"روث" meaning in All languages combined

See روث on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /rawθ/
Etymology: Per Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou, “it is a phonetic variant of ر ب ث (r-b-ṯ) given that the beasts need to halt in order that they may dung”, but such variation is of course rather found in begedkefet-affected Aramaic: see رُبَيْثَاء (rubayṯāʔ), all terms of that root—rarities, altogether—derive from Aramaic. Etymology templates: {{ar-root|ر ب ث|nocat=1}} ر ب ث (r-b-ṯ), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|رَوْث|pl=أَرْوَاث}} Forms: رَوْث [canonical], rawṯ [romanization], رَوْثَة [feminine, singulative], أَرْوَاث [plural], no-table-tags [table-tags], رَوْث [collective, indefinite, informal, triptote], الرَّوْث [collective, definite, informal, triptote], رَوْث [collective, construct, informal, triptote], رَوْثٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الرَّوْثُ [collective, definite, nominative, triptote], رَوْثُ [collective, construct, nominative, triptote], رَوْثًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الرَّوْثَ [accusative, collective, definite, triptote], رَوْثَ [accusative, collective, construct, triptote], رَوْثٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الرَّوْثِ [collective, definite, genitive, triptote], رَوْثِ [collective, construct, genitive, triptote], رَوْثَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الرَّوْثَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], رَوْثَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], رَوْثَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الرَّوْثَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], رَوْثَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], رَوْثَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الرَّوْثَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], رَوْثَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], رَوْثَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الرَّوْثَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], رَوْثَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], رَوْثَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الرَّوْثَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], رَوْثَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], رَوْثَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الرَّوْثَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], رَوْثَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], رَوْثَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الرَّوْثَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], رَوْثَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], رَوْثَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الرَّوْثَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], رَوْثَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], رَوْثَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الرَّوْثَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], رَوْثَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], رَوْثَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الرَّوْثَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], رَوْثَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], رَوْثَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الرَّوْثَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], رَوْثَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], رَوْثَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الرَّوْثَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], رَوْثَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], أَرْوَاث [broken-form, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], الْأَرْوَاث [broken-form, definite, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاث [broken-form, construct, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاثٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], الْأَرْوَاثُ [broken-form, definite, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاثُ [broken-form, construct, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاثًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], الْأَرْوَاثَ [accusative, broken-form, definite, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاثَ [accusative, broken-form, construct, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاثٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], الْأَرْوَاثِ [broken-form, definite, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote], أَرْوَاثِ [broken-form, construct, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote]
  1. dung from a solid-hoofed animal, sharn (said of a beast having claws) Tags: collective Categories (topical): Feces Related terms: رَاثَ (rāṯa) (english: to dung), رَوْثَة (rawṯa) (english: Salsola villosa), مَرْوَث and مَرَاث (marāṯ) (english: rectum, tuel, where the dung issues), Arabic terms for (english: feces, excrement, dung, ordure, manure)
    Sense id: en-روث-ar-noun-nhvW98UA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ب ث",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر ب ث (r-b-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou, “it is a phonetic variant of ر ب ث (r-b-ṯ) given that the beasts need to halt in order that they may dung”, but such variation is of course rather found in begedkefet-affected Aramaic: see رُبَيْثَاء (rubayṯāʔ), all terms of that root—rarities, altogether—derive from Aramaic.",
  "forms": [
    {
      "form": "رَوْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rawṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَة",
      "roman": "rawṯa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاث",
      "roman": "ʔarwāṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْث",
      "roman": "rawṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْث",
      "roman": "ar-rawṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْث",
      "roman": "rawṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثٌ",
      "roman": "rawṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثُ",
      "roman": "ar-rawṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثُ",
      "roman": "rawṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثًا",
      "roman": "rawṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَ",
      "roman": "ar-rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَ",
      "roman": "rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثٍ",
      "roman": "rawṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثِ",
      "roman": "ar-rawṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثِ",
      "roman": "rawṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَة",
      "roman": "rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَة",
      "roman": "ar-rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَة",
      "roman": "rawṯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةٌ",
      "roman": "rawṯatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَةُ",
      "roman": "ar-rawṯatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةُ",
      "roman": "rawṯatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةً",
      "roman": "rawṯatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَةَ",
      "roman": "ar-rawṯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةَ",
      "roman": "rawṯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةٍ",
      "roman": "rawṯatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَةِ",
      "roman": "ar-rawṯati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةِ",
      "roman": "rawṯati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْن",
      "roman": "rawṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَيْن",
      "roman": "ar-rawṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْ",
      "roman": "rawṯatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَانِ",
      "roman": "rawṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَانِ",
      "roman": "ar-rawṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَا",
      "roman": "rawṯatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْنِ",
      "roman": "rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَيْنِ",
      "roman": "ar-rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْ",
      "roman": "rawṯatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْنِ",
      "roman": "rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَيْنِ",
      "roman": "ar-rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْ",
      "roman": "rawṯatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَات",
      "roman": "rawṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَات",
      "roman": "ar-rawṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَات",
      "roman": "rawṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتٌ",
      "roman": "rawṯātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَاتُ",
      "roman": "ar-rawṯātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتُ",
      "roman": "rawṯātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتٍ",
      "roman": "rawṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَاتِ",
      "roman": "ar-rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتِ",
      "roman": "rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتٍ",
      "roman": "rawṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَاتِ",
      "roman": "ar-rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتِ",
      "roman": "rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاث",
      "roman": "ʔarwāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاث",
      "roman": "al-ʔarwāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاث",
      "roman": "ʔarwāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثٌ",
      "roman": "ʔarwāṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاثُ",
      "roman": "al-ʔarwāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثُ",
      "roman": "ʔarwāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثًا",
      "roman": "ʔarwāṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاثَ",
      "roman": "al-ʔarwāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثَ",
      "roman": "ʔarwāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثٍ",
      "roman": "ʔarwāṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاثِ",
      "roman": "al-ʔarwāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثِ",
      "roman": "ʔarwāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَوْث",
        "pl": "أَرْوَاث"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Feces",
          "orig": "ar:Feces",
          "parents": [
            "Body",
            "Toilet (room)",
            "All topics",
            "Hygiene",
            "Rooms",
            "Fundamental",
            "Health",
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]",
          "ref": "1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة:",
          "text": "راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dung from a solid-hoofed animal, sharn (said of a beast having claws)"
      ],
      "id": "en-روث-ar-noun-nhvW98UA",
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ],
        [
          "solid-hoofed",
          "solid-hoofed"
        ],
        [
          "sharn",
          "sharn"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to dung",
          "roman": "rāṯa",
          "word": "رَاثَ"
        },
        {
          "english": "Salsola villosa",
          "roman": "rawṯa",
          "word": "رَوْثَة"
        },
        {
          "english": "rectum, tuel, where the dung issues",
          "roman": "marāṯ",
          "word": "مَرْوَث and مَرَاث"
        },
        {
          "english": "feces, excrement, dung, ordure, manure",
          "word": "Arabic terms for"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rawθ/"
    }
  ],
  "word": "روث"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ب ث",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر ب ث (r-b-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou, “it is a phonetic variant of ر ب ث (r-b-ṯ) given that the beasts need to halt in order that they may dung”, but such variation is of course rather found in begedkefet-affected Aramaic: see رُبَيْثَاء (rubayṯāʔ), all terms of that root—rarities, altogether—derive from Aramaic.",
  "forms": [
    {
      "form": "رَوْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rawṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَة",
      "roman": "rawṯa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاث",
      "roman": "ʔarwāṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْث",
      "roman": "rawṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْث",
      "roman": "ar-rawṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْث",
      "roman": "rawṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثٌ",
      "roman": "rawṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثُ",
      "roman": "ar-rawṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثُ",
      "roman": "rawṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثًا",
      "roman": "rawṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَ",
      "roman": "ar-rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَ",
      "roman": "rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثٍ",
      "roman": "rawṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثِ",
      "roman": "ar-rawṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثِ",
      "roman": "rawṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَة",
      "roman": "rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَة",
      "roman": "ar-rawṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَة",
      "roman": "rawṯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةٌ",
      "roman": "rawṯatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَةُ",
      "roman": "ar-rawṯatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةُ",
      "roman": "rawṯatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةً",
      "roman": "rawṯatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَةَ",
      "roman": "ar-rawṯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةَ",
      "roman": "rawṯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةٍ",
      "roman": "rawṯatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَةِ",
      "roman": "ar-rawṯati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَةِ",
      "roman": "rawṯati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْن",
      "roman": "rawṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَيْن",
      "roman": "ar-rawṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْ",
      "roman": "rawṯatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَانِ",
      "roman": "rawṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَانِ",
      "roman": "ar-rawṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَا",
      "roman": "rawṯatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْنِ",
      "roman": "rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَيْنِ",
      "roman": "ar-rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْ",
      "roman": "rawṯatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْنِ",
      "roman": "rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَتَيْنِ",
      "roman": "ar-rawṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَتَيْ",
      "roman": "rawṯatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَات",
      "roman": "rawṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَات",
      "roman": "ar-rawṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَات",
      "roman": "rawṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتٌ",
      "roman": "rawṯātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَاتُ",
      "roman": "ar-rawṯātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتُ",
      "roman": "rawṯātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتٍ",
      "roman": "rawṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَاتِ",
      "roman": "ar-rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتِ",
      "roman": "rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتٍ",
      "roman": "rawṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّوْثَاتِ",
      "roman": "ar-rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "رَوْثَاتِ",
      "roman": "rawṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاث",
      "roman": "ʔarwāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاث",
      "roman": "al-ʔarwāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاث",
      "roman": "ʔarwāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثٌ",
      "roman": "ʔarwāṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاثُ",
      "roman": "al-ʔarwāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثُ",
      "roman": "ʔarwāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثًا",
      "roman": "ʔarwāṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاثَ",
      "roman": "al-ʔarwāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثَ",
      "roman": "ʔarwāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثٍ",
      "roman": "ʔarwāṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْوَاثِ",
      "roman": "al-ʔarwāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْوَاثِ",
      "roman": "ʔarwāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَوْث",
        "pl": "أَرْوَاث"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to dung",
      "roman": "rāṯa",
      "word": "رَاثَ"
    },
    {
      "english": "Salsola villosa",
      "roman": "rawṯa",
      "word": "رَوْثَة"
    },
    {
      "english": "rectum, tuel, where the dung issues",
      "roman": "marāṯ",
      "word": "مَرْوَث and مَرَاث"
    },
    {
      "english": "feces, excrement, dung, ordure, manure",
      "word": "Arabic terms for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Feces"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]",
          "ref": "1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة:",
          "text": "راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dung from a solid-hoofed animal, sharn (said of a beast having claws)"
      ],
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ],
        [
          "solid-hoofed",
          "solid-hoofed"
        ],
        [
          "sharn",
          "sharn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rawθ/"
    }
  ],
  "word": "روث"
}

Download raw JSONL data for روث meaning in All languages combined (12.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.