See زبيل on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زنبیل",
"bor": "1",
"tr": "zanbil"
},
"expansion": "→ Persian: زنبیل (zanbil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: زنبیل (zanbil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zembil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: zembil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: zembil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zənbil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zənbil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zənbil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ጀንቢል",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ጀንቢል (ǧänbil), ዘንቢል (zänbil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ጀንቢል (ǧänbil), ዘንቢል (zänbil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "זַבִּילָא"
},
"expansion": "Aramaic זַבִּילָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒂟𒁉𒇻",
"ts": "zanbilu, zabbilu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂟𒁉𒇻 (/zanbilu, zabbilu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒄿𒊑",
"t": "to carry, to deliver",
"ts": "zabālu"
},
"expansion": "Akkadian 𒄿𒊑 (/zabālu/, “to carry, to deliver”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زِنْفِيلَجَة",
"t": "haversack"
},
"expansion": "Arabic زِنْفِيلَجَة (zinfīlaja, “haversack”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic זַבִּילָא / ܙܰܒܺܝܠܳܐ (zabbīlā, “frail, basket”), from Akkadian 𒂟𒁉𒇻 (/zanbilu, zabbilu/), from Akkadian 𒄿𒊑 (/zabālu/, “to carry, to deliver”). Unrelated to Arabic زِنْفِيلَجَة (zinfīlaja, “haversack”).",
"forms": [
{
"form": "زَبِّيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "زِبِّيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zabbīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zibbīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَبَابِيل",
"roman": "zabābīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَبِّيل",
"roman": "zabbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيل",
"roman": "zibbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيل",
"roman": "az-zabbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيل",
"roman": "az-zibbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيل",
"roman": "zabbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيل",
"roman": "zibbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلٌ",
"roman": "zabbīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلٌ",
"roman": "zibbīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلُ",
"roman": "az-zabbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلُ",
"roman": "az-zibbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلُ",
"roman": "zabbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلُ",
"roman": "zibbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلًا",
"roman": "zabbīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلًا",
"roman": "zibbīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَ",
"roman": "az-zabbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَ",
"roman": "az-zibbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَ",
"roman": "zabbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَ",
"roman": "zibbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلٍ",
"roman": "zabbīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلٍ",
"roman": "zibbīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلِ",
"roman": "az-zabbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلِ",
"roman": "az-zibbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلِ",
"roman": "zabbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلِ",
"roman": "zibbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْن",
"roman": "zabbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْن",
"roman": "zibbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَيْن",
"roman": "az-zabbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَيْن",
"roman": "az-zibbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْ",
"roman": "zabbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْ",
"roman": "zibbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَانِ",
"roman": "zabbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَانِ",
"roman": "zibbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَانِ",
"roman": "az-zabbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَانِ",
"roman": "az-zibbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَا",
"roman": "zabbīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَا",
"roman": "zibbīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْنِ",
"roman": "zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْنِ",
"roman": "zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْ",
"roman": "zabbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْ",
"roman": "zibbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْنِ",
"roman": "zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْنِ",
"roman": "zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْ",
"roman": "zabbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْ",
"roman": "zibbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبَابِيل",
"roman": "zabābīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيل",
"roman": "az-zabābīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيل",
"roman": "zabābīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلُ",
"roman": "zabābīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيلُ",
"roman": "az-zabābīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلُ",
"roman": "zabābīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلَ",
"roman": "zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيلَ",
"roman": "az-zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلَ",
"roman": "zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلَ",
"roman": "zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيلِ",
"roman": "az-zabābīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلِ",
"roman": "zabābīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَبِّيل",
"2": "m",
"head2": "زِبِّيل",
"pl": "زَبَابِيل"
},
"expansion": "زَبِّيل or زِبِّيل • (zabbīl or zibbīl) m (plural زَبَابِيل (zabābīl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَبِّيل",
"head2": "زِبِّيل",
"pl": "زَبَابِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and went and met him there. Salman had a sack of vegetables. He put his stick in the knot of the sack and put it on his shoulder.",
"ref": "(Can we date this quote?), الأَدَب المُفْرَد (al-ʔadab al-mufrad), Hadith #118:",
"text": "فَتَوَجَّهَ إلَيْهِ ، فَلَقِيَهُ مَعَهُ زَبِيلٌ فِيهِ بَقْل ؛ قَد أَدْخَلَ عَصَاهُ فِي عُرْوَةِ الزَبِيلِ ، وَهُوَ عَلى عَاتِقِه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frail, basket"
],
"id": "en-زبيل-ar-noun-f~0Fmuyr",
"links": [
[
"frail",
"frail"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zanbīl",
"word": "زَنْبِيل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zab.biːl/"
},
{
"ipa": "/zib.biːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"word": "زبيل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زنبیل",
"bor": "1",
"tr": "zanbil"
},
"expansion": "→ Persian: زنبیل (zanbil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: زنبیل (zanbil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zembil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: zembil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: zembil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zənbil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zənbil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zənbil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ጀንቢል",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ጀንቢል (ǧänbil), ዘንቢል (zänbil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ጀንቢል (ǧänbil), ዘንቢል (zänbil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "זַבִּילָא"
},
"expansion": "Aramaic זַבִּילָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒂟𒁉𒇻",
"ts": "zanbilu, zabbilu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂟𒁉𒇻 (/zanbilu, zabbilu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒄿𒊑",
"t": "to carry, to deliver",
"ts": "zabālu"
},
"expansion": "Akkadian 𒄿𒊑 (/zabālu/, “to carry, to deliver”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زِنْفِيلَجَة",
"t": "haversack"
},
"expansion": "Arabic زِنْفِيلَجَة (zinfīlaja, “haversack”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic זַבִּילָא / ܙܰܒܺܝܠܳܐ (zabbīlā, “frail, basket”), from Akkadian 𒂟𒁉𒇻 (/zanbilu, zabbilu/), from Akkadian 𒄿𒊑 (/zabālu/, “to carry, to deliver”). Unrelated to Arabic زِنْفِيلَجَة (zinfīlaja, “haversack”).",
"forms": [
{
"form": "زَبِّيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "زِبِّيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zabbīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zibbīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَبَابِيل",
"roman": "zabābīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَبِّيل",
"roman": "zabbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيل",
"roman": "zibbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيل",
"roman": "az-zabbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيل",
"roman": "az-zibbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيل",
"roman": "zabbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيل",
"roman": "zibbīl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلٌ",
"roman": "zabbīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلٌ",
"roman": "zibbīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلُ",
"roman": "az-zabbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلُ",
"roman": "az-zibbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلُ",
"roman": "zabbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلُ",
"roman": "zibbīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلًا",
"roman": "zabbīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلًا",
"roman": "zibbīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَ",
"roman": "az-zabbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَ",
"roman": "az-zibbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَ",
"roman": "zabbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَ",
"roman": "zibbīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلٍ",
"roman": "zabbīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلٍ",
"roman": "zibbīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلِ",
"roman": "az-zabbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلِ",
"roman": "az-zibbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلِ",
"roman": "zabbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلِ",
"roman": "zibbīli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْن",
"roman": "zabbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْن",
"roman": "zibbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَيْن",
"roman": "az-zabbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَيْن",
"roman": "az-zibbīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْ",
"roman": "zabbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْ",
"roman": "zibbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَانِ",
"roman": "zabbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَانِ",
"roman": "zibbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَانِ",
"roman": "az-zabbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَانِ",
"roman": "az-zibbīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَا",
"roman": "zabbīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَا",
"roman": "zibbīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْنِ",
"roman": "zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْنِ",
"roman": "zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْ",
"roman": "zabbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْ",
"roman": "zibbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْنِ",
"roman": "zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْنِ",
"roman": "zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zabbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزِّبِّيلَيْنِ",
"roman": "az-zibbīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبِّيلَيْ",
"roman": "zabbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زِبِّيلَيْ",
"roman": "zibbīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَبَابِيل",
"roman": "zabābīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيل",
"roman": "az-zabābīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيل",
"roman": "zabābīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلُ",
"roman": "zabābīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيلُ",
"roman": "az-zabābīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلُ",
"roman": "zabābīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلَ",
"roman": "zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيلَ",
"roman": "az-zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلَ",
"roman": "zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلَ",
"roman": "zabābīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّبَابِيلِ",
"roman": "az-zabābīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "زَبَابِيلِ",
"roman": "zabābīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَبِّيل",
"2": "m",
"head2": "زِبِّيل",
"pl": "زَبَابِيل"
},
"expansion": "زَبِّيل or زِبِّيل • (zabbīl or zibbīl) m (plural زَبَابِيل (zabābīl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَبِّيل",
"head2": "زِبِّيل",
"pl": "زَبَابِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Rhymes:Arabic/iːl",
"Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables",
"ar:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "and went and met him there. Salman had a sack of vegetables. He put his stick in the knot of the sack and put it on his shoulder.",
"ref": "(Can we date this quote?), الأَدَب المُفْرَد (al-ʔadab al-mufrad), Hadith #118:",
"text": "فَتَوَجَّهَ إلَيْهِ ، فَلَقِيَهُ مَعَهُ زَبِيلٌ فِيهِ بَقْل ؛ قَد أَدْخَلَ عَصَاهُ فِي عُرْوَةِ الزَبِيلِ ، وَهُوَ عَلى عَاتِقِه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"frail, basket"
],
"links": [
[
"frail",
"frail"
],
[
"basket",
"basket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zab.biːl/"
},
{
"ipa": "/zib.biːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zanbīl",
"word": "زَنْبِيل"
}
],
"word": "زبيل"
}
Download raw JSONL data for زبيل meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.