See رصاف on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "رِصَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riṣāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِصَافَة",
"roman": "riṣāfa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "رَصَائِف",
"roman": "raṣāʔif",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِصَاف",
"roman": "riṣāf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَاف",
"roman": "ar-riṣāf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَاف",
"roman": "riṣāf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافٌ",
"roman": "riṣāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافُ",
"roman": "ar-riṣāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافُ",
"roman": "riṣāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافًا",
"roman": "riṣāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَ",
"roman": "ar-riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَ",
"roman": "riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافٍ",
"roman": "riṣāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافِ",
"roman": "ar-riṣāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافِ",
"roman": "riṣāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَة",
"roman": "riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَة",
"roman": "ar-riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَة",
"roman": "riṣāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةٌ",
"roman": "riṣāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَةُ",
"roman": "ar-riṣāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةُ",
"roman": "riṣāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةً",
"roman": "riṣāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَةَ",
"roman": "ar-riṣāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةَ",
"roman": "riṣāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةٍ",
"roman": "riṣāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَةِ",
"roman": "ar-riṣāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةِ",
"roman": "riṣāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْن",
"roman": "riṣāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَيْن",
"roman": "ar-riṣāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْ",
"roman": "riṣāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَانِ",
"roman": "riṣāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَانِ",
"roman": "ar-riṣāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَا",
"roman": "riṣāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْنِ",
"roman": "riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَيْنِ",
"roman": "ar-riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْ",
"roman": "riṣāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْنِ",
"roman": "riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَيْنِ",
"roman": "ar-riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْ",
"roman": "riṣāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصَائِف",
"roman": "raṣāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِف",
"roman": "ar-raṣāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِف",
"roman": "raṣāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفُ",
"roman": "raṣāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِفُ",
"roman": "ar-raṣāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفُ",
"roman": "raṣāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفَ",
"roman": "raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِفَ",
"roman": "ar-raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفَ",
"roman": "raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفَ",
"roman": "raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِفِ",
"roman": "ar-raṣāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفِ",
"roman": "raṣāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"paucal"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِصَاف",
"pauc": "رَصَائِف"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ص ف",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Archery",
"orig": "ar:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They recite the Qurʾān but it does not go beyond their clavicles and they will desert the creed as an arrow goes through a target’s body, so one would, on looking at the arrow’s blade, see nothing on it; then one would look at its sinew and see nothing, then one would look at its arrowshaft and see nothing, then one would look at its fletching and would see nothing, for the arrow, by its speed, has even obviated entrails and blood.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 61:117:",
"roman": "yaqraʔūna l-qurʔāna lā yujāwizu tarāqiya-hum, yamruqūna mina d-dīni kamā yamruqu s-sahmu mina r-ramiyyati, yunẓaru ʔilā naṣli-hī fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā riṣāfi-hī fa-mā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā naḍiyyi-hī - wa-huwa qidḥu-hū - fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā quḏaḏi-hī fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, qad sabaqa l-farṯa wa-d-dama.",
"text": "يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَمَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ ـ وَهُوَ قِدْحُهُ ـ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَٱلدَّمَ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sinew that is wound upon the socket of the head of an arrow to strengthen it"
],
"id": "en-رصاف-ar-noun-Doe6CUmN",
"links": [
[
"sinew",
"sinew"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "raṣaf",
"word": "رَصَف"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "رصاف"
}
{
"forms": [
{
"form": "رِصَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riṣāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِصَافَة",
"roman": "riṣāfa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "رَصَائِف",
"roman": "raṣāʔif",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِصَاف",
"roman": "riṣāf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَاف",
"roman": "ar-riṣāf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَاف",
"roman": "riṣāf",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافٌ",
"roman": "riṣāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافُ",
"roman": "ar-riṣāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافُ",
"roman": "riṣāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافًا",
"roman": "riṣāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَ",
"roman": "ar-riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَ",
"roman": "riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافٍ",
"roman": "riṣāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافِ",
"roman": "ar-riṣāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافِ",
"roman": "riṣāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَة",
"roman": "riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَة",
"roman": "ar-riṣāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَة",
"roman": "riṣāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةٌ",
"roman": "riṣāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَةُ",
"roman": "ar-riṣāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةُ",
"roman": "riṣāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةً",
"roman": "riṣāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَةَ",
"roman": "ar-riṣāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةَ",
"roman": "riṣāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةٍ",
"roman": "riṣāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَةِ",
"roman": "ar-riṣāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَةِ",
"roman": "riṣāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْن",
"roman": "riṣāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَيْن",
"roman": "ar-riṣāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْ",
"roman": "riṣāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَانِ",
"roman": "riṣāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَانِ",
"roman": "ar-riṣāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَا",
"roman": "riṣāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْنِ",
"roman": "riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَيْنِ",
"roman": "ar-riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْ",
"roman": "riṣāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْنِ",
"roman": "riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّصَافَتَيْنِ",
"roman": "ar-riṣāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِصَافَتَيْ",
"roman": "riṣāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصَائِف",
"roman": "raṣāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِف",
"roman": "ar-raṣāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِف",
"roman": "raṣāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفُ",
"roman": "raṣāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِفُ",
"roman": "ar-raṣāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفُ",
"roman": "raṣāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفَ",
"roman": "raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِفَ",
"roman": "ar-raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفَ",
"roman": "raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفَ",
"roman": "raṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"paucal"
]
},
{
"form": "الرَّصَائِفِ",
"roman": "ar-raṣāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"paucal"
]
},
{
"form": "رَصَائِفِ",
"roman": "raṣāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"paucal"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِصَاف",
"pauc": "رَصَائِف"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken paucal",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ص ف",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Archery"
],
"examples": [
{
"english": "They recite the Qurʾān but it does not go beyond their clavicles and they will desert the creed as an arrow goes through a target’s body, so one would, on looking at the arrow’s blade, see nothing on it; then one would look at its sinew and see nothing, then one would look at its arrowshaft and see nothing, then one would look at its fletching and would see nothing, for the arrow, by its speed, has even obviated entrails and blood.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 61:117:",
"roman": "yaqraʔūna l-qurʔāna lā yujāwizu tarāqiya-hum, yamruqūna mina d-dīni kamā yamruqu s-sahmu mina r-ramiyyati, yunẓaru ʔilā naṣli-hī fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā riṣāfi-hī fa-mā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā naḍiyyi-hī - wa-huwa qidḥu-hū - fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā quḏaḏi-hī fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, qad sabaqa l-farṯa wa-d-dama.",
"text": "يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَمَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ ـ وَهُوَ قِدْحُهُ ـ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَٱلدَّمَ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sinew that is wound upon the socket of the head of an arrow to strengthen it"
],
"links": [
[
"sinew",
"sinew"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "raṣaf",
"word": "رَصَف"
}
],
"word": "رصاف"
}
Download raw JSONL data for رصاف meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.