See زعرور on Wiktionary
Download JSON data for زعرور meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "atzerolo",
"3": "atzerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: atzerolo, atzerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: atzerolo, atzerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "atzeroler",
"3": "atzerolera",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Catalan: atzeroler, atzerolera",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Catalan: atzeroler, atzerolera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "azarolo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: azarolo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: azarolo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "azarolus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: azarolus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: azarolus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acerolo",
"3": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: acerolo, acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: acerolo, acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "azarolla",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: azarolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Spanish: azarolla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cerollo",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: cerollo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Spanish: cerollo (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "azerole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: azerole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: azerole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "azarole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: azarole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: azarole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "azarole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: azarole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: azarole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Azarole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Azarole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Azarole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "азаро́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: азаро́ль (azarólʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: азаро́ль (azarólʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ацеро́ла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ацеро́ла (aceróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ацеро́ла (aceróla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "acérola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: acérola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: acérola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ασερόλα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ασερόλα (aseróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ασερόλα (aseróla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ацеро́ла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ацеро́ла (aceróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ацеро́ла (aceróla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ацеро́ла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ацеро́ла (aceróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ацеро́ла (aceróla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acerolo",
"3": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: acerolo, acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: acerolo, acerola"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עוזררא"
},
"expansion": "עוזררא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אנזעררתא"
},
"expansion": "אנזעררתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זרדתא"
},
"expansion": "זרדתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זרתא"
},
"expansion": "זרתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זודתא"
},
"expansion": "זודתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זירדתא"
},
"expansion": "זירדתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אוזר"
},
"expansion": "אוזר",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חוזרר"
},
"expansion": "חוזרר",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חזרור"
},
"expansion": "חזרור",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חיזרר"
},
"expansion": "חיזרר",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܙܪܪܬܐ"
},
"expansion": "ܥܙܪܪܬܐ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲥⲟⲩⲣⲉ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ",
"lit": "needle-thistle"
},
"expansion": "Sahidic Coptic ⲥⲟⲩⲣⲉ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ (soure arooue, literally “needle-thistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέσπιλον",
"t": "medlar"
},
"expansion": "Ancient Greek μέσπιλον (méspilon, “medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "مزاح",
"t": "loquats, medlars",
"tr": "mzāḥ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic مزاح (mzāḥ, “loquats, medlars”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccs-pro",
"2": "*sxmarṭl-",
"t": "medlar"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *sxmarṭl- (“medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զկեռ",
"t": "medlar"
},
"expansion": "Middle Armenian զկեռ (zkeṙ, “medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ازگیل",
"t": "medlar",
"tr": "azgil"
},
"expansion": "Persian ازگیل (azgil, “medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ასკილი",
"t": "dog rose, briar"
},
"expansion": "Georgian ასკილი (asḳili, “dog rose, briar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חֲזְרוּרָא",
"tr": "ḥăzrūrā"
},
"expansion": "חֲזְרוּרָא (ḥăzrūrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܙܘܪܐ"
},
"expansion": "ܚܙܘܪܐ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חֲזוּרָא",
"t": "apple",
"tr": "ḥăzzūrā"
},
"expansion": "חֲזוּרָא (ḥăzzūrā, “apple”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic, there with forms as עוזררא, אנזעררתא, זרדתא, זרתא, זודתא, זירדתא, אוזר, חוזרר, חזרור, חיזרר, ܥܙܪܪܬܐ. Perhaps from an Egyptian expression like Sahidic Coptic ⲥⲟⲩⲣⲉ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ (soure arooue, literally “needle-thistle”), which would explain the distribution of similar Ancient Greek μέσπιλον (méspilon, “medlar”), Moroccan Arabic مزاح (mzāḥ, “loquats, medlars”), Proto-Kartvelian *sxmarṭl- (“medlar”), Middle Armenian զկեռ (zkeṙ, “medlar”), Persian ازگیل (azgil, “medlar”), Georgian ასკილი (asḳili, “dog rose, briar”). However as the speech is of pomefruits, the form חֲזְרוּרָא (ḥăzrūrā) may be most original and reduplicated from the known term ܚܙܘܪܐ / חֲזוּרָא (ḥăzzūrā, “apple”).",
"forms": [
{
"form": "زُعْرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "زَعْرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zuʕrūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zaʕrūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَة",
"roman": "zuʕrūra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَة",
"roman": "zaʕrūra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زُعْرُور",
"roman": "zuʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُور",
"roman": "zaʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُور",
"roman": "az-zuʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُور",
"roman": "az-zaʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُور",
"roman": "zuʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُور",
"roman": "zaʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورٌ",
"roman": "zuʕrūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورٌ",
"roman": "zaʕrūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورُ",
"roman": "az-zuʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورُ",
"roman": "az-zaʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورُ",
"roman": "zuʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورُ",
"roman": "zaʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورًا",
"roman": "zuʕrūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورًا",
"roman": "zaʕrūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَ",
"roman": "az-zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَ",
"roman": "az-zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَ",
"roman": "zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَ",
"roman": "zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورٍ",
"roman": "zuʕrūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورٍ",
"roman": "zaʕrūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورِ",
"roman": "az-zuʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورِ",
"roman": "az-zaʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورِ",
"roman": "zuʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورِ",
"roman": "zaʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَة",
"roman": "zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَة",
"roman": "zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَة",
"roman": "az-zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَة",
"roman": "az-zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَة",
"roman": "zuʕrūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَة",
"roman": "zaʕrūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةٌ",
"roman": "zuʕrūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةٌ",
"roman": "zaʕrūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَةُ",
"roman": "az-zuʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَةُ",
"roman": "az-zaʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةُ",
"roman": "zuʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةُ",
"roman": "zaʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةً",
"roman": "zuʕrūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةً",
"roman": "zaʕrūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَةَ",
"roman": "az-zuʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَةَ",
"roman": "az-zaʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةَ",
"roman": "zuʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةَ",
"roman": "zaʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةٍ",
"roman": "zuʕrūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةٍ",
"roman": "zaʕrūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَةِ",
"roman": "az-zuʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَةِ",
"roman": "az-zaʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةِ",
"roman": "zuʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةِ",
"roman": "zaʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْن",
"roman": "zuʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْن",
"roman": "zaʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَيْن",
"roman": "az-zuʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَيْن",
"roman": "az-zaʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْ",
"roman": "zuʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْ",
"roman": "zaʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَانِ",
"roman": "zuʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَانِ",
"roman": "zaʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَانِ",
"roman": "az-zuʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَانِ",
"roman": "az-zaʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَا",
"roman": "zuʕrūratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَا",
"roman": "zaʕrūratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْ",
"roman": "zuʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْ",
"roman": "zaʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْ",
"roman": "zuʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْ",
"roman": "zaʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَات",
"roman": "zuʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَات",
"roman": "zaʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَات",
"roman": "az-zuʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَات",
"roman": "az-zaʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَات",
"roman": "zuʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَات",
"roman": "zaʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتٌ",
"roman": "zuʕrūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتٌ",
"roman": "zaʕrūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَاتُ",
"roman": "az-zuʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَاتُ",
"roman": "az-zaʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتُ",
"roman": "zuʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتُ",
"roman": "zaʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتٍ",
"roman": "zuʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتٍ",
"roman": "zaʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتِ",
"roman": "zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتِ",
"roman": "zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتٍ",
"roman": "zuʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتٍ",
"roman": "zaʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتِ",
"roman": "zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتِ",
"roman": "zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زُعْرُور",
"head2": "زَعْرُور"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Pome fruits",
"orig": "ar:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thornapple, medlar (Crataegus gen. et spp., fruit and tree)"
],
"id": "en-زعرور-ar-noun-p5ByCCsM",
"links": [
[
"thornapple",
"thornapple"
],
[
"medlar",
"medlar"
],
[
"Crataegus",
"Crataegus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕuzrūr",
"word": "عُزْرُور"
},
{
"roman": "ʕazrūr",
"word": "عَزْرُور"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "زعرور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "atzerolo",
"3": "atzerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: atzerolo, atzerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: atzerolo, atzerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "atzeroler",
"3": "atzerolera",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Catalan: atzeroler, atzerolera",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Catalan: atzeroler, atzerolera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "azarolo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: azarolo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: azarolo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "azarolus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: azarolus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: azarolus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acerolo",
"3": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: acerolo, acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: acerolo, acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "azarolla",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: azarolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Spanish: azarolla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cerollo",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: cerollo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Spanish: cerollo (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "azerole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: azerole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: azerole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "azarole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: azarole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: azarole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "azarole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: azarole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: azarole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Azarole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Azarole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Azarole"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "азаро́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: азаро́ль (azarólʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: азаро́ль (azarólʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ацеро́ла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ацеро́ла (aceróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ацеро́ла (aceróla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "acérola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: acérola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: acérola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ασερόλα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ασερόλα (aseróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ασερόλα (aseróla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ацеро́ла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ацеро́ла (aceróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ацеро́ла (aceróla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: acerola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ацеро́ла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ацеро́ла (aceróla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ацеро́ла (aceróla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acerolo",
"3": "acerola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: acerolo, acerola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: acerolo, acerola"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עוזררא"
},
"expansion": "עוזררא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אנזעררתא"
},
"expansion": "אנזעררתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זרדתא"
},
"expansion": "זרדתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זרתא"
},
"expansion": "זרתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זודתא"
},
"expansion": "זודתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "זירדתא"
},
"expansion": "זירדתא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אוזר"
},
"expansion": "אוזר",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חוזרר"
},
"expansion": "חוזרר",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חזרור"
},
"expansion": "חזרור",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חיזרר"
},
"expansion": "חיזרר",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܙܪܪܬܐ"
},
"expansion": "ܥܙܪܪܬܐ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ⲥⲟⲩⲣⲉ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ",
"lit": "needle-thistle"
},
"expansion": "Sahidic Coptic ⲥⲟⲩⲣⲉ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ (soure arooue, literally “needle-thistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέσπιλον",
"t": "medlar"
},
"expansion": "Ancient Greek μέσπιλον (méspilon, “medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "مزاح",
"t": "loquats, medlars",
"tr": "mzāḥ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic مزاح (mzāḥ, “loquats, medlars”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccs-pro",
"2": "*sxmarṭl-",
"t": "medlar"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *sxmarṭl- (“medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զկեռ",
"t": "medlar"
},
"expansion": "Middle Armenian զկեռ (zkeṙ, “medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ازگیل",
"t": "medlar",
"tr": "azgil"
},
"expansion": "Persian ازگیل (azgil, “medlar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ასკილი",
"t": "dog rose, briar"
},
"expansion": "Georgian ასკილი (asḳili, “dog rose, briar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חֲזְרוּרָא",
"tr": "ḥăzrūrā"
},
"expansion": "חֲזְרוּרָא (ḥăzrūrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܙܘܪܐ"
},
"expansion": "ܚܙܘܪܐ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חֲזוּרָא",
"t": "apple",
"tr": "ḥăzzūrā"
},
"expansion": "חֲזוּרָא (ḥăzzūrā, “apple”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic, there with forms as עוזררא, אנזעררתא, זרדתא, זרתא, זודתא, זירדתא, אוזר, חוזרר, חזרור, חיזרר, ܥܙܪܪܬܐ. Perhaps from an Egyptian expression like Sahidic Coptic ⲥⲟⲩⲣⲉ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ (soure arooue, literally “needle-thistle”), which would explain the distribution of similar Ancient Greek μέσπιλον (méspilon, “medlar”), Moroccan Arabic مزاح (mzāḥ, “loquats, medlars”), Proto-Kartvelian *sxmarṭl- (“medlar”), Middle Armenian զկեռ (zkeṙ, “medlar”), Persian ازگیل (azgil, “medlar”), Georgian ასკილი (asḳili, “dog rose, briar”). However as the speech is of pomefruits, the form חֲזְרוּרָא (ḥăzrūrā) may be most original and reduplicated from the known term ܚܙܘܪܐ / חֲזוּרָא (ḥăzzūrā, “apple”).",
"forms": [
{
"form": "زُعْرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "زَعْرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zuʕrūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zaʕrūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَة",
"roman": "zuʕrūra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَة",
"roman": "zaʕrūra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زُعْرُور",
"roman": "zuʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُور",
"roman": "zaʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُور",
"roman": "az-zuʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُور",
"roman": "az-zaʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُور",
"roman": "zuʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُور",
"roman": "zaʕrūr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورٌ",
"roman": "zuʕrūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورٌ",
"roman": "zaʕrūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورُ",
"roman": "az-zuʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورُ",
"roman": "az-zaʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورُ",
"roman": "zuʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورُ",
"roman": "zaʕrūru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورًا",
"roman": "zuʕrūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورًا",
"roman": "zaʕrūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَ",
"roman": "az-zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَ",
"roman": "az-zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَ",
"roman": "zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَ",
"roman": "zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورٍ",
"roman": "zuʕrūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورٍ",
"roman": "zaʕrūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورِ",
"roman": "az-zuʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورِ",
"roman": "az-zaʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورِ",
"roman": "zuʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورِ",
"roman": "zaʕrūri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَة",
"roman": "zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَة",
"roman": "zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَة",
"roman": "az-zuʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَة",
"roman": "az-zaʕrūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَة",
"roman": "zuʕrūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَة",
"roman": "zaʕrūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةٌ",
"roman": "zuʕrūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةٌ",
"roman": "zaʕrūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَةُ",
"roman": "az-zuʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَةُ",
"roman": "az-zaʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةُ",
"roman": "zuʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةُ",
"roman": "zaʕrūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةً",
"roman": "zuʕrūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةً",
"roman": "zaʕrūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَةَ",
"roman": "az-zuʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَةَ",
"roman": "az-zaʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةَ",
"roman": "zuʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةَ",
"roman": "zaʕrūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةٍ",
"roman": "zuʕrūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةٍ",
"roman": "zaʕrūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَةِ",
"roman": "az-zuʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَةِ",
"roman": "az-zaʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَةِ",
"roman": "zuʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَةِ",
"roman": "zaʕrūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْن",
"roman": "zuʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْن",
"roman": "zaʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَيْن",
"roman": "az-zuʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَيْن",
"roman": "az-zaʕrūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْ",
"roman": "zuʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْ",
"roman": "zaʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَانِ",
"roman": "zuʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَانِ",
"roman": "zaʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَانِ",
"roman": "az-zuʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَانِ",
"roman": "az-zaʕrūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَا",
"roman": "zuʕrūratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَا",
"roman": "zaʕrūratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْ",
"roman": "zuʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْ",
"roman": "zaʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zuʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕrūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَتَيْ",
"roman": "zuʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَتَيْ",
"roman": "zaʕrūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَات",
"roman": "zuʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَات",
"roman": "zaʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَات",
"roman": "az-zuʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَات",
"roman": "az-zaʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَات",
"roman": "zuʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَات",
"roman": "zaʕrūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتٌ",
"roman": "zuʕrūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتٌ",
"roman": "zaʕrūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَاتُ",
"roman": "az-zuʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَاتُ",
"roman": "az-zaʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتُ",
"roman": "zuʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتُ",
"roman": "zaʕrūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتٍ",
"roman": "zuʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتٍ",
"roman": "zaʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتِ",
"roman": "zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتِ",
"roman": "zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتٍ",
"roman": "zuʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتٍ",
"roman": "zaʕrūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعْرُورَاتِ",
"roman": "az-zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زُعْرُورَاتِ",
"roman": "zuʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَعْرُورَاتِ",
"roman": "zaʕrūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زُعْرُور",
"head2": "زَعْرُور"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Egyptian",
"ar:Pome fruits"
],
"glosses": [
"thornapple, medlar (Crataegus gen. et spp., fruit and tree)"
],
"links": [
[
"thornapple",
"thornapple"
],
[
"medlar",
"medlar"
],
[
"Crataegus",
"Crataegus#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕuzrūr",
"word": "عُزْرُور"
},
{
"roman": "ʕazrūr",
"word": "عَزْرُور"
}
],
"word": "زعرور"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.