin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِن",
"roman": "sādin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنٌ",
"roman": "sādinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنُ",
"roman": "as-sādinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنُ",
"roman": "sādinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنًا",
"roman": "sādinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَ",
"roman": "as-sādina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَ",
"roman": "sādina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنٍ",
"roman": "sādinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنِ",
"roman": "as-sādini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنِ",
"roman": "sādini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْن",
"roman": "sādinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَيْن",
"roman": "as-sādinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْ",
"roman": "sādinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَانِ",
"roman": "sādināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَانِ",
"roman": "as-sādināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَا",
"roman": "sādinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْنِ",
"roman": "sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَيْنِ",
"roman": "as-sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْ",
"roman": "sādinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْنِ",
"roman": "sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَيْنِ",
"roman": "as-sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْ",
"roman": "sādinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَة",
"roman": "sadana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَة",
"roman": "as-sadana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَة",
"roman": "sadanat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةٌ",
"roman": "sadanatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَةُ",
"roman": "as-sadanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةُ",
"roman": "sadanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةً",
"roman": "sadanatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَةَ",
"roman": "as-sadanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةَ",
"roman": "sadanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةٍ",
"roman": "sadanatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَةِ",
"roman": "as-sadanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةِ",
"roman": "sadanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَادِن",
"2": "m",
"pl": "سَدَنَة"
},
"expansion": "سَادِن • (sādin) m (plural سَدَنَة (sadana))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَادِن",
"pl": "سَدَنَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"keeper, doorholder, curator, chamberlain, sacristan, saden"
],
"id": "en-سادن-ar-noun-WpyflOCk",
"links": [
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"doorholder",
"doorholder"
],
[
"curator",
"curator"
],
[
"chamberlain",
"chamberlain"
],
[
"sacristan",
"sacristan"
],
[
"saden",
"saden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.din/"
}
],
"word": "سادن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "arc-hat",
"2": "𐣴𐣣𐣭𐣭𐣠",
"t": "overseer",
"tr": "šdnʾ"
},
"expansion": "Hatran Aramaic 𐣴𐣣𐣭𐣭𐣠 (šdnʾ, “overseer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Formally derived from the active participle سَدَنَ (sadana, “to serve, to act as a chamberlain for”), although the meaning of this verb seems denominal. Apparently cognate to Hatran Aramaic 𐣴𐣣𐣭𐣭𐣠 (šdnʾ, “overseer”). The vowel variation in سَدْن (sadn), سِدْن (sidn), سَدَن (sadan), سَدَان (sadān, “curtain, veil”) may point to an Aramaic borrowing of a meaning of covering and unveiling, but it may also be not related to an idea of keeping something behind a veil, for سَدَنَ (sadana) also means “to let down” like سَدَلَ (sadala), to which also سِدْل (sidl), سُدْل (sudl, “curtain, veil”), so that the office may be “someone who lets people go down or lets them loose”.",
"forms": [
{
"form": "سَادِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sādin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَدَنَة",
"roman": "sadana",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَادِن",
"roman": "sādin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِن",
"roman": "as-sādin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِن",
"roman": "sādin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنٌ",
"roman": "sādinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنُ",
"roman": "as-sādinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنُ",
"roman": "sādinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنًا",
"roman": "sādinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَ",
"roman": "as-sādina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَ",
"roman": "sādina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنٍ",
"roman": "sādinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنِ",
"roman": "as-sādini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنِ",
"roman": "sādini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْن",
"roman": "sādinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَيْن",
"roman": "as-sādinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْ",
"roman": "sādinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَانِ",
"roman": "sādināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَانِ",
"roman": "as-sādināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَا",
"roman": "sādinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْنِ",
"roman": "sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَيْنِ",
"roman": "as-sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْ",
"roman": "sādinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْنِ",
"roman": "sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادِنَيْنِ",
"roman": "as-sādinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادِنَيْ",
"roman": "sādinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَة",
"roman": "sadana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَة",
"roman": "as-sadana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَة",
"roman": "sadanat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةٌ",
"roman": "sadanatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَةُ",
"roman": "as-sadanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةُ",
"roman": "sadanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةً",
"roman": "sadanatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَةَ",
"roman": "as-sadanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةَ",
"roman": "sadanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةٍ",
"roman": "sadanatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدَنَةِ",
"roman": "as-sadanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدَنَةِ",
"roman": "sadanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَادِن",
"2": "m",
"pl": "سَدَنَة"
},
"expansion": "سَادِن • (sādin) m (plural سَدَنَة (sadana))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَادِن",
"pl": "سَدَنَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"glosses": [
"keeper, doorholder, curator, chamberlain, sacristan, saden"
],
"links": [
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"doorholder",
"doorholder"
],
[
"curator",
"curator"
],
[
"chamberlain",
"chamberlain"
],
[
"sacristan",
"sacristan"
],
[
"saden",
"saden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.din/"
}
],
"word": "سادن"
}
Download raw JSONL data for سادن meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.