"روزکی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "روز",
        "3": "ـک",
        "4": "ـی",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "pos3": "indefinite enclitic",
        "t1": "day",
        "tr1": "ruz",
        "tr2": "-ak",
        "tr3": "-i"
      },
      "expansion": "روز (ruz, “day”) + ـک (-ak, diminutive suffix) + ـی (-i, indefinite enclitic)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From روز (ruz, “day”) + ـک (-ak, diminutive suffix) + ـی (-i, indefinite enclitic): \"one little day\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ruzaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ruzaki",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "روزکی • (ruzaki)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ruzaki"
      },
      "expansion": "روزکی • (ruzaki)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـک",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For some few days it refrained from speech; the greengrocer, in repentance, heaved deep sighs.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 253:",
          "roman": "rōzakē čandē suxan kōtāh⁠ kard\nmard-i baqqāl az nadāmat āh kard",
          "text": "روزکی چندی سخن کوتاه کرد\nمرد بقال از ندامت آه کرد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a short while; often as روزکی چند (ruzaki chand, “a few short days”)"
      ],
      "id": "en-روزکی-fa-noun-E8vDc8th",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "چند",
          "چند#Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾoː.ˈza.keː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.zǽ.kʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.zǽ.kʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.zǽ.kʰeː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊː.zǽ.kʰeː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuː.zǽ.kʰʲiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵ.zǽ.kʰe]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "روزکی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "روز",
        "3": "ـک",
        "4": "ـی",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "pos3": "indefinite enclitic",
        "t1": "day",
        "tr1": "ruz",
        "tr2": "-ak",
        "tr3": "-i"
      },
      "expansion": "روز (ruz, “day”) + ـک (-ak, diminutive suffix) + ـی (-i, indefinite enclitic)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From روز (ruz, “day”) + ـک (-ak, diminutive suffix) + ـی (-i, indefinite enclitic): \"one little day\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ruzaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ruzaki",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "روزکی • (ruzaki)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ruzaki"
      },
      "expansion": "روزکی • (ruzaki)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـک",
        "Persian terms suffixed with ـی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For some few days it refrained from speech; the greengrocer, in repentance, heaved deep sighs.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 253:",
          "roman": "rōzakē čandē suxan kōtāh⁠ kard\nmard-i baqqāl az nadāmat āh kard",
          "text": "روزکی چندی سخن کوتاه کرد\nمرد بقال از ندامت آه کرد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a short while; often as روزکی چند (ruzaki chand, “a few short days”)"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "چند",
          "چند#Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾoː.ˈza.keː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.zǽ.kʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.zǽ.kʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.zǽ.kʰeː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊː.zǽ.kʰeː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuː.zǽ.kʰʲiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵ.zǽ.kʰe]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "روزکی"
}