"زوق" meaning in All languages combined

See زوق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /zaw.wa.qa/
Head templates: {{ar-verb|II}} زَوَّقَ • (zawwaqa) II (non-past يُزَوِّقُ (yuzawwiqu), verbal noun تَزْوِيق (tazwīq)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: زَوَّقَ [canonical], zawwaqa [romanization], يُزَوِّقُ [non-past], تَزْوِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَزْوِيق [noun-from-verb], مُزَوِّق [active, participle], مُزَوَّق [participle, passive], زَوَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], زَوَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], زَوَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], زَوَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], زَوَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], زَوَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], زَوَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], زَوَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], زَوَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], زَوَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], زَوَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], زَوَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], زَوَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], زَوَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], زَوَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], زَوَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُزَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُزَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُزَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُزَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُزَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُزَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُزَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُزَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُزَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُزَوِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُزَوِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُزَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُزَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُزَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُزَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُزَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُزَوِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُزَوِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُزَوِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُزَوِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُزَوِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُزَوِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُزَوِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُزَوِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُزَوِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُزَوِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُزَوِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُزَوِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُزَوِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُزَوِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُزَوِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُزَوِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُزَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُزَوِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُزَوِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُزَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُزَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُزَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُزَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُزَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُزَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُزَوِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُزَوِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُزَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُزَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُزَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُزَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُزَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], زَوِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], زَوِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], زَوِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], زَوِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], زَوِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], زَوِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], زُوِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], زُوِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], زُوِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], زُوِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], زُوِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], زُوِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], زُوِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], زُوِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], زُوِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], زُوِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], زُوِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], زُوِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], زُوِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], زُوِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], زُوِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], زُوِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُزَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُزَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُزَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُزَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُزَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُزَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُزَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُزَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُزَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُزَوَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُزَوَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُزَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُزَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُزَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُزَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُزَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُزَوَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُزَوَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُزَوَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَوَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُزَوَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُزَوَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُزَوَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَوَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَوَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُزَوَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُزَوَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَوَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُزَوَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُزَوَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُزَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُزَوَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُزَوَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُزَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُزَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُزَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُزَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُزَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُزَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُزَوَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُزَوَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُزَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُزَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُزَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُزَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُزَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to decorate, to amend
    Sense id: en-زوق-ar-verb-heOfcrlp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ز و ق, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Uyghur]

IPA: /zoq/ Forms: zoq [romanization], زوقلار [plural]
Etymology: From Arabic ذَوْق (ḏawq). Etymology templates: {{bor|ug|ar|ذَوْق}} Arabic ذَوْق (ḏawq), {{root|ug|ar|ذ و ق}} Head templates: {{ug-noun}} زوق • (zoq) (plural زوقلار (zoqlar))
  1. pleasure, delight
    Sense id: en-زوق-ug-noun-stUjlWHN Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Uyghur entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "زَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُ",
      "roman": "yuzawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيق",
      "roman": "tazwīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيق",
      "roman": "tazwīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوِّق",
      "roman": "muzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوَّق",
      "roman": "muzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُ",
      "roman": "zawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتَ",
      "roman": "zawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَ",
      "roman": "zawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُمَا",
      "roman": "zawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَا",
      "roman": "zawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْنَا",
      "roman": "zawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُمْ",
      "roman": "zawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقُوا",
      "roman": "zawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُ",
      "roman": "zawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتِ",
      "roman": "zawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَتْ",
      "roman": "zawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُمَا",
      "roman": "zawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَتَا",
      "roman": "zawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْنَا",
      "roman": "zawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "zawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْنَ",
      "roman": "zawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقُ",
      "roman": "ʔuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُ",
      "roman": "tuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُ",
      "roman": "yuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَانِ",
      "roman": "tuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَانِ",
      "roman": "yuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقُ",
      "roman": "nuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُونَ",
      "roman": "tuzawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُونَ",
      "roman": "yuzawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقُ",
      "roman": "ʔuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقِينَ",
      "roman": "tuzawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُ",
      "roman": "tuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَانِ",
      "roman": "tuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَانِ",
      "roman": "tuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقُ",
      "roman": "nuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْنَ",
      "roman": "tuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْنَ",
      "roman": "yuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقَ",
      "roman": "ʔuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَ",
      "roman": "tuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَ",
      "roman": "yuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَا",
      "roman": "yuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقَ",
      "roman": "nuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُوا",
      "roman": "tuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُوا",
      "roman": "yuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقَ",
      "roman": "ʔuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقِي",
      "roman": "tuzawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَ",
      "roman": "tuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقَ",
      "roman": "nuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْنَ",
      "roman": "tuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْنَ",
      "roman": "yuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقْ",
      "roman": "ʔuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْ",
      "roman": "tuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْ",
      "roman": "yuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَا",
      "roman": "yuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقْ",
      "roman": "nuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُوا",
      "roman": "tuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُوا",
      "roman": "yuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقْ",
      "roman": "ʔuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقِي",
      "roman": "tuzawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْ",
      "roman": "tuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقْ",
      "roman": "nuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْنَ",
      "roman": "tuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْنَ",
      "roman": "yuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقْ",
      "roman": "zawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقَا",
      "roman": "zawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقُوا",
      "roman": "zawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقِي",
      "roman": "zawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقَا",
      "roman": "zawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقْنَ",
      "roman": "zawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُ",
      "roman": "zuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتَ",
      "roman": "zuwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَ",
      "roman": "zuwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُمَا",
      "roman": "zuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَا",
      "roman": "zuwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْنَا",
      "roman": "zuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُمْ",
      "roman": "zuwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقُوا",
      "roman": "zuwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُ",
      "roman": "zuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتِ",
      "roman": "zuwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَتْ",
      "roman": "zuwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُمَا",
      "roman": "zuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَتَا",
      "roman": "zuwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْنَا",
      "roman": "zuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "zuwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْنَ",
      "roman": "zuwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقُ",
      "roman": "ʔuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُ",
      "roman": "tuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُ",
      "roman": "yuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَانِ",
      "roman": "tuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَانِ",
      "roman": "yuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقُ",
      "roman": "nuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُونَ",
      "roman": "tuzawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُونَ",
      "roman": "yuzawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقُ",
      "roman": "ʔuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقِينَ",
      "roman": "tuzawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُ",
      "roman": "tuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَانِ",
      "roman": "tuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَانِ",
      "roman": "tuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقُ",
      "roman": "nuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْنَ",
      "roman": "tuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْنَ",
      "roman": "yuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقَ",
      "roman": "ʔuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَ",
      "roman": "tuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَ",
      "roman": "yuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَا",
      "roman": "yuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقَ",
      "roman": "nuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُوا",
      "roman": "tuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُوا",
      "roman": "yuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقَ",
      "roman": "ʔuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقِي",
      "roman": "tuzawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَ",
      "roman": "tuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقَ",
      "roman": "nuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْنَ",
      "roman": "tuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْنَ",
      "roman": "yuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقْ",
      "roman": "ʔuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْ",
      "roman": "tuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْ",
      "roman": "yuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَا",
      "roman": "yuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقْ",
      "roman": "nuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُوا",
      "roman": "tuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُوا",
      "roman": "yuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقْ",
      "roman": "ʔuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقِي",
      "roman": "tuzawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْ",
      "roman": "tuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقْ",
      "roman": "nuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْنَ",
      "roman": "tuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْنَ",
      "roman": "yuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "زَوَّقَ • (zawwaqa) II (non-past يُزَوِّقُ (yuzawwiqu), verbal noun تَزْوِيق (tazwīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decorate, to amend"
      ],
      "id": "en-زوق-ar-verb-heOfcrlp",
      "links": [
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "amend",
          "amend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaw.wa.qa/"
    }
  ],
  "word": "زوق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ar",
        "3": "ذَوْق"
      },
      "expansion": "Arabic ذَوْق (ḏawq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ar",
        "3": "ذ و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ذَوْق (ḏawq).",
  "forms": [
    {
      "form": "zoq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زوقلار",
      "roman": "zoqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "زوق • (zoq) (plural زوقلار (zoqlar))",
      "name": "ug-noun"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasure, delight"
      ],
      "id": "en-زوق-ug-noun-stUjlWHN",
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zoq/"
    }
  ],
  "word": "زوق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "زَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُ",
      "roman": "yuzawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيق",
      "roman": "tazwīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيق",
      "roman": "tazwīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوِّق",
      "roman": "muzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوَّق",
      "roman": "muzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُ",
      "roman": "zawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتَ",
      "roman": "zawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَ",
      "roman": "zawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُمَا",
      "roman": "zawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَا",
      "roman": "zawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْنَا",
      "roman": "zawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُمْ",
      "roman": "zawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقُوا",
      "roman": "zawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُ",
      "roman": "zawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتِ",
      "roman": "zawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَتْ",
      "roman": "zawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُمَا",
      "roman": "zawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقَتَا",
      "roman": "zawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْنَا",
      "roman": "zawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "zawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّقْنَ",
      "roman": "zawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقُ",
      "roman": "ʔuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُ",
      "roman": "tuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُ",
      "roman": "yuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَانِ",
      "roman": "tuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَانِ",
      "roman": "yuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقُ",
      "roman": "nuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُونَ",
      "roman": "tuzawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُونَ",
      "roman": "yuzawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقُ",
      "roman": "ʔuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقِينَ",
      "roman": "tuzawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُ",
      "roman": "tuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَانِ",
      "roman": "tuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَانِ",
      "roman": "tuzawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقُ",
      "roman": "nuzawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْنَ",
      "roman": "tuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْنَ",
      "roman": "yuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقَ",
      "roman": "ʔuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَ",
      "roman": "tuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَ",
      "roman": "yuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَا",
      "roman": "yuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقَ",
      "roman": "nuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُوا",
      "roman": "tuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُوا",
      "roman": "yuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقَ",
      "roman": "ʔuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقِي",
      "roman": "tuzawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَ",
      "roman": "tuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقَ",
      "roman": "nuzawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْنَ",
      "roman": "tuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْنَ",
      "roman": "yuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقْ",
      "roman": "ʔuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْ",
      "roman": "tuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْ",
      "roman": "yuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقَا",
      "roman": "yuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقْ",
      "roman": "nuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقُوا",
      "roman": "tuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقُوا",
      "roman": "yuzawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّقْ",
      "roman": "ʔuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقِي",
      "roman": "tuzawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْ",
      "roman": "tuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقَا",
      "roman": "tuzawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّقْ",
      "roman": "nuzawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّقْنَ",
      "roman": "tuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّقْنَ",
      "roman": "yuzawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقْ",
      "roman": "zawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقَا",
      "roman": "zawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقُوا",
      "roman": "zawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقِي",
      "roman": "zawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقَا",
      "roman": "zawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّقْنَ",
      "roman": "zawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُ",
      "roman": "zuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتَ",
      "roman": "zuwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَ",
      "roman": "zuwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُمَا",
      "roman": "zuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَا",
      "roman": "zuwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْنَا",
      "roman": "zuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُمْ",
      "roman": "zuwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقُوا",
      "roman": "zuwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُ",
      "roman": "zuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتِ",
      "roman": "zuwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَتْ",
      "roman": "zuwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُمَا",
      "roman": "zuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقَتَا",
      "roman": "zuwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْنَا",
      "roman": "zuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "zuwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّقْنَ",
      "roman": "zuwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقُ",
      "roman": "ʔuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُ",
      "roman": "tuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُ",
      "roman": "yuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَانِ",
      "roman": "tuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَانِ",
      "roman": "yuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقُ",
      "roman": "nuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُونَ",
      "roman": "tuzawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُونَ",
      "roman": "yuzawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقُ",
      "roman": "ʔuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقِينَ",
      "roman": "tuzawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُ",
      "roman": "tuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَانِ",
      "roman": "tuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَانِ",
      "roman": "tuzawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقُ",
      "roman": "nuzawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْنَ",
      "roman": "tuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْنَ",
      "roman": "yuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقَ",
      "roman": "ʔuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَ",
      "roman": "tuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَ",
      "roman": "yuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَا",
      "roman": "yuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقَ",
      "roman": "nuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُوا",
      "roman": "tuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُوا",
      "roman": "yuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقَ",
      "roman": "ʔuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقِي",
      "roman": "tuzawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَ",
      "roman": "tuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقَ",
      "roman": "nuzawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْنَ",
      "roman": "tuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْنَ",
      "roman": "yuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقْ",
      "roman": "ʔuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْ",
      "roman": "tuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْ",
      "roman": "yuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقَا",
      "roman": "yuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقْ",
      "roman": "nuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقُوا",
      "roman": "tuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقُوا",
      "roman": "yuzawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّقْ",
      "roman": "ʔuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقِي",
      "roman": "tuzawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْ",
      "roman": "tuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقَا",
      "roman": "tuzawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّقْ",
      "roman": "nuzawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّقْنَ",
      "roman": "tuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّقْنَ",
      "roman": "yuzawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "زَوَّقَ • (zawwaqa) II (non-past يُزَوِّقُ (yuzawwiqu), verbal noun تَزْوِيق (tazwīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-II verbs",
        "Arabic form-II verbs with و as second radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-II verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ز و ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to decorate, to amend"
      ],
      "links": [
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "amend",
          "amend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaw.wa.qa/"
    }
  ],
  "word": "زوق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ar",
        "3": "ذَوْق"
      },
      "expansion": "Arabic ذَوْق (ḏawq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ar",
        "3": "ذ و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ذَوْق (ḏawq).",
  "forms": [
    {
      "form": "zoq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زوقلار",
      "roman": "zoqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "زوق • (zoq) (plural زوقلار (zoqlar))",
      "name": "ug-noun"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Uyghur 1-syllable words",
        "Uyghur countable nouns",
        "Uyghur entries with incorrect language header",
        "Uyghur lemmas",
        "Uyghur nouns",
        "Uyghur nouns with red links in their headword lines",
        "Uyghur terms borrowed from Arabic",
        "Uyghur terms derived from Arabic",
        "Uyghur terms derived from the Arabic root ذ و ق",
        "Uyghur terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "pleasure, delight"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zoq/"
    }
  ],
  "word": "زوق"
}

Download raw JSONL data for زوق meaning in All languages combined (24.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.