"رمص" meaning in All languages combined

See رمص on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m). The meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā). Etymology templates: {{m|ar|رَمَّ|t=to mend}} رَمَّ (ramma, “to mend”), {{ar-root|ر م م}} ر م م (r-m-m), {{cog|syc|ܪܷ̈ܡܨܶܐ|tr=remṣē}} Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē), {{m|ar|رَمَسَة}} رَمَسَة (ramasa), {{m|ar|رُمُوسَة}} رُمُوسَة (rumūsa), {{m|ar|غَمَض}} غَمَض (ḡamaḍ), {{m|ar||فَعَل}} فَعَل (faʕal), {{m|ar||فُعُولَة}} فُعُولَة (fuʕūla), {{bor|ar|ira-mid}} Middle Iranian, {{m|ar|رِمْش|t=eyelash}} رِمْش (rimš, “eyelash”), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{m|ar|رَمَضَ|t=to parch, to scorch}} رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”), {{ar-root|ر م ض|nocat=1}} ر م ض (r-m-ḍ), {{cog|he-mis|רֶמֶץ|t=ember|tr=rémeṣ}} Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”), {{cog|sem-pro||*ṣ́}} Proto-Semitic *ṣ́, {{m|syc|ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ|tr=ḥammūṣtā}} ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā), {{m|syc|ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ|tr=ḥammūʿtā}} ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā) Head templates: {{ar-noun|رَمَص|m}} رَمَص • (ramaṣ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|رَمَص}} Forms: رَمَص [canonical], ramaṣ [romanization], no-table-tags [table-tags], رَمَص [indefinite, informal, singular, triptote], الرَّمَص [definite, informal, singular, triptote], رَمَص [construct, informal, singular, triptote], رَمَصٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الرَّمَصُ [definite, nominative, singular, triptote], رَمَصُ [construct, nominative, singular, triptote], رَمَصًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الرَّمَصَ [accusative, definite, singular, triptote], رَمَصَ [accusative, construct, singular, triptote], رَمَصٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الرَّمَصِ [definite, genitive, singular, triptote], رَمَصِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. rheum, sleep in the eye (particularly solid one) Categories (topical): Bodily fluids
    Sense id: en-رمص-ar-noun-74boQvrk Disambiguation of Bodily fluids: 49 5 6 20 20 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر م م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 11 17 19 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 27 13 16 25 20 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 29 12 18 23 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر م م: 29 14 22 22 13 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 19 20 21 16 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 20 20 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 16 24 23 10

Verb [Arabic]

Etymology: Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m). The meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā). Etymology templates: {{m|ar|رَمَّ|t=to mend}} رَمَّ (ramma, “to mend”), {{ar-root|ر م م}} ر م م (r-m-m), {{cog|syc|ܪܷ̈ܡܨܶܐ|tr=remṣē}} Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē), {{m|ar|رَمَسَة}} رَمَسَة (ramasa), {{m|ar|رُمُوسَة}} رُمُوسَة (rumūsa), {{m|ar|غَمَض}} غَمَض (ḡamaḍ), {{m|ar||فَعَل}} فَعَل (faʕal), {{m|ar||فُعُولَة}} فُعُولَة (fuʕūla), {{bor|ar|ira-mid}} Middle Iranian, {{m|ar|رِمْش|t=eyelash}} رِمْش (rimš, “eyelash”), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{m|ar|رَمَضَ|t=to parch, to scorch}} رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”), {{ar-root|ر م ض|nocat=1}} ر م ض (r-m-ḍ), {{cog|he-mis|רֶמֶץ|t=ember|tr=rémeṣ}} Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”), {{cog|sem-pro||*ṣ́}} Proto-Semitic *ṣ́, {{m|syc|ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ|tr=ḥammūṣtā}} ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā), {{m|syc|ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ|tr=ḥammūʿtā}} ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} رَمَصَ • (ramaṣa) I, non-past يَرْمُصُ (yarmuṣu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|vn=رَمْص}} Forms: يَرْمُصُ [non-past], رَمَصَ [canonical], ramaṣa [romanization], no-table-tags [table-tags], رَمْص [noun-from-verb], رَامِص [active, participle], مَرْمُوص [participle, passive], رَمَصْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَمَصْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَمَصَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَمَصْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَمَصَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَمَصْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَمَصْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَمَصُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَمَصْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَمَصْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَمَصَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَمَصْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَمَصَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَمَصْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَمَصْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَمَصْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْمُصُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْمُصُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْمُصُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْمُصَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْمُصَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْمُصُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْمُصُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْمُصُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْمُصُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْمُصِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْمُصُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْمُصَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْمُصَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْمُصُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْمُصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْمُصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْمُصَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْمُصَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْمُصَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْمُصَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْمُصَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْمُصَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْمُصُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْمُصُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْمُصَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْمُصِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْمُصَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْمُصَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْمُصَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْمُصَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْمُصْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْمُصْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْمُصْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْمُصْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْمُصْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْمُصَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْمُصَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْمُصْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْمُصُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْمُصُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْمُصْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْمُصِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْمُصْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْمُصَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْمُصَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْمُصْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْمُصْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْمُصْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُرْمُصْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُرْمُصَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُرْمُصُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُرْمُصِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُرْمُصَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُرْمُصْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُمِصْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُمِصْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُمِصَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُمِصْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُمِصَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُمِصْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُمِصْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُمِصُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُمِصْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُمِصْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُمِصَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُمِصْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُمِصَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُمِصْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُمِصْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُمِصْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْمَصُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْمَصُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْمَصُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْمَصَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْمَصَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْمَصُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْمَصُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْمَصُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْمَصُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْمَصِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْمَصُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْمَصَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْمَصَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْمَصُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْمَصْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْمَصْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْمَصَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْمَصَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْمَصَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْمَصَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْمَصَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْمَصَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْمَصُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْمَصُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْمَصَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْمَصِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْمَصَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْمَصَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْمَصَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْمَصَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْمَصْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْمَصْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْمَصْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْمَصْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْمَصْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْمَصَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْمَصَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْمَصْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْمَصُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْمَصُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْمَصْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْمَصِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْمَصْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْمَصَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْمَصَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْمَصْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْمَصْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْمَصْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to compensate, to mend
    Sense id: en-رمص-ar-verb-FwDVodG2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 11 17 19 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 27 13 16 25 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 19 20 21 16 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 20 20 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 16 24 23 10
  2. to make peace between
    Sense id: en-رمص-ar-verb-snmyMM8P Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 11 17 19 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 27 13 16 25 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 19 20 21 16 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 20 20 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 16 24 23 10
  3. to dung (supposedly intransitive and of a hen)
    Sense id: en-رمص-ar-verb-FILF4ol4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 11 17 19 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 27 13 16 25 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 19 20 21 16 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 20 20 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 16 24 23 10

Verb [Arabic]

Etymology: Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m). The meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā). Etymology templates: {{m|ar|رَمَّ|t=to mend}} رَمَّ (ramma, “to mend”), {{ar-root|ر م م}} ر م م (r-m-m), {{cog|syc|ܪܷ̈ܡܨܶܐ|tr=remṣē}} Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē), {{m|ar|رَمَسَة}} رَمَسَة (ramasa), {{m|ar|رُمُوسَة}} رُمُوسَة (rumūsa), {{m|ar|غَمَض}} غَمَض (ḡamaḍ), {{m|ar||فَعَل}} فَعَل (faʕal), {{m|ar||فُعُولَة}} فُعُولَة (fuʕūla), {{bor|ar|ira-mid}} Middle Iranian, {{m|ar|رِمْش|t=eyelash}} رِمْش (rimš, “eyelash”), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{m|ar|رَمَضَ|t=to parch, to scorch}} رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”), {{ar-root|ر م ض|nocat=1}} ر م ض (r-m-ḍ), {{cog|he-mis|רֶמֶץ|t=ember|tr=rémeṣ}} Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”), {{cog|sem-pro||*ṣ́}} Proto-Semitic *ṣ́, {{m|syc|ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ|tr=ḥammūṣtā}} ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā), {{m|syc|ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ|tr=ḥammūʿtā}} ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} رَمَصَ • (ramaṣa) I, non-past يَرْمِصُ (yarmiṣu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|vn=رَمص}} Forms: يَرْمِصُ [non-past], رَمَصَ [canonical], ramaṣa [romanization], no-table-tags [table-tags], رَمص [noun-from-verb], رَامِص [active, participle], مَرْمُوص [participle, passive], رَمَصْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَمَصْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَمَصَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَمَصْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَمَصَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَمَصْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَمَصْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَمَصُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَمَصْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَمَصْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَمَصَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَمَصْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَمَصَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَمَصْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَمَصْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَمَصْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْمِصُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْمِصُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْمِصُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْمِصَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْمِصَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْمِصُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْمِصُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْمِصُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْمِصُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْمِصِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْمِصُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْمِصَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْمِصَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْمِصُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْمِصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْمِصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْمِصَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْمِصَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْمِصَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْمِصَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْمِصَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْمِصَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْمِصُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْمِصُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْمِصَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْمِصِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْمِصَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْمِصَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْمِصَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْمِصَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْمِصْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْمِصْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْمِصْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْمِصْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْمِصْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْمِصَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْمِصَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْمِصْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْمِصُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْمِصُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْمِصْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْمِصِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْمِصْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْمِصَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْمِصَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْمِصْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْمِصْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْمِصْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْمِصْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْمِصَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْمِصُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْمِصِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْمِصَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْمِصْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُمِصْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُمِصْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُمِصَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُمِصْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُمِصَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُمِصْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُمِصْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُمِصُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُمِصْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُمِصْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُمِصَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُمِصْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُمِصَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُمِصْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُمِصْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُمِصْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْمَصُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْمَصُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْمَصُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْمَصَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْمَصَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْمَصُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْمَصُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْمَصُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْمَصُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْمَصِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْمَصُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْمَصَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْمَصَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْمَصُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْمَصْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْمَصْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْمَصَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْمَصَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْمَصَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْمَصَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْمَصَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْمَصَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْمَصُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْمَصُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْمَصَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْمَصِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْمَصَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْمَصَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْمَصَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْمَصَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْمَصْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْمَصْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْمَصْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْمَصْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْمَصْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْمَصَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْمَصَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْمَصْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْمَصُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْمَصُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْمَصْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْمَصِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْمَصْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْمَصَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْمَصَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْمَصْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْمَصْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْمَصْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to have sticky matter in the corners of the eyes
    Sense id: en-رمص-ar-verb-J1VJjTKk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 11 17 19 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 27 13 16 25 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 24 19 20 21 16 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 20 20 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 16 24 23 10

Download JSON data for رمص meaning in All languages combined (62.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-nab",
            "2": "𐢛𐢓𐢙",
            "bor": "1",
            "t": "to pacify",
            "tr": "rmṣ"
          },
          "expansion": "→ Nabataean Aramaic: 𐢛𐢓𐢙 (rmṣ, “to pacify”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nabataean Aramaic: 𐢛𐢓𐢙 (rmṣ, “to pacify”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَّ",
        "t": "to mend"
      },
      "expansion": "رَمَّ (ramma, “to mend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م م"
      },
      "expansion": "ر م م (r-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܷ̈ܡܨܶܐ",
        "tr": "remṣē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَسَة"
      },
      "expansion": "رَمَسَة (ramasa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُمُوسَة"
      },
      "expansion": "رُمُوسَة (rumūsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَمَض"
      },
      "expansion": "غَمَض (ḡamaḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعَل"
      },
      "expansion": "فَعَل (faʕal)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فُعُولَة"
      },
      "expansion": "فُعُولَة (fuʕūla)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِمْش",
        "t": "eyelash"
      },
      "expansion": "رِمْش (rimš, “eyelash”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَضَ",
        "t": "to parch, to scorch"
      },
      "expansion": "رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م ض",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶמֶץ",
        "t": "ember",
        "tr": "rémeṣ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "",
        "3": "*ṣ́"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūṣtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m).\nThe meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْمُصُ",
      "roman": "yarmuṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramaṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمْص",
      "roman": "ramṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَامِص",
      "roman": "rāmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْمُوص",
      "roman": "marmūṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتَ",
      "roman": "ramaṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "roman": "ramaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَا",
      "roman": "ramaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمْ",
      "roman": "ramaṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصُوا",
      "roman": "ramaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتِ",
      "roman": "ramaṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتْ",
      "roman": "ramaṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتَا",
      "roman": "ramaṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُنَّ",
      "roman": "ramaṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَ",
      "roman": "ramaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصُ",
      "roman": "ʔarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُ",
      "roman": "tarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُ",
      "roman": "yarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَانِ",
      "roman": "tarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَانِ",
      "roman": "yarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصُ",
      "roman": "narmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُونَ",
      "roman": "tarmuṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُونَ",
      "roman": "yarmuṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصُ",
      "roman": "ʔarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصِينَ",
      "roman": "tarmuṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُ",
      "roman": "tarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَانِ",
      "roman": "tarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَانِ",
      "roman": "tarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصُ",
      "roman": "narmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْنَ",
      "roman": "tarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْنَ",
      "roman": "yarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصَ",
      "roman": "ʔarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَ",
      "roman": "tarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَ",
      "roman": "yarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَا",
      "roman": "yarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصَ",
      "roman": "narmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُوا",
      "roman": "tarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُوا",
      "roman": "yarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصَ",
      "roman": "ʔarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصِي",
      "roman": "tarmuṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَ",
      "roman": "tarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصَ",
      "roman": "narmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْنَ",
      "roman": "tarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْنَ",
      "roman": "yarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصْ",
      "roman": "ʔarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْ",
      "roman": "tarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْ",
      "roman": "yarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَا",
      "roman": "yarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصْ",
      "roman": "narmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُوا",
      "roman": "tarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُوا",
      "roman": "yarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصْ",
      "roman": "ʔarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصِي",
      "roman": "tarmuṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْ",
      "roman": "tarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصْ",
      "roman": "narmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْنَ",
      "roman": "tarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْنَ",
      "roman": "yarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصْ",
      "roman": "urmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصَا",
      "roman": "urmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصُوا",
      "roman": "urmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصِي",
      "roman": "urmuṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصَا",
      "roman": "urmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصْنَ",
      "roman": "urmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتَ",
      "roman": "rumiṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَ",
      "roman": "rumiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَا",
      "roman": "rumiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمْ",
      "roman": "rumiṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصُوا",
      "roman": "rumiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتِ",
      "roman": "rumiṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتْ",
      "roman": "rumiṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتَا",
      "roman": "rumiṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُنَّ",
      "roman": "rumiṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَ",
      "roman": "rumiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُ",
      "roman": "yurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَانِ",
      "roman": "yurmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُونَ",
      "roman": "turmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُونَ",
      "roman": "yurmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِينَ",
      "roman": "turmaṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَ",
      "roman": "yurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْ",
      "roman": "yurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "رَمَصَ • (ramaṣa) I, non-past يَرْمُصُ (yarmuṣu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "رَمْص"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 17 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 16 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 20 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 20 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 24 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compensate, to mend"
      ],
      "id": "en-رمص-ar-verb-FwDVodG2",
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ],
        [
          "mend",
          "mend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 17 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 16 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 20 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 20 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 24 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make peace between"
      ],
      "id": "en-رمص-ar-verb-snmyMM8P",
      "links": [
        [
          "make peace",
          "make peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 17 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 16 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 20 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 20 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 24 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dung (supposedly intransitive and of a hen)"
      ],
      "id": "en-رمص-ar-verb-FILF4ol4",
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رمص"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَّ",
        "t": "to mend"
      },
      "expansion": "رَمَّ (ramma, “to mend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م م"
      },
      "expansion": "ر م م (r-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܷ̈ܡܨܶܐ",
        "tr": "remṣē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَسَة"
      },
      "expansion": "رَمَسَة (ramasa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُمُوسَة"
      },
      "expansion": "رُمُوسَة (rumūsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَمَض"
      },
      "expansion": "غَمَض (ḡamaḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعَل"
      },
      "expansion": "فَعَل (faʕal)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فُعُولَة"
      },
      "expansion": "فُعُولَة (fuʕūla)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِمْش",
        "t": "eyelash"
      },
      "expansion": "رِمْش (rimš, “eyelash”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَضَ",
        "t": "to parch, to scorch"
      },
      "expansion": "رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م ض",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶמֶץ",
        "t": "ember",
        "tr": "rémeṣ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "",
        "3": "*ṣ́"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūṣtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m).\nThe meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْمِصُ",
      "roman": "yarmiṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramaṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمص",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَامِص",
      "roman": "rāmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْمُوص",
      "roman": "marmūṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتَ",
      "roman": "ramaṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "roman": "ramaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَا",
      "roman": "ramaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمْ",
      "roman": "ramaṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصُوا",
      "roman": "ramaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتِ",
      "roman": "ramaṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتْ",
      "roman": "ramaṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتَا",
      "roman": "ramaṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُنَّ",
      "roman": "ramaṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَ",
      "roman": "ramaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصُ",
      "roman": "ʔarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُ",
      "roman": "tarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُ",
      "roman": "yarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَانِ",
      "roman": "tarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَانِ",
      "roman": "yarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصُ",
      "roman": "narmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُونَ",
      "roman": "tarmiṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُونَ",
      "roman": "yarmiṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصُ",
      "roman": "ʔarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصِينَ",
      "roman": "tarmiṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُ",
      "roman": "tarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَانِ",
      "roman": "tarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَانِ",
      "roman": "tarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصُ",
      "roman": "narmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْنَ",
      "roman": "tarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْنَ",
      "roman": "yarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصَ",
      "roman": "ʔarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَ",
      "roman": "tarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَ",
      "roman": "yarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَا",
      "roman": "yarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصَ",
      "roman": "narmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُوا",
      "roman": "tarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُوا",
      "roman": "yarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصَ",
      "roman": "ʔarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصِي",
      "roman": "tarmiṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَ",
      "roman": "tarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصَ",
      "roman": "narmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْنَ",
      "roman": "tarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْنَ",
      "roman": "yarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصْ",
      "roman": "ʔarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْ",
      "roman": "tarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْ",
      "roman": "yarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَا",
      "roman": "yarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصْ",
      "roman": "narmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُوا",
      "roman": "tarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُوا",
      "roman": "yarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصْ",
      "roman": "ʔarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصِي",
      "roman": "tarmiṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْ",
      "roman": "tarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصْ",
      "roman": "narmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْنَ",
      "roman": "tarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْنَ",
      "roman": "yarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصْ",
      "roman": "irmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصَا",
      "roman": "irmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصُوا",
      "roman": "irmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصِي",
      "roman": "irmiṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصَا",
      "roman": "irmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصْنَ",
      "roman": "irmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتَ",
      "roman": "rumiṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَ",
      "roman": "rumiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَا",
      "roman": "rumiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمْ",
      "roman": "rumiṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصُوا",
      "roman": "rumiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتِ",
      "roman": "rumiṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتْ",
      "roman": "rumiṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتَا",
      "roman": "rumiṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُنَّ",
      "roman": "rumiṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَ",
      "roman": "rumiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُ",
      "roman": "yurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَانِ",
      "roman": "yurmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُونَ",
      "roman": "turmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُونَ",
      "roman": "yurmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِينَ",
      "roman": "turmaṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَ",
      "roman": "yurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْ",
      "roman": "yurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "رَمَصَ • (ramaṣa) I, non-past يَرْمِصُ (yarmiṣu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "رَمص"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 17 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 16 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 20 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 20 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 24 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have sticky matter in the corners of the eyes"
      ],
      "id": "en-رمص-ar-verb-J1VJjTKk",
      "links": [
        [
          "corners of the eyes",
          "corner of the eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رمص"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَّ",
        "t": "to mend"
      },
      "expansion": "رَمَّ (ramma, “to mend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م م"
      },
      "expansion": "ر م م (r-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܷ̈ܡܨܶܐ",
        "tr": "remṣē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَسَة"
      },
      "expansion": "رَمَسَة (ramasa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُمُوسَة"
      },
      "expansion": "رُمُوسَة (rumūsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَمَض"
      },
      "expansion": "غَمَض (ḡamaḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعَل"
      },
      "expansion": "فَعَل (faʕal)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فُعُولَة"
      },
      "expansion": "فُعُولَة (fuʕūla)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِمْش",
        "t": "eyelash"
      },
      "expansion": "رِمْش (rimš, “eyelash”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَضَ",
        "t": "to parch, to scorch"
      },
      "expansion": "رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م ض",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶמֶץ",
        "t": "ember",
        "tr": "rémeṣ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "",
        "3": "*ṣ́"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūṣtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m).\nThe meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَمَص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramaṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَص",
      "roman": "ramaṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَص",
      "roman": "ar-ramaṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَص",
      "roman": "ramaṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصٌ",
      "roman": "ramaṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَصُ",
      "roman": "ar-ramaṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصُ",
      "roman": "ramaṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصًا",
      "roman": "ramaṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَصَ",
      "roman": "ar-ramaṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "roman": "ramaṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصٍ",
      "roman": "ramaṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَصِ",
      "roman": "ar-ramaṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصِ",
      "roman": "ramaṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَمَص",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَمَص • (ramaṣ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَمَص"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 17 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 16 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 12 18 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 14 22 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 20 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 20 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 24 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 5 6 20 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "ar:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: (more solid one) غَمَص (ḡamaṣ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rheum, sleep in the eye (particularly solid one)"
      ],
      "id": "en-رمص-ar-noun-74boQvrk",
      "links": [
        [
          "rheum",
          "rheum"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رمص"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر م م",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Bodily fluids"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-nab",
            "2": "𐢛𐢓𐢙",
            "bor": "1",
            "t": "to pacify",
            "tr": "rmṣ"
          },
          "expansion": "→ Nabataean Aramaic: 𐢛𐢓𐢙 (rmṣ, “to pacify”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nabataean Aramaic: 𐢛𐢓𐢙 (rmṣ, “to pacify”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَّ",
        "t": "to mend"
      },
      "expansion": "رَمَّ (ramma, “to mend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م م"
      },
      "expansion": "ر م م (r-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܷ̈ܡܨܶܐ",
        "tr": "remṣē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَسَة"
      },
      "expansion": "رَمَسَة (ramasa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُمُوسَة"
      },
      "expansion": "رُمُوسَة (rumūsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَمَض"
      },
      "expansion": "غَمَض (ḡamaḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعَل"
      },
      "expansion": "فَعَل (faʕal)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فُعُولَة"
      },
      "expansion": "فُعُولَة (fuʕūla)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِمْش",
        "t": "eyelash"
      },
      "expansion": "رِمْش (rimš, “eyelash”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَضَ",
        "t": "to parch, to scorch"
      },
      "expansion": "رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م ض",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶמֶץ",
        "t": "ember",
        "tr": "rémeṣ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "",
        "3": "*ṣ́"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūṣtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m).\nThe meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْمُصُ",
      "roman": "yarmuṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramaṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمْص",
      "roman": "ramṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَامِص",
      "roman": "rāmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْمُوص",
      "roman": "marmūṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتَ",
      "roman": "ramaṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "roman": "ramaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَا",
      "roman": "ramaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمْ",
      "roman": "ramaṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصُوا",
      "roman": "ramaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتِ",
      "roman": "ramaṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتْ",
      "roman": "ramaṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتَا",
      "roman": "ramaṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُنَّ",
      "roman": "ramaṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَ",
      "roman": "ramaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصُ",
      "roman": "ʔarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُ",
      "roman": "tarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُ",
      "roman": "yarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَانِ",
      "roman": "tarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَانِ",
      "roman": "yarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصُ",
      "roman": "narmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُونَ",
      "roman": "tarmuṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُونَ",
      "roman": "yarmuṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصُ",
      "roman": "ʔarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصِينَ",
      "roman": "tarmuṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُ",
      "roman": "tarmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَانِ",
      "roman": "tarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَانِ",
      "roman": "tarmuṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصُ",
      "roman": "narmuṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْنَ",
      "roman": "tarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْنَ",
      "roman": "yarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصَ",
      "roman": "ʔarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَ",
      "roman": "tarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَ",
      "roman": "yarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَا",
      "roman": "yarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصَ",
      "roman": "narmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُوا",
      "roman": "tarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُوا",
      "roman": "yarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصَ",
      "roman": "ʔarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصِي",
      "roman": "tarmuṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَ",
      "roman": "tarmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصَ",
      "roman": "narmuṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْنَ",
      "roman": "tarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْنَ",
      "roman": "yarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصْ",
      "roman": "ʔarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْ",
      "roman": "tarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْ",
      "roman": "yarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصَا",
      "roman": "yarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصْ",
      "roman": "narmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصُوا",
      "roman": "tarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصُوا",
      "roman": "yarmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمُصْ",
      "roman": "ʔarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصِي",
      "roman": "tarmuṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْ",
      "roman": "tarmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصَا",
      "roman": "tarmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمُصْ",
      "roman": "narmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمُصْنَ",
      "roman": "tarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمُصْنَ",
      "roman": "yarmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصْ",
      "roman": "urmuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصَا",
      "roman": "urmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصُوا",
      "roman": "urmuṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصِي",
      "roman": "urmuṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصَا",
      "roman": "urmuṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْمُصْنَ",
      "roman": "urmuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتَ",
      "roman": "rumiṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَ",
      "roman": "rumiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَا",
      "roman": "rumiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمْ",
      "roman": "rumiṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصُوا",
      "roman": "rumiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتِ",
      "roman": "rumiṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتْ",
      "roman": "rumiṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتَا",
      "roman": "rumiṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُنَّ",
      "roman": "rumiṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَ",
      "roman": "rumiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُ",
      "roman": "yurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَانِ",
      "roman": "yurmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُونَ",
      "roman": "turmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُونَ",
      "roman": "yurmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِينَ",
      "roman": "turmaṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَ",
      "roman": "yurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْ",
      "roman": "yurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "رَمَصَ • (ramaṣa) I, non-past يَرْمُصُ (yarmuṣu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "رَمْص"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to compensate, to mend"
      ],
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ],
        [
          "mend",
          "mend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make peace between"
      ],
      "links": [
        [
          "make peace",
          "make peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dung (supposedly intransitive and of a hen)"
      ],
      "links": [
        [
          "dung",
          "dung"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رمص"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر م م",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Bodily fluids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَّ",
        "t": "to mend"
      },
      "expansion": "رَمَّ (ramma, “to mend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م م"
      },
      "expansion": "ر م م (r-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܷ̈ܡܨܶܐ",
        "tr": "remṣē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَسَة"
      },
      "expansion": "رَمَسَة (ramasa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُمُوسَة"
      },
      "expansion": "رُمُوسَة (rumūsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَمَض"
      },
      "expansion": "غَمَض (ḡamaḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعَل"
      },
      "expansion": "فَعَل (faʕal)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فُعُولَة"
      },
      "expansion": "فُعُولَة (fuʕūla)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِمْش",
        "t": "eyelash"
      },
      "expansion": "رِمْش (rimš, “eyelash”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَضَ",
        "t": "to parch, to scorch"
      },
      "expansion": "رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م ض",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶמֶץ",
        "t": "ember",
        "tr": "rémeṣ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "",
        "3": "*ṣ́"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūṣtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m).\nThe meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْمِصُ",
      "roman": "yarmiṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramaṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمص",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَامِص",
      "roman": "rāmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْمُوص",
      "roman": "marmūṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتَ",
      "roman": "ramaṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "roman": "ramaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَا",
      "roman": "ramaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمْ",
      "roman": "ramaṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصُوا",
      "roman": "ramaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُ",
      "roman": "ramaṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتِ",
      "roman": "ramaṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتْ",
      "roman": "ramaṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُمَا",
      "roman": "ramaṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَتَا",
      "roman": "ramaṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَا",
      "roman": "ramaṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْتُنَّ",
      "roman": "ramaṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصْنَ",
      "roman": "ramaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصُ",
      "roman": "ʔarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُ",
      "roman": "tarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُ",
      "roman": "yarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَانِ",
      "roman": "tarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَانِ",
      "roman": "yarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصُ",
      "roman": "narmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُونَ",
      "roman": "tarmiṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُونَ",
      "roman": "yarmiṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصُ",
      "roman": "ʔarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصِينَ",
      "roman": "tarmiṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُ",
      "roman": "tarmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَانِ",
      "roman": "tarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَانِ",
      "roman": "tarmiṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصُ",
      "roman": "narmiṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْنَ",
      "roman": "tarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْنَ",
      "roman": "yarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصَ",
      "roman": "ʔarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَ",
      "roman": "tarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَ",
      "roman": "yarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَا",
      "roman": "yarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصَ",
      "roman": "narmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُوا",
      "roman": "tarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُوا",
      "roman": "yarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصَ",
      "roman": "ʔarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصِي",
      "roman": "tarmiṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَ",
      "roman": "tarmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصَ",
      "roman": "narmiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْنَ",
      "roman": "tarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْنَ",
      "roman": "yarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصْ",
      "roman": "ʔarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْ",
      "roman": "tarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْ",
      "roman": "yarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصَا",
      "roman": "yarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصْ",
      "roman": "narmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصُوا",
      "roman": "tarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصُوا",
      "roman": "yarmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْمِصْ",
      "roman": "ʔarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصِي",
      "roman": "tarmiṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْ",
      "roman": "tarmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصَا",
      "roman": "tarmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْمِصْ",
      "roman": "narmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْمِصْنَ",
      "roman": "tarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْمِصْنَ",
      "roman": "yarmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصْ",
      "roman": "irmiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصَا",
      "roman": "irmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصُوا",
      "roman": "irmiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصِي",
      "roman": "irmiṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصَا",
      "roman": "irmiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْمِصْنَ",
      "roman": "irmiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتَ",
      "roman": "rumiṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَ",
      "roman": "rumiṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَا",
      "roman": "rumiṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمْ",
      "roman": "rumiṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصُوا",
      "roman": "rumiṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُ",
      "roman": "rumiṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتِ",
      "roman": "rumiṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتْ",
      "roman": "rumiṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُمَا",
      "roman": "rumiṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصَتَا",
      "roman": "rumiṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَا",
      "roman": "rumiṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْتُنَّ",
      "roman": "rumiṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُمِصْنَ",
      "roman": "rumiṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُ",
      "roman": "yurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَانِ",
      "roman": "yurmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُونَ",
      "roman": "turmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُونَ",
      "roman": "yurmaṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصُ",
      "roman": "ʔurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِينَ",
      "roman": "turmaṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُ",
      "roman": "turmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَانِ",
      "roman": "turmaṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصُ",
      "roman": "nurmaṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَ",
      "roman": "yurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصَ",
      "roman": "ʔurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَ",
      "roman": "turmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصَ",
      "roman": "nurmaṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْ",
      "roman": "yurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصَا",
      "roman": "yurmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصُوا",
      "roman": "turmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصُوا",
      "roman": "yurmaṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْمَصْ",
      "roman": "ʔurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصِي",
      "roman": "turmaṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْ",
      "roman": "turmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصَا",
      "roman": "turmaṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْمَصْ",
      "roman": "nurmaṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْمَصْنَ",
      "roman": "turmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْمَصْنَ",
      "roman": "yurmaṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "رَمَصَ • (ramaṣa) I, non-past يَرْمِصُ (yarmiṣu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "رَمص"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have sticky matter in the corners of the eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "corners of the eyes",
          "corner of the eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رمص"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر م م",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Bodily fluids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَّ",
        "t": "to mend"
      },
      "expansion": "رَمَّ (ramma, “to mend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م م"
      },
      "expansion": "ر م م (r-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܷ̈ܡܨܶܐ",
        "tr": "remṣē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَسَة"
      },
      "expansion": "رَمَسَة (ramasa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُمُوسَة"
      },
      "expansion": "رُمُوسَة (rumūsa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَمَض"
      },
      "expansion": "غَمَض (ḡamaḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعَل"
      },
      "expansion": "فَعَل (faʕal)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فُعُولَة"
      },
      "expansion": "فُعُولَة (fuʕūla)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رِمْش",
        "t": "eyelash"
      },
      "expansion": "رِمْش (rimš, “eyelash”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَمَضَ",
        "t": "to parch, to scorch"
      },
      "expansion": "رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر م ض",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶמֶץ",
        "t": "ember",
        "tr": "rémeṣ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "",
        "3": "*ṣ́"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūṣtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mostly augmented from رَمَّ (ramma, “to mend”) of the root ر م م (r-m-m).\nThe meaning of rheum is also found in Classical Syriac ܪܷ̈ܡܨܶܐ (remṣē) and hardly native to Arabic, even variating its consonantism to رَمَسَة (ramasa) and رُمُوسَة (rumūsa) in al-Andalus, and غَمَض (ḡamaḍ) meaning a more liquid rheum, here applying the فَعَل (faʕal) pattern usual for excrescences and فُعُولَة (fuʕūla) for bulkier properties attached to someone or something: plausibly after a Middle Iranian borrowing equivalent to that of رِمْش (rimš, “eyelash”), although it is also possible that with emphasis of the driedness of the rheum the term is an Aramaic derivation of an older form of the root cognate to رَمَضَ (ramaḍa, “to parch, to scorch”) and its root ر م ض (r-m-ḍ), otherwise curiously attested in Mishnaic Hebrew רֶמֶץ (rémeṣ, “ember”)—the Proto-Semitic *ṣ́ phoneme gives sometimes ṣ and more prominently ʕ in Aramaic, both reflexes coexisting in Syriac, as ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā) and ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَمَص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ramaṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَص",
      "roman": "ramaṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَص",
      "roman": "ar-ramaṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَص",
      "roman": "ramaṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصٌ",
      "roman": "ramaṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَصُ",
      "roman": "ar-ramaṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصُ",
      "roman": "ramaṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصًا",
      "roman": "ramaṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَصَ",
      "roman": "ar-ramaṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصَ",
      "roman": "ramaṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصٍ",
      "roman": "ramaṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّمَصِ",
      "roman": "ar-ramaṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَمَصِ",
      "roman": "ramaṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَمَص",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَمَص • (ramaṣ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَمَص"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: (more solid one) غَمَص (ḡamaṣ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rheum, sleep in the eye (particularly solid one)"
      ],
      "links": [
        [
          "rheum",
          "rheum"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رمص"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.