See ريف on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "myz", "2": "ࡓࡉࡐࡀ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Mandaic: ࡓࡉࡐࡀ", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Mandaic: ࡓࡉࡐࡀ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "egy", "3": "r-pr", "4": "r(ꜣ)-pr", "t": "temple" }, "expansion": "Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒊑𒅁𒄣", "t": "field broken up for cultivation", "tr": "ri-ip-qu", "ts": "ripqu" }, "expansion": "Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /ripqu/, “field broken up for cultivation”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties (i.e., lands) in Egypt—which Bedouins roamed—having been administered by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /ripqu/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.", "forms": [ { "form": "رِيف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَرْيَاف", "roman": "ʔaryāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِيف", "roman": "rīf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيف", "roman": "ar-rīf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيف", "roman": "rīf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفٌ", "roman": "rīfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفُ", "roman": "ar-rīfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفُ", "roman": "rīfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفًا", "roman": "rīfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَ", "roman": "ar-rīfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَ", "roman": "rīfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفٍ", "roman": "rīfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفِ", "roman": "ar-rīfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفِ", "roman": "rīfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْن", "roman": "rīfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَيْن", "roman": "ar-rīfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْ", "roman": "rīfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَانِ", "roman": "rīfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَانِ", "roman": "ar-rīfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَا", "roman": "rīfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْنِ", "roman": "rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَيْنِ", "roman": "ar-rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْ", "roman": "rīfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْنِ", "roman": "rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَيْنِ", "roman": "ar-rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْ", "roman": "rīfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَاف", "roman": "ʔaryāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَاف", "roman": "al-ʔaryāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَاف", "roman": "ʔaryāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافٌ", "roman": "ʔaryāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَافُ", "roman": "al-ʔaryāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافُ", "roman": "ʔaryāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافًا", "roman": "ʔaryāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَافَ", "roman": "al-ʔaryāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافَ", "roman": "ʔaryāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافٍ", "roman": "ʔaryāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَافِ", "roman": "al-ʔaryāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافِ", "roman": "ʔaryāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِيف", "2": "m", "pl": "أَرْيَاف" }, "expansion": "رِيف • (rīf) m (plural أَرْيَاف (ʔaryāf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رِيف", "pl": "أَرْيَاف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to approach the countryside; to abide in the village", "roman": "rāfa", "word": "رَافَ" }, { "english": "to give rural character to", "roman": "rayyafa", "word": "رَيَّفَ" }, { "english": "to approach the countryside; to abide in the village; to abound in produce", "roman": "ʔaryafa", "word": "أَرْيَفَ" }, { "english": "to approach the countryside; to abide in the village", "roman": "tarayyafa", "word": "تَرَيَّفَ" }, { "english": "connected to the countryside", "roman": "rīfiyy", "word": "رِيفِيّ" } ], "glosses": [ "countryside, rural area, thorp land" ], "id": "en-ريف-ar-noun-T2bWXB68", "links": [ [ "countryside", "countryside" ], [ "rural", "rural" ], [ "area", "area" ], [ "thorp", "thorp" ], [ "land", "land" ] ] } ], "word": "ريف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of رِيف (rīf).", "forms": [ { "form": "رَيَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rayyafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَيِّفُ", "roman": "yurayyifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْيِيف", "roman": "taryīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْيِيف", "roman": "taryīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَيِّف", "roman": "murayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَيَّف", "roman": "murayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَيَّفْتُ", "roman": "rayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفْتَ", "roman": "rayyafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفَ", "roman": "rayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْتُمَا", "roman": "rayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفَا", "roman": "rayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْنَا", "roman": "rayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّفْتُمْ", "roman": "rayyaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفُوا", "roman": "rayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْتُ", "roman": "rayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفْتِ", "roman": "rayyafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفَتْ", "roman": "rayyafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْتُمَا", "roman": "rayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفَتَا", "roman": "rayyafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْنَا", "roman": "rayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّفْتُنَّ", "roman": "rayyaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفْنَ", "roman": "rayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفُ", "roman": "ʔurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفُ", "roman": "turayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّفُ", "roman": "yurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَانِ", "roman": "turayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفَانِ", "roman": "yurayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفُ", "roman": "nurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفُونَ", "roman": "turayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفُونَ", "roman": "yurayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفُ", "roman": "ʔurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفِينَ", "roman": "turayyifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفُ", "roman": "turayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَانِ", "roman": "turayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَانِ", "roman": "turayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفُ", "roman": "nurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفْنَ", "roman": "turayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفْنَ", "roman": "yurayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفَ", "roman": "ʔurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفَ", "roman": "turayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفَ", "roman": "yurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفَا", "roman": "yurayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفَ", "roman": "nurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفُوا", "roman": "turayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفُوا", "roman": "yurayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفَ", "roman": "ʔurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفِي", "roman": "turayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفَ", "roman": "turayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفَ", "roman": "nurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفْنَ", "roman": "turayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفْنَ", "roman": "yurayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفْ", "roman": "ʔurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفْ", "roman": "turayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّفْ", "roman": "yurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفَا", "roman": "yurayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفْ", "roman": "nurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفُوا", "roman": "turayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفُوا", "roman": "yurayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفْ", "roman": "ʔurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفِي", "roman": "turayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفْ", "roman": "turayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفْ", "roman": "nurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفْنَ", "roman": "turayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفْنَ", "roman": "yurayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيِّفْ", "roman": "rayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّفَا", "roman": "rayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّفُوا", "roman": "rayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّفِي", "roman": "rayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّفَا", "roman": "rayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّفْنَ", "roman": "rayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُ", "roman": "ruyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفْتَ", "roman": "ruyyifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفَ", "roman": "ruyyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُمَا", "roman": "ruyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفَا", "roman": "ruyyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْنَا", "roman": "ruyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّفْتُمْ", "roman": "ruyyiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفُوا", "roman": "ruyyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُ", "roman": "ruyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفْتِ", "roman": "ruyyifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفَتْ", "roman": "ruyyifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُمَا", "roman": "ruyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفَتَا", "roman": "ruyyifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْنَا", "roman": "ruyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّفْتُنَّ", "roman": "ruyyiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفْنَ", "roman": "ruyyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفُ", "roman": "ʔurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفُ", "roman": "turayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّفُ", "roman": "yurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَانِ", "roman": "turayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفَانِ", "roman": "yurayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفُ", "roman": "nurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفُونَ", "roman": "turayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفُونَ", "roman": "yurayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفُ", "roman": "ʔurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفِينَ", "roman": "turayyafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفُ", "roman": "turayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَانِ", "roman": "turayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَانِ", "roman": "turayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفُ", "roman": "nurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفْنَ", "roman": "turayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفْنَ", "roman": "yurayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفَ", "roman": "ʔurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفَ", "roman": "turayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفَ", "roman": "yurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفَا", "roman": "yurayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفَ", "roman": "nurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفُوا", "roman": "turayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفُوا", "roman": "yurayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفَ", "roman": "ʔurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفِي", "roman": "turayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفَ", "roman": "turayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفَ", "roman": "nurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفْنَ", "roman": "turayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفْنَ", "roman": "yurayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفْ", "roman": "ʔurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفْ", "roman": "turayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّفْ", "roman": "yurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفَا", "roman": "yurayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفْ", "roman": "nurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفُوا", "roman": "turayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفُوا", "roman": "yurayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفْ", "roman": "ʔurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفِي", "roman": "turayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفْ", "roman": "turayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفْ", "roman": "nurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفْنَ", "roman": "turayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفْنَ", "roman": "yurayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَيَّفَ • (rayyafa) II (non-past يُرَيِّفُ (yurayyifu), verbal noun تَرْيِيف (taryīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give rural character too" ], "id": "en-ريف-ar-verb-bGrkea~v", "links": [ [ "rural", "rural" ], [ "character", "character" ] ] } ], "word": "ريف" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Egyptian", "Arabic terms derived from Egyptian", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to approach the countryside; to abide in the village", "roman": "rāfa", "word": "رَافَ" }, { "english": "to give rural character to", "roman": "rayyafa", "word": "رَيَّفَ" }, { "english": "to approach the countryside; to abide in the village; to abound in produce", "roman": "ʔaryafa", "word": "أَرْيَفَ" }, { "english": "to approach the countryside; to abide in the village", "roman": "tarayyafa", "word": "تَرَيَّفَ" }, { "english": "connected to the countryside", "roman": "rīfiyy", "word": "رِيفِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "myz", "2": "ࡓࡉࡐࡀ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Mandaic: ࡓࡉࡐࡀ", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Mandaic: ࡓࡉࡐࡀ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "egy", "3": "r-pr", "4": "r(ꜣ)-pr", "t": "temple" }, "expansion": "Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒊑𒅁𒄣", "t": "field broken up for cultivation", "tr": "ri-ip-qu", "ts": "ripqu" }, "expansion": "Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /ripqu/, “field broken up for cultivation”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties (i.e., lands) in Egypt—which Bedouins roamed—having been administered by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /ripqu/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.", "forms": [ { "form": "رِيف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَرْيَاف", "roman": "ʔaryāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِيف", "roman": "rīf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيف", "roman": "ar-rīf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيف", "roman": "rīf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفٌ", "roman": "rīfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفُ", "roman": "ar-rīfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفُ", "roman": "rīfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفًا", "roman": "rīfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَ", "roman": "ar-rīfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَ", "roman": "rīfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفٍ", "roman": "rīfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفِ", "roman": "ar-rīfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفِ", "roman": "rīfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْن", "roman": "rīfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَيْن", "roman": "ar-rīfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْ", "roman": "rīfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَانِ", "roman": "rīfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَانِ", "roman": "ar-rīfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَا", "roman": "rīfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْنِ", "roman": "rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَيْنِ", "roman": "ar-rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْ", "roman": "rīfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْنِ", "roman": "rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيفَيْنِ", "roman": "ar-rīfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيفَيْ", "roman": "rīfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَاف", "roman": "ʔaryāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَاف", "roman": "al-ʔaryāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَاف", "roman": "ʔaryāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافٌ", "roman": "ʔaryāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَافُ", "roman": "al-ʔaryāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافُ", "roman": "ʔaryāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافًا", "roman": "ʔaryāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَافَ", "roman": "al-ʔaryāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافَ", "roman": "ʔaryāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافٍ", "roman": "ʔaryāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَافِ", "roman": "al-ʔaryāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَافِ", "roman": "ʔaryāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِيف", "2": "m", "pl": "أَرْيَاف" }, "expansion": "رِيف • (rīf) m (plural أَرْيَاف (ʔaryāf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رِيف", "pl": "أَرْيَاف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "countryside, rural area, thorp land" ], "links": [ [ "countryside", "countryside" ], [ "rural", "rural" ], [ "area", "area" ], [ "thorp", "thorp" ], [ "land", "land" ] ] } ], "word": "ريف" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of رِيف (rīf).", "forms": [ { "form": "رَيَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rayyafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَيِّفُ", "roman": "yurayyifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْيِيف", "roman": "taryīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْيِيف", "roman": "taryīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَيِّف", "roman": "murayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَيَّف", "roman": "murayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَيَّفْتُ", "roman": "rayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفْتَ", "roman": "rayyafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفَ", "roman": "rayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْتُمَا", "roman": "rayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفَا", "roman": "rayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْنَا", "roman": "rayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّفْتُمْ", "roman": "rayyaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفُوا", "roman": "rayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْتُ", "roman": "rayyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفْتِ", "roman": "rayyafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّفَتْ", "roman": "rayyafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْتُمَا", "roman": "rayyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفَتَا", "roman": "rayyafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّفْنَا", "roman": "rayyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّفْتُنَّ", "roman": "rayyaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّفْنَ", "roman": "rayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفُ", "roman": "ʔurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفُ", "roman": "turayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّفُ", "roman": "yurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَانِ", "roman": "turayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفَانِ", "roman": "yurayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفُ", "roman": "nurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفُونَ", "roman": "turayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفُونَ", "roman": "yurayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفُ", "roman": "ʔurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفِينَ", "roman": "turayyifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفُ", "roman": "turayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَانِ", "roman": "turayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَانِ", "roman": "turayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفُ", "roman": "nurayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفْنَ", "roman": "turayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفْنَ", "roman": "yurayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفَ", "roman": "ʔurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفَ", "roman": "turayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفَ", "roman": "yurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفَا", "roman": "yurayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفَ", "roman": "nurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفُوا", "roman": "turayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفُوا", "roman": "yurayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفَ", "roman": "ʔurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفِي", "roman": "turayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفَ", "roman": "turayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفَ", "roman": "nurayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّفْنَ", "roman": "turayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّفْنَ", "roman": "yurayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفْ", "roman": "ʔurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفْ", "roman": "turayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّفْ", "roman": "yurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفَا", "roman": "yurayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفْ", "roman": "nurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفُوا", "roman": "turayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفُوا", "roman": "yurayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّفْ", "roman": "ʔurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفِي", "roman": "turayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّفْ", "roman": "turayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّفَا", "roman": "turayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّفْ", "roman": "nurayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّفْنَ", "roman": "turayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّفْنَ", "roman": "yurayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيِّفْ", "roman": "rayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّفَا", "roman": "rayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّفُوا", "roman": "rayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّفِي", "roman": "rayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّفَا", "roman": "rayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّفْنَ", "roman": "rayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُ", "roman": "ruyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفْتَ", "roman": "ruyyifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفَ", "roman": "ruyyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُمَا", "roman": "ruyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفَا", "roman": "ruyyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْنَا", "roman": "ruyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّفْتُمْ", "roman": "ruyyiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفُوا", "roman": "ruyyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُ", "roman": "ruyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفْتِ", "roman": "ruyyifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّفَتْ", "roman": "ruyyifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْتُمَا", "roman": "ruyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفَتَا", "roman": "ruyyifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّفْنَا", "roman": "ruyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّفْتُنَّ", "roman": "ruyyiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّفْنَ", "roman": "ruyyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفُ", "roman": "ʔurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفُ", "roman": "turayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّفُ", "roman": "yurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَانِ", "roman": "turayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفَانِ", "roman": "yurayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفُ", "roman": "nurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفُونَ", "roman": "turayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفُونَ", "roman": "yurayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفُ", "roman": "ʔurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفِينَ", "roman": "turayyafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفُ", "roman": "turayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَانِ", "roman": "turayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَانِ", "roman": "turayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفُ", "roman": "nurayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفْنَ", "roman": "turayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفْنَ", "roman": "yurayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفَ", "roman": "ʔurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفَ", "roman": "turayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفَ", "roman": "yurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفَا", "roman": "yurayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفَ", "roman": "nurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفُوا", "roman": "turayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفُوا", "roman": "yurayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفَ", "roman": "ʔurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفِي", "roman": "turayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفَ", "roman": "turayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفَ", "roman": "nurayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّفْنَ", "roman": "turayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّفْنَ", "roman": "yurayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفْ", "roman": "ʔurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفْ", "roman": "turayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّفْ", "roman": "yurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفَا", "roman": "yurayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفْ", "roman": "nurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفُوا", "roman": "turayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفُوا", "roman": "yurayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّفْ", "roman": "ʔurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفِي", "roman": "turayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّفْ", "roman": "turayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّفَا", "roman": "turayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّفْ", "roman": "nurayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّفْنَ", "roman": "turayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّفْنَ", "roman": "yurayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَيَّفَ • (rayyafa) II (non-past يُرَيِّفُ (yurayyifu), verbal noun تَرْيِيف (taryīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give rural character too" ], "links": [ [ "rural", "rural" ], [ "character", "character" ] ] } ], "word": "ريف" }
Download raw JSONL data for ريف meaning in All languages combined (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.