"رجيم" meaning in All languages combined

See رجيم on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ra.d͡ʒiːm/
Rhymes: -iːm Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَجَمَ (rajama, “to stone”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|رَجِيم}} رَجِيم • (rajīm) Inflection templates: {{ar-decl-adj|رَجِيم|f=?|pl=sp}} Forms: رَجِيم [canonical], rajīm [romanization], no-table-tags [table-tags], رَجِيم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الرَّجِيم [definite, informal, masculine, singular, triptote], - [feminine, indefinite, informal, singular], - [definite, feminine, informal, singular], رَجِيمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الرَّجِيمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], - [feminine, indefinite, nominative, singular], - [definite, feminine, nominative, singular], رَجِيمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الرَّجِيمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], - [accusative, feminine, indefinite, singular], - [accusative, definite, feminine, singular], رَجِيمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الرَّجِيمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], - [feminine, genitive, indefinite, singular], - [definite, feminine, genitive, singular], رَجِيمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الرَّجِيمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], - [dual, feminine, indefinite, informal, singular], - [definite, dual, feminine, informal, singular], رَجِيمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الرَّجِيمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], - [dual, feminine, indefinite, nominative, singular], - [definite, dual, feminine, nominative, singular], رَجِيمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الرَّجِيمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], - [accusative, dual, feminine, indefinite, singular], - [accusative, definite, dual, feminine, singular], رَجِيمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الرَّجِيمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], - [dual, feminine, genitive, indefinite, singular], - [definite, dual, feminine, genitive, singular], رَجِيمِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الرَّجِيمِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], - [feminine, indefinite, informal, plural, unknown], - [definite, feminine, informal, plural, unknown], رَجِيمُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الرَّجِيمُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], - [feminine, indefinite, nominative, plural, unknown], - [definite, feminine, nominative, plural, unknown], رَجِيمِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الرَّجِيمِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], - [accusative, feminine, indefinite, plural, unknown], - [accusative, definite, feminine, plural, unknown], رَجِيمِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الرَّجِيمِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], - [feminine, genitive, indefinite, plural, unknown], - [definite, feminine, genitive, plural, unknown]
  1. stoned
    Sense id: en-رجيم-ar-adj-18j77TUn
  2. expelled; outcast
    Sense id: en-رجيم-ar-adj-Fna9Hwb~ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with unknown dual, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic adjectives with unknown singular, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 4 entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 21 79 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 22 78 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown dual: 24 76 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 22 78 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown singular: 23 77 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 100

Noun [Gulf Arabic]

IPA: /rɪd͡ʒiːm/ [Kuwait] Forms: rejim [romanization]
Etymology: From French régime. Etymology templates: {{bor|afb|fr|régime}} French régime Head templates: {{afb-noun|g=m|tr=rejim}} رجيم • (rejim) m
  1. a nutritional diet
    Sense id: en-رجيم-afb-noun-6cs58Eex Categories (other): Gulf Arabic entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /rad͡ʒiːm/ Forms: رَجيم [canonical], rajīm [romanization]
Etymology: From French régime. Etymology templates: {{bor|acw|fr|régime}} French régime Head templates: {{acw-noun|g=m|head=رَجيم|tr=rajīm}} رَجيم • (rajīm) m
  1. a nutritional diet
    Sense id: en-رجيم-acw-noun-6cs58Eex Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Moroccan Arabic]

IPA: /ri.ʒiːm/ Forms: rijīm [romanization]
Etymology: From French régime. Etymology templates: {{bor|ary|fr|régime}} French régime Head templates: {{ary-noun|g=m|tr=rijīm}} رجيم • (rijīm) m
  1. diet (controlled regimen of food) Synonyms: حمية
    Sense id: en-رجيم-ary-noun-2u4dTWz~ Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Pages with 4 entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَجَمَ (rajama, “to stone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَجِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rajīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيم",
      "roman": "rajīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيم",
      "roman": "ar-rajīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمٌ",
      "roman": "rajīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمُ",
      "roman": "ar-rajīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمًا",
      "roman": "rajīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَ",
      "roman": "ar-rajīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمٍ",
      "roman": "rajīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِ",
      "roman": "ar-rajīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَيْن",
      "roman": "rajīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَيْن",
      "roman": "ar-rajīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَانِ",
      "roman": "rajīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَانِ",
      "roman": "ar-rajīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَيْنِ",
      "roman": "rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَيْنِ",
      "roman": "ar-rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَيْنِ",
      "roman": "rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَيْنِ",
      "roman": "ar-rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمِين",
      "roman": "rajīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِين",
      "roman": "ar-rajīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمُونَ",
      "roman": "rajīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمُونَ",
      "roman": "ar-rajīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمِينَ",
      "roman": "rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِينَ",
      "roman": "ar-rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمِينَ",
      "roman": "rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِينَ",
      "roman": "ar-rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَجِيم"
      },
      "expansion": "رَجِيم • (rajīm)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَجِيم",
        "f": "?",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stoned"
      ],
      "id": "en-رجيم-ar-adj-18j77TUn",
      "links": [
        [
          "stoned",
          "stoned"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:34:",
          "roman": "qāla faḵruj minhā faʔinnaka rajīmun",
          "text": "قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expelled; outcast"
      ],
      "id": "en-رجيم-ar-adj-Fna9Hwb~",
      "links": [
        [
          "expelled",
          "expelled"
        ],
        [
          "outcast",
          "outcast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.d͡ʒiːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "rejim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rejim"
      },
      "expansion": "رجيم • (rejim) m",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nutritional diet"
      ],
      "id": "en-رجيم-afb-noun-6cs58Eex",
      "links": [
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪd͡ʒiːm/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "رَجيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rajīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "رَجيم",
        "tr": "rajīm"
      },
      "expansion": "رَجيم • (rajīm) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nutritional diet"
      ],
      "id": "en-رجيم-acw-noun-6cs58Eex",
      "links": [
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rad͡ʒiːm/"
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "rijīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rijīm"
      },
      "expansion": "رجيم • (rijīm) m",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diet (controlled regimen of food)"
      ],
      "id": "en-رجيم-ary-noun-2u4dTWz~",
      "links": [
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حمية"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.ʒiːm/"
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with unknown dual",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic adjectives with unknown singular",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Rhymes:Arabic/iːm"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَجَمَ (rajama, “to stone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَجِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rajīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيم",
      "roman": "rajīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيم",
      "roman": "ar-rajīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمٌ",
      "roman": "rajīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمُ",
      "roman": "ar-rajīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمًا",
      "roman": "rajīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَ",
      "roman": "ar-rajīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمٍ",
      "roman": "rajīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِ",
      "roman": "ar-rajīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَيْن",
      "roman": "rajīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَيْن",
      "roman": "ar-rajīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَانِ",
      "roman": "rajīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَانِ",
      "roman": "ar-rajīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَيْنِ",
      "roman": "rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَيْنِ",
      "roman": "ar-rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمَيْنِ",
      "roman": "rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمَيْنِ",
      "roman": "ar-rajīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمِين",
      "roman": "rajīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِين",
      "roman": "ar-rajīmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمُونَ",
      "roman": "rajīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمُونَ",
      "roman": "ar-rajīmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمِينَ",
      "roman": "rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِينَ",
      "roman": "ar-rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "رَجِيمِينَ",
      "roman": "rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّجِيمِينَ",
      "roman": "ar-rajīmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَجِيم"
      },
      "expansion": "رَجِيم • (rajīm)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَجِيم",
        "f": "?",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stoned"
      ],
      "links": [
        [
          "stoned",
          "stoned"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:34:",
          "roman": "qāla faḵruj minhā faʔinnaka rajīmun",
          "text": "قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expelled; outcast"
      ],
      "links": [
        [
          "expelled",
          "expelled"
        ],
        [
          "outcast",
          "outcast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.d͡ʒiːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "rejim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rejim"
      },
      "expansion": "رجيم • (rejim) m",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
        "Gulf Arabic lemmas",
        "Gulf Arabic masculine nouns",
        "Gulf Arabic nouns",
        "Gulf Arabic terms borrowed from French",
        "Gulf Arabic terms derived from French",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "glosses": [
        "a nutritional diet"
      ],
      "links": [
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪd͡ʒiːm/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "رَجيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rajīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "رَجيم",
        "tr": "rajīm"
      },
      "expansion": "رَجيم • (rajīm) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from French",
        "Hijazi Arabic terms derived from French",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "glosses": [
        "a nutritional diet"
      ],
      "links": [
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rad͡ʒiːm/"
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "rijīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rijīm"
      },
      "expansion": "رجيم • (rijīm) m",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic masculine nouns",
        "Moroccan Arabic nouns",
        "Moroccan Arabic terms borrowed from French",
        "Moroccan Arabic terms derived from French",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "glosses": [
        "diet (controlled regimen of food)"
      ],
      "links": [
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حمية"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.ʒiːm/"
    }
  ],
  "word": "رجيم"
}

Download raw JSONL data for رجيم meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.