See زخرف on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز خ ر ف" }, "expansion": "Root\n ز خ ر ف (z ḵ r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز خ ر ف (z ḵ r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَخْرَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaḵrafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُ", "roman": "yuzaḵrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَخْرَفَة", "roman": "zaḵrafa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَخْرَفَة", "roman": "zaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَخْرِف", "roman": "muzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَخْرَف", "roman": "muzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُ", "roman": "zaḵraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفْتَ", "roman": "zaḵrafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفَ", "roman": "zaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُمَا", "roman": "zaḵraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفَا", "roman": "zaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْنَا", "roman": "zaḵrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُمْ", "roman": "zaḵraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفُوا", "roman": "zaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُ", "roman": "zaḵraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفْتِ", "roman": "zaḵrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفَتْ", "roman": "zaḵrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُمَا", "roman": "zaḵraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفَتَا", "roman": "zaḵrafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْنَا", "roman": "zaḵrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُنَّ", "roman": "zaḵraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْنَ", "roman": "zaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفُ", "roman": "ʔuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُ", "roman": "tuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُ", "roman": "yuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَانِ", "roman": "tuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَانِ", "roman": "yuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفُ", "roman": "nuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُونَ", "roman": "tuzaḵrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُونَ", "roman": "yuzaḵrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفُ", "roman": "ʔuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفِينَ", "roman": "tuzaḵrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُ", "roman": "tuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَانِ", "roman": "tuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَانِ", "roman": "tuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفُ", "roman": "nuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْنَ", "roman": "tuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْنَ", "roman": "yuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفَ", "roman": "ʔuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَ", "roman": "tuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَ", "roman": "yuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَا", "roman": "yuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفَ", "roman": "nuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُوا", "roman": "tuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُوا", "roman": "yuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفَ", "roman": "ʔuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفِي", "roman": "tuzaḵrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَ", "roman": "tuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفَ", "roman": "nuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْنَ", "roman": "tuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْنَ", "roman": "yuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفْ", "roman": "ʔuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْ", "roman": "tuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْ", "roman": "yuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَا", "roman": "yuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفْ", "roman": "nuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُوا", "roman": "tuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُوا", "roman": "yuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفْ", "roman": "ʔuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفِي", "roman": "tuzaḵrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْ", "roman": "tuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفْ", "roman": "nuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْنَ", "roman": "tuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْنَ", "roman": "yuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرِفْ", "roman": "zaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرِفَا", "roman": "zaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرِفُوا", "roman": "zaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرِفِي", "roman": "zaḵrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرِفَا", "roman": "zaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرِفْنَ", "roman": "zaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُ", "roman": "zuḵriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفْتَ", "roman": "zuḵrifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفَ", "roman": "zuḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُمَا", "roman": "zuḵriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفَا", "roman": "zuḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْنَا", "roman": "zuḵrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُمْ", "roman": "zuḵriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفُوا", "roman": "zuḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُ", "roman": "zuḵriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفْتِ", "roman": "zuḵrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفَتْ", "roman": "zuḵrifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُمَا", "roman": "zuḵriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفَتَا", "roman": "zuḵrifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْنَا", "roman": "zuḵrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُنَّ", "roman": "zuḵriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْنَ", "roman": "zuḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفُ", "roman": "ʔuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُ", "roman": "tuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُ", "roman": "yuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَانِ", "roman": "tuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَانِ", "roman": "yuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفُ", "roman": "nuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُونَ", "roman": "tuzaḵrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُونَ", "roman": "yuzaḵrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفُ", "roman": "ʔuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفِينَ", "roman": "tuzaḵrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُ", "roman": "tuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَانِ", "roman": "tuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَانِ", "roman": "tuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفُ", "roman": "nuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْنَ", "roman": "tuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْنَ", "roman": "yuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفَ", "roman": "ʔuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَ", "roman": "tuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَ", "roman": "yuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَا", "roman": "yuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفَ", "roman": "nuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُوا", "roman": "tuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُوا", "roman": "yuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفَ", "roman": "ʔuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفِي", "roman": "tuzaḵrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَ", "roman": "tuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفَ", "roman": "nuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْنَ", "roman": "tuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْنَ", "roman": "yuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفْ", "roman": "ʔuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْ", "roman": "tuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْ", "roman": "yuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَا", "roman": "yuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفْ", "roman": "nuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُوا", "roman": "tuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُوا", "roman": "yuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفْ", "roman": "ʔuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفِي", "roman": "tuzaḵrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْ", "roman": "tuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفْ", "roman": "nuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْنَ", "roman": "tuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْنَ", "roman": "yuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "expansion": "زَخْرَفَ • (zaḵrafa) Iq (non-past يُزَخْرِفُ (yuzaḵrifu), verbal noun زَخْرَفَة (zaḵrafa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز خ ر ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adorn, ornament, decorate, embellish" ], "id": "en-زخرف-ar-verb-LUsqTNj0", "links": [ [ "adorn", "adorn" ], [ "ornament", "ornament" ], [ "decorate", "decorate" ], [ "embellish", "embellish" ] ] } ], "word": "زخرف" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "زُخْرُف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zuḵruf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زَخَارِف", "roman": "zaḵārif", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُخْرُف", "roman": "zuḵruf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُف", "roman": "az-zuḵruf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُف", "roman": "zuḵruf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفٌ", "roman": "zuḵrufun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفُ", "roman": "az-zuḵrufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفُ", "roman": "zuḵrufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفًا", "roman": "zuḵrufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَ", "roman": "az-zuḵrufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَ", "roman": "zuḵrufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفٍ", "roman": "zuḵrufin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفِ", "roman": "az-zuḵrufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفِ", "roman": "zuḵrufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْن", "roman": "zuḵrufayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَيْن", "roman": "az-zuḵrufayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْ", "roman": "zuḵrufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَانِ", "roman": "zuḵrufāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَانِ", "roman": "az-zuḵrufāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَا", "roman": "zuḵrufā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْنِ", "roman": "zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَيْنِ", "roman": "az-zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْ", "roman": "zuḵrufay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْنِ", "roman": "zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَيْنِ", "roman": "az-zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْ", "roman": "zuḵrufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَخَارِف", "roman": "zaḵārif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِف", "roman": "az-zaḵārif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِف", "roman": "zaḵārif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفُ", "roman": "zaḵārifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِفُ", "roman": "az-zaḵārifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفُ", "roman": "zaḵārifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفَ", "roman": "zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِفَ", "roman": "az-zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفَ", "roman": "zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفَ", "roman": "zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِفِ", "roman": "az-zaḵārifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفِ", "roman": "zaḵārifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُخْرُف", "2": "m", "pl": "زَخَارِف" }, "expansion": "زُخْرُف • (zuḵruf) m (plural زَخَارِف (zaḵārif))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُخْرُف", "pl": "زَخَارِف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gold" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-JNfwPY3D", "links": [ [ "gold", "gold" ] ] }, { "glosses": [ "ornament, decoration, embellishment" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-0eEhknpV", "links": [ [ "ornament", "ornament" ], [ "decoration", "decoration" ], [ "embellishment", "embellishment" ] ] }, { "glosses": [ "anything varnished or with false coloring" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-1SCSa06n", "links": [ [ "varnished", "varnished" ], [ "false", "false" ], [ "coloring", "coloring" ] ] }, { "glosses": [ "false gold, false ornaments or jewelry" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-ArvIHd6~", "links": [ [ "false", "false" ], [ "gold", "gold" ], [ "ornaments", "ornaments" ], [ "jewelry", "jewelry" ] ] }, { "glosses": [ "gilding, gloss" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-g3ZTmOgG", "links": [ [ "gilding", "gilding" ], [ "gloss", "gloss" ] ] }, { "glosses": [ "tinsel" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-OqdOdWI0", "links": [ [ "tinsel", "tinsel" ] ] }, { "glosses": [ "ornateness of speech, tinsel of speech" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-QciAuQO7", "links": [ [ "ornateness", "ornateness" ], [ "speech", "speech" ], [ "tinsel", "tinsel" ] ] }, { "glosses": [ "varnished falsehood" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-heEY8sGX", "links": [ [ "varnished", "varnished" ], [ "falsehood", "falsehood" ] ] }, { "glosses": [ "worldly pomp" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-T4UL7h6C", "links": [ [ "worldly", "worldly" ], [ "pomp", "pomp" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 2 2 3 3 14 3 3 36 18 2 1 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 3 3 4 6 13 3 5 31 16 3 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 6 4 6 9 9 5 8 20 9 4 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 3 3 3 5 14 3 5 32 17 2 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 3 2 4 3 14 2 3 33 18 3 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 2 3 3 16 2 3 38 20 2 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "line or streak seen in the water" ], "id": "en-زخرف-ar-noun--22Qd19T", "links": [ [ "line", "line" ], [ "streak", "streak" ], [ "water", "water" ] ] }, { "glosses": [ "ornamented ship" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-n5igncWT", "links": [ [ "ornamented", "ornamented" ], [ "ship", "ship" ] ] }, { "glosses": [ "a small water fly with four legs" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-wswOs9de", "links": [ [ "water", "water" ], [ "fly", "fly" ], [ "four", "four" ], [ "legs", "legs" ] ] }, { "glosses": [ "mermaid" ], "id": "en-زخرف-ar-noun-D7zO3WFS", "links": [ [ "mermaid", "mermaid" ] ] } ], "word": "زخرف" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ز خ ر ف", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز خ ر ف" }, "expansion": "Root\n ز خ ر ف (z ḵ r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز خ ر ف (z ḵ r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَخْرَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaḵrafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُ", "roman": "yuzaḵrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَخْرَفَة", "roman": "zaḵrafa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَخْرَفَة", "roman": "zaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَخْرِف", "roman": "muzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَخْرَف", "roman": "muzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُ", "roman": "zaḵraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفْتَ", "roman": "zaḵrafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفَ", "roman": "zaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُمَا", "roman": "zaḵraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفَا", "roman": "zaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْنَا", "roman": "zaḵrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُمْ", "roman": "zaḵraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفُوا", "roman": "zaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُ", "roman": "zaḵraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفْتِ", "roman": "zaḵrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرَفَتْ", "roman": "zaḵrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُمَا", "roman": "zaḵraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفَتَا", "roman": "zaḵrafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْنَا", "roman": "zaḵrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَخْرَفْتُنَّ", "roman": "zaḵraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرَفْنَ", "roman": "zaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفُ", "roman": "ʔuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُ", "roman": "tuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُ", "roman": "yuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَانِ", "roman": "tuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَانِ", "roman": "yuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفُ", "roman": "nuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُونَ", "roman": "tuzaḵrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُونَ", "roman": "yuzaḵrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفُ", "roman": "ʔuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفِينَ", "roman": "tuzaḵrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُ", "roman": "tuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَانِ", "roman": "tuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَانِ", "roman": "tuzaḵrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفُ", "roman": "nuzaḵrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْنَ", "roman": "tuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْنَ", "roman": "yuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفَ", "roman": "ʔuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَ", "roman": "tuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَ", "roman": "yuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَا", "roman": "yuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفَ", "roman": "nuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُوا", "roman": "tuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُوا", "roman": "yuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفَ", "roman": "ʔuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفِي", "roman": "tuzaḵrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَ", "roman": "tuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفَ", "roman": "nuzaḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْنَ", "roman": "tuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْنَ", "roman": "yuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفْ", "roman": "ʔuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْ", "roman": "tuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْ", "roman": "yuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفَا", "roman": "yuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفْ", "roman": "nuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفُوا", "roman": "tuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفُوا", "roman": "yuzaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرِفْ", "roman": "ʔuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفِي", "roman": "tuzaḵrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْ", "roman": "tuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرِفَا", "roman": "tuzaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرِفْ", "roman": "nuzaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرِفْنَ", "roman": "tuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرِفْنَ", "roman": "yuzaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَخْرِفْ", "roman": "zaḵrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرِفَا", "roman": "zaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرِفُوا", "roman": "zaḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرِفِي", "roman": "zaḵrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَخْرِفَا", "roman": "zaḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَخْرِفْنَ", "roman": "zaḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُ", "roman": "zuḵriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفْتَ", "roman": "zuḵrifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفَ", "roman": "zuḵrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُمَا", "roman": "zuḵriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفَا", "roman": "zuḵrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْنَا", "roman": "zuḵrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُمْ", "roman": "zuḵriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفُوا", "roman": "zuḵrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُ", "roman": "zuḵriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفْتِ", "roman": "zuḵrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُخْرِفَتْ", "roman": "zuḵrifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُمَا", "roman": "zuḵriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفَتَا", "roman": "zuḵrifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْنَا", "roman": "zuḵrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُخْرِفْتُنَّ", "roman": "zuḵriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُخْرِفْنَ", "roman": "zuḵrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفُ", "roman": "ʔuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُ", "roman": "tuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُ", "roman": "yuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَانِ", "roman": "tuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَانِ", "roman": "yuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفُ", "roman": "nuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُونَ", "roman": "tuzaḵrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُونَ", "roman": "yuzaḵrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفُ", "roman": "ʔuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفِينَ", "roman": "tuzaḵrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُ", "roman": "tuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَانِ", "roman": "tuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَانِ", "roman": "tuzaḵrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفُ", "roman": "nuzaḵrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْنَ", "roman": "tuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْنَ", "roman": "yuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفَ", "roman": "ʔuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَ", "roman": "tuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَ", "roman": "yuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَا", "roman": "yuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفَ", "roman": "nuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُوا", "roman": "tuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُوا", "roman": "yuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفَ", "roman": "ʔuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفِي", "roman": "tuzaḵrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَ", "roman": "tuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفَ", "roman": "nuzaḵrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْنَ", "roman": "tuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْنَ", "roman": "yuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفْ", "roman": "ʔuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْ", "roman": "tuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْ", "roman": "yuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفَا", "roman": "yuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفْ", "roman": "nuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفُوا", "roman": "tuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفُوا", "roman": "yuzaḵrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَخْرَفْ", "roman": "ʔuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفِي", "roman": "tuzaḵrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْ", "roman": "tuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَخْرَفَا", "roman": "tuzaḵrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَخْرَفْ", "roman": "nuzaḵraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَخْرَفْنَ", "roman": "tuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَخْرَفْنَ", "roman": "yuzaḵrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "expansion": "زَخْرَفَ • (zaḵrafa) Iq (non-past يُزَخْرِفُ (yuzaḵrifu), verbal noun زَخْرَفَة (zaḵrafa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to adorn, ornament, decorate, embellish" ], "links": [ [ "adorn", "adorn" ], [ "ornament", "ornament" ], [ "decorate", "decorate" ], [ "embellish", "embellish" ] ] } ], "word": "زخرف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "زُخْرُف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zuḵruf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زَخَارِف", "roman": "zaḵārif", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُخْرُف", "roman": "zuḵruf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُف", "roman": "az-zuḵruf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُف", "roman": "zuḵruf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفٌ", "roman": "zuḵrufun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفُ", "roman": "az-zuḵrufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفُ", "roman": "zuḵrufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفًا", "roman": "zuḵrufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَ", "roman": "az-zuḵrufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَ", "roman": "zuḵrufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفٍ", "roman": "zuḵrufin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفِ", "roman": "az-zuḵrufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفِ", "roman": "zuḵrufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْن", "roman": "zuḵrufayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَيْن", "roman": "az-zuḵrufayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْ", "roman": "zuḵrufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَانِ", "roman": "zuḵrufāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَانِ", "roman": "az-zuḵrufāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَا", "roman": "zuḵrufā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْنِ", "roman": "zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَيْنِ", "roman": "az-zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْ", "roman": "zuḵrufay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْنِ", "roman": "zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّخْرُفَيْنِ", "roman": "az-zuḵrufayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُخْرُفَيْ", "roman": "zuḵrufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَخَارِف", "roman": "zaḵārif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِف", "roman": "az-zaḵārif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِف", "roman": "zaḵārif", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفُ", "roman": "zaḵārifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِفُ", "roman": "az-zaḵārifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفُ", "roman": "zaḵārifu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفَ", "roman": "zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِفَ", "roman": "az-zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفَ", "roman": "zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفَ", "roman": "zaḵārifa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الزَّخَارِفِ", "roman": "az-zaḵārifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "زَخَارِفِ", "roman": "zaḵārifi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُخْرُف", "2": "m", "pl": "زَخَارِف" }, "expansion": "زُخْرُف • (zuḵruf) m (plural زَخَارِف (zaḵārif))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُخْرُف", "pl": "زَخَارِف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gold" ], "links": [ [ "gold", "gold" ] ] }, { "glosses": [ "ornament, decoration, embellishment" ], "links": [ [ "ornament", "ornament" ], [ "decoration", "decoration" ], [ "embellishment", "embellishment" ] ] }, { "glosses": [ "anything varnished or with false coloring" ], "links": [ [ "varnished", "varnished" ], [ "false", "false" ], [ "coloring", "coloring" ] ] }, { "glosses": [ "false gold, false ornaments or jewelry" ], "links": [ [ "false", "false" ], [ "gold", "gold" ], [ "ornaments", "ornaments" ], [ "jewelry", "jewelry" ] ] }, { "glosses": [ "gilding, gloss" ], "links": [ [ "gilding", "gilding" ], [ "gloss", "gloss" ] ] }, { "glosses": [ "tinsel" ], "links": [ [ "tinsel", "tinsel" ] ] }, { "glosses": [ "ornateness of speech, tinsel of speech" ], "links": [ [ "ornateness", "ornateness" ], [ "speech", "speech" ], [ "tinsel", "tinsel" ] ] }, { "glosses": [ "varnished falsehood" ], "links": [ [ "varnished", "varnished" ], [ "falsehood", "falsehood" ] ] }, { "glosses": [ "worldly pomp" ], "links": [ [ "worldly", "worldly" ], [ "pomp", "pomp" ] ] }, { "glosses": [ "line or streak seen in the water" ], "links": [ [ "line", "line" ], [ "streak", "streak" ], [ "water", "water" ] ] }, { "glosses": [ "ornamented ship" ], "links": [ [ "ornamented", "ornamented" ], [ "ship", "ship" ] ] }, { "glosses": [ "a small water fly with four legs" ], "links": [ [ "water", "water" ], [ "fly", "fly" ], [ "four", "four" ], [ "legs", "legs" ] ] }, { "glosses": [ "mermaid" ], "links": [ [ "mermaid", "mermaid" ] ] } ], "word": "زخرف" }
Download raw JSONL data for زخرف meaning in All languages combined (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.