See زلابية on Wiktionary
Download JSON data for زلابية meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "زلیبیا",
"tr": "zalībiyā, zilībiyā"
},
"expansion": "Classical Persian زلیبیا (zalībiyā, zilībiyā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زلوبیا",
"tr": "zalubiyâ, zolubiyâ"
},
"expansion": "زلوبیا (zalubiyâ, zolubiyâ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زولبیا",
"tr": "zulebiyâ"
},
"expansion": "زولبیا (zulebiyâ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-sap",
"3": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جلیبی"
},
"expansion": "جلیبی",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जलेबी"
},
"expansion": "जलेबी (jalebī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ar",
"3": "جُلَاب"
},
"expansion": "Arabic جُلَاب (julāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Suffixed in Classical Persian زلیبیا (zalībiyā, zilībiyā), زلوبیا (zalubiyâ, zolubiyâ), زولبیا (zulebiyâ), or Sauraseni Apabhramsa, now جلیبی / जलेबी (jalebī), from Arabic جُلَاب (julāb).",
"forms": [
{
"form": "زَلَابِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zalābiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zalābiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّات",
"roman": "zalābiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَات",
"roman": "zalābiyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّة",
"roman": "zalābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَة",
"roman": "zalābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّة",
"roman": "az-zalābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَة",
"roman": "az-zalābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّة",
"roman": "zalābiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَة",
"roman": "zalābiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةٌ",
"roman": "zalābiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةٌ",
"roman": "zalābiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّةُ",
"roman": "az-zalābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَةُ",
"roman": "az-zalābiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةُ",
"roman": "zalābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةُ",
"roman": "zalābiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةً",
"roman": "zalābiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةً",
"roman": "zalābiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّةَ",
"roman": "az-zalābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَةَ",
"roman": "az-zalābiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةَ",
"roman": "zalābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةَ",
"roman": "zalābiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةٍ",
"roman": "zalābiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةٍ",
"roman": "zalābiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّةِ",
"roman": "az-zalābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَةِ",
"roman": "az-zalābiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةِ",
"roman": "zalābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةِ",
"roman": "zalābiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْن",
"roman": "zalābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْن",
"roman": "zalābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَيْن",
"roman": "az-zalābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَيْن",
"roman": "az-zalābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْ",
"roman": "zalābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْ",
"roman": "zalābiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَانِ",
"roman": "zalābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَانِ",
"roman": "zalābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَانِ",
"roman": "az-zalābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَانِ",
"roman": "az-zalābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَا",
"roman": "zalābiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَا",
"roman": "zalābiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْ",
"roman": "zalābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْ",
"roman": "zalābiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْ",
"roman": "zalābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْ",
"roman": "zalābiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّات",
"roman": "zalābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَات",
"roman": "zalābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّات",
"roman": "az-zalābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَات",
"roman": "az-zalābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّات",
"roman": "zalābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَات",
"roman": "zalābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتٌ",
"roman": "zalābiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتٌ",
"roman": "zalābiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّاتُ",
"roman": "az-zalābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَاتُ",
"roman": "az-zalābiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتُ",
"roman": "zalābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتُ",
"roman": "zalābiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتٍ",
"roman": "zalābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتٍ",
"roman": "zalābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّاتِ",
"roman": "az-zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَاتِ",
"roman": "az-zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتِ",
"roman": "zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتِ",
"roman": "zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتٍ",
"roman": "zalābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتٍ",
"roman": "zalābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّاتِ",
"roman": "az-zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَاتِ",
"roman": "az-zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتِ",
"roman": "zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتِ",
"roman": "zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَلَابِيَّة",
"2": "f",
"head2": "زَلَابِيَة",
"pl": "زَلَابِيَّات",
"pl2": "زَلَابِيَات"
},
"expansion": "زَلَابِيَّة or زَلَابِيَة • (zalābiyya or zalābiya) f (plural زَلَابِيَّات (zalābiyyāt) or زَلَابِيَات (zalābiyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَلَابِيَّة",
"head2": "زَلَابِيَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms borrowed back into Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "ar:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]",
"text": "زلابية: المنهاج: هي أخف من اللوزينج والقطايف وأسرع هضماً، وتنفع من السعال الرطب ومن رطوبة الصدر والرئة، وتولد سخونة ويصلحها أن يؤخذ بعدها سكنجبين أو الرمان المز، وقد تولد سدداً فيمن كبده ضيق المجاري. الرازي في دفع مضار الأغذية: وينبغي أن يتلاحق ضررها إذا أدمنت بماء يفتح السدد ويمنع تولد الحصى.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kind of fritter from dough noodles shaped into a doughnut"
],
"id": "en-زلابية-ar-noun-KBfggOyJ",
"links": [
[
"fritter",
"fritter"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"doughnut",
"doughnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُشَبَّك"
},
{
"word": "شَبَّكِيَّة"
},
{
"roman": "zulābiyy",
"word": "زُلَابِيّ"
},
{
"roman": "zulābiyā",
"word": "زُلَابِيَا"
},
{
"roman": "zulūbiyya",
"word": "زُلُوبِيّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.laː.bij.ja/"
},
{
"ipa": "/za.laː.bi.ja/"
}
],
"word": "زلابية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "زلیبیا",
"tr": "zalībiyā, zilībiyā"
},
"expansion": "Classical Persian زلیبیا (zalībiyā, zilībiyā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زلوبیا",
"tr": "zalubiyâ, zolubiyâ"
},
"expansion": "زلوبیا (zalubiyâ, zolubiyâ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زولبیا",
"tr": "zulebiyâ"
},
"expansion": "زولبیا (zulebiyâ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-sap",
"3": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جلیبی"
},
"expansion": "جلیبی",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जलेबी"
},
"expansion": "जलेबी (jalebī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ar",
"3": "جُلَاب"
},
"expansion": "Arabic جُلَاب (julāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Suffixed in Classical Persian زلیبیا (zalībiyā, zilībiyā), زلوبیا (zalubiyâ, zolubiyâ), زولبیا (zulebiyâ), or Sauraseni Apabhramsa, now جلیبی / जलेबी (jalebī), from Arabic جُلَاب (julāb).",
"forms": [
{
"form": "زَلَابِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zalābiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zalābiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّات",
"roman": "zalābiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَات",
"roman": "zalābiyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّة",
"roman": "zalābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَة",
"roman": "zalābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّة",
"roman": "az-zalābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَة",
"roman": "az-zalābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّة",
"roman": "zalābiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَة",
"roman": "zalābiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةٌ",
"roman": "zalābiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةٌ",
"roman": "zalābiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّةُ",
"roman": "az-zalābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَةُ",
"roman": "az-zalābiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةُ",
"roman": "zalābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةُ",
"roman": "zalābiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةً",
"roman": "zalābiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةً",
"roman": "zalābiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّةَ",
"roman": "az-zalābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَةَ",
"roman": "az-zalābiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةَ",
"roman": "zalābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةَ",
"roman": "zalābiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةٍ",
"roman": "zalābiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةٍ",
"roman": "zalābiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّةِ",
"roman": "az-zalābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَةِ",
"roman": "az-zalābiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّةِ",
"roman": "zalābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَةِ",
"roman": "zalābiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْن",
"roman": "zalābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْن",
"roman": "zalābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَيْن",
"roman": "az-zalābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَيْن",
"roman": "az-zalābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْ",
"roman": "zalābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْ",
"roman": "zalābiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَانِ",
"roman": "zalābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَانِ",
"roman": "zalābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَانِ",
"roman": "az-zalābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَانِ",
"roman": "az-zalābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَا",
"roman": "zalābiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَا",
"roman": "zalābiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْ",
"roman": "zalābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْ",
"roman": "zalābiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَتَيْنِ",
"roman": "az-zalābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّتَيْ",
"roman": "zalābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَتَيْ",
"roman": "zalābiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّات",
"roman": "zalābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَات",
"roman": "zalābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّات",
"roman": "az-zalābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَات",
"roman": "az-zalābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّات",
"roman": "zalābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَات",
"roman": "zalābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتٌ",
"roman": "zalābiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتٌ",
"roman": "zalābiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّاتُ",
"roman": "az-zalābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَاتُ",
"roman": "az-zalābiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتُ",
"roman": "zalābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتُ",
"roman": "zalābiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتٍ",
"roman": "zalābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتٍ",
"roman": "zalābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّاتِ",
"roman": "az-zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَاتِ",
"roman": "az-zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتِ",
"roman": "zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتِ",
"roman": "zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتٍ",
"roman": "zalābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتٍ",
"roman": "zalābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَّاتِ",
"roman": "az-zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّلَابِيَاتِ",
"roman": "az-zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَّاتِ",
"roman": "zalābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَلَابِيَاتِ",
"roman": "zalābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَلَابِيَّة",
"2": "f",
"head2": "زَلَابِيَة",
"pl": "زَلَابِيَّات",
"pl2": "زَلَابِيَات"
},
"expansion": "زَلَابِيَّة or زَلَابِيَة • (zalābiyya or zalābiya) f (plural زَلَابِيَّات (zalābiyyāt) or زَلَابِيَات (zalābiyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَلَابِيَّة",
"head2": "زَلَابِيَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed back into Arabic",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms borrowed from Sauraseni Apabhramsa",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Sauraseni Apabhramsa",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Cakes and pastries"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]",
"text": "زلابية: المنهاج: هي أخف من اللوزينج والقطايف وأسرع هضماً، وتنفع من السعال الرطب ومن رطوبة الصدر والرئة، وتولد سخونة ويصلحها أن يؤخذ بعدها سكنجبين أو الرمان المز، وقد تولد سدداً فيمن كبده ضيق المجاري. الرازي في دفع مضار الأغذية: وينبغي أن يتلاحق ضررها إذا أدمنت بماء يفتح السدد ويمنع تولد الحصى.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kind of fritter from dough noodles shaped into a doughnut"
],
"links": [
[
"fritter",
"fritter"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"doughnut",
"doughnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُشَبَّك"
},
{
"word": "شَبَّكِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.laː.bij.ja/"
},
{
"ipa": "/za.laː.bi.ja/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zulābiyy",
"word": "زُلَابِيّ"
},
{
"roman": "zulābiyā",
"word": "زُلَابِيَا"
},
{
"roman": "zulūbiyya",
"word": "زُلُوبِيّة"
}
],
"word": "زلابية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.