See زوقال on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "زغال",
"tr": "zoğâl"
},
"expansion": "Persian زغال (zoğâl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زغال (zoğâl).",
"forms": [
{
"form": "زُوقَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zūqāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زُوقَال",
"roman": "zūqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَال",
"roman": "az-zūqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَال",
"roman": "zūqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالٌ",
"roman": "zūqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَالُ",
"roman": "az-zūqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالُ",
"roman": "zūqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالًا",
"roman": "zūqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَالَ",
"roman": "az-zūqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالَ",
"roman": "zūqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالٍ",
"roman": "zūqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَالِ",
"roman": "az-zūqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالِ",
"roman": "zūqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زُوقَال",
"2": "m"
},
"expansion": "زُوقَال • (zūqāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زُوقَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Cornales order plants",
"orig": "ar:Cornales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing resembling their waistbands, their streaked rugs, their crimson, their druggets, their dyes, and the fruit called cornel, and their dentexes, and their fish called pearl mullet. And they have figs and chestnuts of finest quality.",
"ref": "a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/139, pages 380 line 8–10",
"text": "ولا نظير لتككهم ومحفوريَّاتهم وقرمزهم وأنماطهم وصبغهم وفاكهة تسمَّى الزُّوقال وقسبويه وسمك يقال له الطِرِّيخ ولهم تين وشاه بلُّوط في غاية الجودة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dogwood, cornel (Cornus gen. et spp.)"
],
"id": "en-زوقال-ar-noun-55ghJOez",
"links": [
[
"dogwood",
"dogwood"
],
[
"cornel",
"cornel"
],
[
"Cornus",
"Cornus"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, uncommon) dogwood, cornel (Cornus gen. et spp.)"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zuː.qaːl/"
}
],
"word": "زوقال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "زغال",
"tr": "zoğâl"
},
"expansion": "Persian زغال (zoğâl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زغال (zoğâl).",
"forms": [
{
"form": "زُوقَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zūqāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زُوقَال",
"roman": "zūqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَال",
"roman": "az-zūqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَال",
"roman": "zūqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالٌ",
"roman": "zūqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَالُ",
"roman": "az-zūqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالُ",
"roman": "zūqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالًا",
"roman": "zūqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَالَ",
"roman": "az-zūqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالَ",
"roman": "zūqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالٍ",
"roman": "zūqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّوقَالِ",
"roman": "az-zūqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُوقَالِ",
"roman": "zūqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زُوقَال",
"2": "m"
},
"expansion": "زُوقَال • (zūqāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زُوقَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic uncommon terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Cornales order plants"
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing resembling their waistbands, their streaked rugs, their crimson, their druggets, their dyes, and the fruit called cornel, and their dentexes, and their fish called pearl mullet. And they have figs and chestnuts of finest quality.",
"ref": "a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/139, pages 380 line 8–10",
"text": "ولا نظير لتككهم ومحفوريَّاتهم وقرمزهم وأنماطهم وصبغهم وفاكهة تسمَّى الزُّوقال وقسبويه وسمك يقال له الطِرِّيخ ولهم تين وشاه بلُّوط في غاية الجودة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dogwood, cornel (Cornus gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"dogwood",
"dogwood"
],
[
"cornel",
"cornel"
],
[
"Cornus",
"Cornus"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, uncommon) dogwood, cornel (Cornus gen. et spp.)"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zuː.qaːl/"
}
],
"word": "زوقال"
}
Download raw JSONL data for زوقال meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.