"زرقون" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "azercol",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: azercol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: azercol"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "atzarcó",
            "3": "atzercó",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: atzarcó, atzercó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: atzarcó, atzercó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Zirkon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Zirkon\n→ Belarusian: цырко́н (cyrkón)\n→ Bulgarian: циркон (cirkon)\n→ Catalan: zircó\n→ Czech: zirkon\n→ Danish: zirkon\n→ English: zircon\n→ Estonian: tsirkoon\n→ French: zircon\n→ Finnish: zirkoni\n→ Hungarian: cirkon\n→ Italian: zircone\n→ Japanese: ジルコン (jirukon)\n→ Lithuanian: cirkonas\n→ Macedonian: циркон (cirkon)\n→ Polish: cyrkon\n→ Portuguese: zircão\n→ Romanian: zircon\n→ Russian: цирко́н (cirkón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: цѝрко̄н\nLatin script: cìrkōn\n→ Slovak: zirkón\n→ Slovene: cirkon\n→ Spanish: circón\n→ Swedish: zirkon\n→ Tagalog: sirkon\n→ Ukrainian: цирко́н (cyrkón)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ German: Zirkon\n→ Belarusian: цырко́н (cyrkón)\n→ Bulgarian: циркон (cirkon)\n→ Catalan: zircó\n→ Czech: zirkon\n→ Danish: zirkon\n→ English: zircon\n→ Estonian: tsirkoon\n→ French: zircon\n→ Finnish: zirkoni\n→ Hungarian: cirkon\n→ Italian: zircone\n→ Japanese: ジルコン (jirukon)\n→ Lithuanian: cirkonas\n→ Macedonian: циркон (cirkon)\n→ Polish: cyrkon\n→ Portuguese: zircão\n→ Romanian: zircon\n→ Russian: цирко́н (cirkón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: цѝрко̄н\nLatin script: cìrkōn\n→ Slovak: zirkón\n→ Slovene: cirkon\n→ Spanish: circón\n→ Swedish: zirkon\n→ Tagalog: sirkon\n→ Ukrainian: цирко́н (cyrkón)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "giargone",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: giargone\n→ French: jargon\n→ Catalan: jargó\n→ English: jargoon\n→ German: Jargon\n→ Greek: γιαρκόν (giarkón)\n→ Russian: жарго́н (žargón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: жаргон\nLatin script: žargon, jargon\n→ Spanish: jergón",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: giargone\n→ French: jargon\n→ Catalan: jargó\n→ English: jargoon\n→ German: Jargon\n→ Greek: γιαρκόν (giarkón)\n→ Russian: жарго́н (žargón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: жаргон\nLatin script: žargon, jargon\n→ Spanish: jergón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azarcón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azarcón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azarcón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "zarcāo",
            "3": "azarcāo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: zarcāo, azarcāo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: zarcāo, azarcāo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭",
        "tr": "zargōn"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zargōn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زرگون",
        "lit": "gold-colored",
        "tr": "zargun"
      },
      "expansion": "Persian زرگون (zargun, literally “gold-colored”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "Συρικόν",
        "lit": "Syrian",
        "t": "red lead"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Syricum"
      },
      "expansion": "Latin Syricum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σάνδυξ"
      },
      "expansion": "σάνδυξ (sándux)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِسْرِنْج",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "إِسْرِنْج (ʔisrinj)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Συρία"
      },
      "expansion": "Συρία (Suría)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*jr̥Hanyam"
      },
      "expansion": "*jr̥Hanyam",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zargōn) (Persian زرگون (zargun, literally “gold-colored”)), from Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”) (also found as Latin Syricum), syn. σάνδυξ (sándux). إِسْرِنْج (ʔisrinj) is the same word. See Συρία (Suría), however also see *jr̥Hanyam.",
  "forms": [
    {
      "form": "زَرْقُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarqūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُون",
      "roman": "zarqūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُون",
      "roman": "az-zarqūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُون",
      "roman": "zarqūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونٌ",
      "roman": "zarqūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُونُ",
      "roman": "az-zarqūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونُ",
      "roman": "zarqūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونًا",
      "roman": "zarqūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُونَ",
      "roman": "az-zarqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونَ",
      "roman": "zarqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونٍ",
      "roman": "zarqūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُونِ",
      "roman": "az-zarqūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونِ",
      "roman": "zarqūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَرْقُون",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "زَرْقُون • (zarqūn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَرْقُون"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pigments",
          "orig": "ar:Pigments",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red lead, minium"
      ],
      "id": "en-زرقون-ar-noun-9xmlDuCQ",
      "links": [
        [
          "red lead",
          "red lead"
        ],
        [
          "minium",
          "minium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "إِسْرِنْج"
        },
        {
          "word": "أَحْمَر الرَصَاص"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gems",
          "orig": "ar:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zircon, a red gemstone"
      ],
      "id": "en-زرقون-ar-noun-ZEaYSoyt",
      "links": [
        [
          "zircon",
          "zircon"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "gemstone",
          "gemstone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zar.quːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zarjūn",
      "word": "زَرْجُون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔisriqūn",
      "word": "إِسْرِقُون"
    }
  ],
  "word": "زرقون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Gems",
    "ar:Pigments"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "azercol",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: azercol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: azercol"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "atzarcó",
            "3": "atzercó",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: atzarcó, atzercó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: atzarcó, atzercó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Zirkon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Zirkon\n→ Belarusian: цырко́н (cyrkón)\n→ Bulgarian: циркон (cirkon)\n→ Catalan: zircó\n→ Czech: zirkon\n→ Danish: zirkon\n→ English: zircon\n→ Estonian: tsirkoon\n→ French: zircon\n→ Finnish: zirkoni\n→ Hungarian: cirkon\n→ Italian: zircone\n→ Japanese: ジルコン (jirukon)\n→ Lithuanian: cirkonas\n→ Macedonian: циркон (cirkon)\n→ Polish: cyrkon\n→ Portuguese: zircão\n→ Romanian: zircon\n→ Russian: цирко́н (cirkón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: цѝрко̄н\nLatin script: cìrkōn\n→ Slovak: zirkón\n→ Slovene: cirkon\n→ Spanish: circón\n→ Swedish: zirkon\n→ Tagalog: sirkon\n→ Ukrainian: цирко́н (cyrkón)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ German: Zirkon\n→ Belarusian: цырко́н (cyrkón)\n→ Bulgarian: циркон (cirkon)\n→ Catalan: zircó\n→ Czech: zirkon\n→ Danish: zirkon\n→ English: zircon\n→ Estonian: tsirkoon\n→ French: zircon\n→ Finnish: zirkoni\n→ Hungarian: cirkon\n→ Italian: zircone\n→ Japanese: ジルコン (jirukon)\n→ Lithuanian: cirkonas\n→ Macedonian: циркон (cirkon)\n→ Polish: cyrkon\n→ Portuguese: zircão\n→ Romanian: zircon\n→ Russian: цирко́н (cirkón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: цѝрко̄н\nLatin script: cìrkōn\n→ Slovak: zirkón\n→ Slovene: cirkon\n→ Spanish: circón\n→ Swedish: zirkon\n→ Tagalog: sirkon\n→ Ukrainian: цирко́н (cyrkón)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "giargone",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: giargone\n→ French: jargon\n→ Catalan: jargó\n→ English: jargoon\n→ German: Jargon\n→ Greek: γιαρκόν (giarkón)\n→ Russian: жарго́н (žargón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: жаргон\nLatin script: žargon, jargon\n→ Spanish: jergón",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: giargone\n→ French: jargon\n→ Catalan: jargó\n→ English: jargoon\n→ German: Jargon\n→ Greek: γιαρκόν (giarkón)\n→ Russian: жарго́н (žargón)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: жаргон\nLatin script: žargon, jargon\n→ Spanish: jergón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azarcón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azarcón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azarcón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "zarcāo",
            "3": "azarcāo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: zarcāo, azarcāo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: zarcāo, azarcāo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭",
        "tr": "zargōn"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zargōn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زرگون",
        "lit": "gold-colored",
        "tr": "zargun"
      },
      "expansion": "Persian زرگون (zargun, literally “gold-colored”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "Συρικόν",
        "lit": "Syrian",
        "t": "red lead"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Syricum"
      },
      "expansion": "Latin Syricum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σάνδυξ"
      },
      "expansion": "σάνδυξ (sándux)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِسْرِنْج",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "إِسْرِنْج (ʔisrinj)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Συρία"
      },
      "expansion": "Συρία (Suría)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*jr̥Hanyam"
      },
      "expansion": "*jr̥Hanyam",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zargōn) (Persian زرگون (zargun, literally “gold-colored”)), from Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”) (also found as Latin Syricum), syn. σάνδυξ (sándux). إِسْرِنْج (ʔisrinj) is the same word. See Συρία (Suría), however also see *jr̥Hanyam.",
  "forms": [
    {
      "form": "زَرْقُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarqūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُون",
      "roman": "zarqūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُون",
      "roman": "az-zarqūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُون",
      "roman": "zarqūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونٌ",
      "roman": "zarqūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُونُ",
      "roman": "az-zarqūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونُ",
      "roman": "zarqūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونًا",
      "roman": "zarqūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُونَ",
      "roman": "az-zarqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونَ",
      "roman": "zarqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونٍ",
      "roman": "zarqūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّرْقُونِ",
      "roman": "az-zarqūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرْقُونِ",
      "roman": "zarqūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَرْقُون",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "زَرْقُون • (zarqūn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَرْقُون"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red lead, minium"
      ],
      "links": [
        [
          "red lead",
          "red lead"
        ],
        [
          "minium",
          "minium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "إِسْرِنْج"
        },
        {
          "word": "أَحْمَر الرَصَاص"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zircon, a red gemstone"
      ],
      "links": [
        [
          "zircon",
          "zircon"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "gemstone",
          "gemstone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zar.quːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zarjūn",
      "word": "زَرْجُون"
    },
    {
      "roman": "ʔisriqūn",
      "word": "إِسْرِقُون"
    }
  ],
  "word": "زرقون"
}