See زيق on Wiktionary
Download JSON data for زيق meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զիկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: զիկ (zik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: զիկ (zik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܙܝܼܩܵܐ",
"bor": "1",
"t": "shirt collar"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܙܝܼܩܵܐ (zīqā, “shirt collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܙܝܼܩܵܐ (zīqā, “shirt collar”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "border"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "See زِيج (zīj).\ntable",
"forms": [
{
"form": "زِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَزْيَاق",
"roman": "ʔazyāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيق",
"roman": "az-zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٌ",
"roman": "zīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقُ",
"roman": "az-zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقُ",
"roman": "zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقًا",
"roman": "zīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَ",
"roman": "az-zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَ",
"roman": "zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٍ",
"roman": "zīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقِ",
"roman": "az-zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقِ",
"roman": "zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْن",
"roman": "zīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَيْن",
"roman": "az-zīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْ",
"roman": "zīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَانِ",
"roman": "zīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَانِ",
"roman": "az-zīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَا",
"roman": "zīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْنِ",
"roman": "zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَيْنِ",
"roman": "az-zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْ",
"roman": "zīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْنِ",
"roman": "zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَيْنِ",
"roman": "az-zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْ",
"roman": "zīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاق",
"roman": "ʔazyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاق",
"roman": "al-ʔazyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاق",
"roman": "ʔazyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقٌ",
"roman": "ʔazyāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاقُ",
"roman": "al-ʔazyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقُ",
"roman": "ʔazyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقًا",
"roman": "ʔazyāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاقَ",
"roman": "al-ʔazyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقَ",
"roman": "ʔazyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقٍ",
"roman": "ʔazyāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاقِ",
"roman": "al-ʔazyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقِ",
"roman": "ʔazyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق",
"2": "m",
"pl": "أَزْيَاق"
},
"expansion": "زِيق • (zīq) m (plural أَزْيَاق (ʔazyāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق",
"pl": "أَزْيَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zīj",
"word": "زِيج"
}
],
"glosses": [
"alternative form of زِيج (zīj)"
],
"id": "en-زيق-ar-noun-K88dkwGD",
"links": [
[
"زِيج",
"زيج#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 80 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 49 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hemmed border at the neck or other garment parts"
],
"id": "en-زيق-ar-noun-yG7Q4Fp5",
"links": [
[
"hemm",
"hemm"
],
[
"border",
"border"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"word": "زيق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صیق",
"bor": "1",
"t": "dust storm",
"tr": "sık"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صیق (sık, “dust storm”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صیق (sık, “dust storm”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "זִיקָא"
},
"expansion": "Aramaic זִיקָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒍣𒄿𒄣",
"t": "breeze, blast of air; storm, wind; ghost",
"ts": "zîqu, zīqīqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒍣𒄿𒄣 (/zîqu, zīqīqu/, “breeze, blast of air; storm, wind; ghost”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "breeze"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic זִיקָא / ܙܺܝܩܳܐ (zīqā, “gust”), from Akkadian 𒍣𒄿𒄣 (/zîqu, zīqīqu/, “breeze, blast of air; storm, wind; ghost”), where also 𒄑𒍣𒋡 (/zâqu/, “to blow”).\ntable",
"forms": [
{
"form": "زِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيق",
"roman": "az-zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٌ",
"roman": "zīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقُ",
"roman": "az-zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقُ",
"roman": "zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقًا",
"roman": "zīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَ",
"roman": "az-zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَ",
"roman": "zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٍ",
"roman": "zīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقِ",
"roman": "az-zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقِ",
"roman": "zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق",
"2": "m"
},
"expansion": "زِيق • (zīq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gust, wind"
],
"id": "en-زيق-ar-noun-4Xrp290X",
"links": [
[
"gust",
"gust"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṣīq",
"word": "صِيق"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"word": "زيق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"ar:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զիկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: զիկ (zik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: զիկ (zik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܙܝܼܩܵܐ",
"bor": "1",
"t": "shirt collar"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܙܝܼܩܵܐ (zīqā, “shirt collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܙܝܼܩܵܐ (zīqā, “shirt collar”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "border"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "See زِيج (zīj).\ntable",
"forms": [
{
"form": "زِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَزْيَاق",
"roman": "ʔazyāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيق",
"roman": "az-zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٌ",
"roman": "zīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقُ",
"roman": "az-zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقُ",
"roman": "zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقًا",
"roman": "zīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَ",
"roman": "az-zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَ",
"roman": "zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٍ",
"roman": "zīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقِ",
"roman": "az-zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقِ",
"roman": "zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْن",
"roman": "zīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَيْن",
"roman": "az-zīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْ",
"roman": "zīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَانِ",
"roman": "zīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَانِ",
"roman": "az-zīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَا",
"roman": "zīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْنِ",
"roman": "zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَيْنِ",
"roman": "az-zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْ",
"roman": "zīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْنِ",
"roman": "zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَيْنِ",
"roman": "az-zīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَيْ",
"roman": "zīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاق",
"roman": "ʔazyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاق",
"roman": "al-ʔazyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاق",
"roman": "ʔazyāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقٌ",
"roman": "ʔazyāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاقُ",
"roman": "al-ʔazyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقُ",
"roman": "ʔazyāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقًا",
"roman": "ʔazyāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاقَ",
"roman": "al-ʔazyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقَ",
"roman": "ʔazyāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقٍ",
"roman": "ʔazyāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَاقِ",
"roman": "al-ʔazyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَزْيَاقِ",
"roman": "ʔazyāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق",
"2": "m",
"pl": "أَزْيَاق"
},
"expansion": "زِيق • (zīq) m (plural أَزْيَاق (ʔazyāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق",
"pl": "أَزْيَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zīj",
"word": "زِيج"
}
],
"glosses": [
"alternative form of زِيج (zīj)"
],
"links": [
[
"زِيج",
"زيج#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"hemmed border at the neck or other garment parts"
],
"links": [
[
"hemm",
"hemm"
],
[
"border",
"border"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"word": "زيق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"ar:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صیق",
"bor": "1",
"t": "dust storm",
"tr": "sık"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صیق (sık, “dust storm”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صیق (sık, “dust storm”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "זִיקָא"
},
"expansion": "Aramaic זִיקָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒍣𒄿𒄣",
"t": "breeze, blast of air; storm, wind; ghost",
"ts": "zîqu, zīqīqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒍣𒄿𒄣 (/zîqu, zīqīqu/, “breeze, blast of air; storm, wind; ghost”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "breeze"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic זִיקָא / ܙܺܝܩܳܐ (zīqā, “gust”), from Akkadian 𒍣𒄿𒄣 (/zîqu, zīqīqu/, “breeze, blast of air; storm, wind; ghost”), where also 𒄑𒍣𒋡 (/zâqu/, “to blow”).\ntable",
"forms": [
{
"form": "زِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيق",
"roman": "az-zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيق",
"roman": "zīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٌ",
"roman": "zīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقُ",
"roman": "az-zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقُ",
"roman": "zīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقًا",
"roman": "zīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقَ",
"roman": "az-zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقَ",
"roman": "zīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقٍ",
"roman": "zīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّيقِ",
"roman": "az-zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِيقِ",
"roman": "zīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق",
"2": "m"
},
"expansion": "زِيق • (zīq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زِيق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gust, wind"
],
"links": [
[
"gust",
"gust"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṣīq",
"word": "صِيق"
}
],
"word": "زيق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.