"رتل" meaning in All languages combined

See رتل on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|I/i~a.nopass.vn:رَتَل.ap:+,+++}} رَتِلَ • (ratila) I (non-past يَرْتَلُ (yartalu), verbal noun رَتَل (ratal)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.nopass.vn:رَتَل.ap:+,+++}} Forms: رَتِلَ [canonical], ratila [romanization], يَرْتَلُ [non-past], رَتَل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], رَتَل [noun-from-verb], رَاتِل [active, participle], رَتِل [active, participle], رَتِلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَتِلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَتِلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَتِلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَتِلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَتِلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَتِلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَتِلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَتِلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَتِلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَتِلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَتِلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَتِلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَتِلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَتِلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَتِلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (of speeches or writings) to be coordinated, well-organized, well-ordered
    Sense id: en-رتل-ar-verb-eXLYVWog Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 53 47

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} رَتَّلَ • (rattala) II (non-past يُرَتِّلُ (yurattilu), verbal noun تَرْتِيل (tartīl)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: رَتَّلَ [canonical], rattala [romanization], يُرَتِّلُ [non-past], تَرْتِيل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَرْتِيل [noun-from-verb], مُرَتِّل [active, participle], مُرَتَّل [participle, passive], رَتَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَتَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَتَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَتَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَتَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَتَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَتَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَتَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَتَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَتَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَتَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَتَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَتَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَتَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَتَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَتَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرَتِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرَتِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرَتِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرَتِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرَتِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرَتِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرَتِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرَتِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرَتِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرَتِّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرَتِّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرَتِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرَتِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرَتِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرَتِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرَتِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرَتِّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرَتِّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرَتِّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرَتِّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرَتِّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرَتِّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرَتِّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرَتِّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرَتِّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرَتِّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرَتِّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرَتِّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرَتِّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرَتِّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرَتِّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرَتِّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرَتِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرَتِّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرَتِّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرَتِّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرَتِّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرَتِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرَتِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرَتِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرَتِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرَتِّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرَتِّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرَتِّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرَتِّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرَتِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرَتِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرَتِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], رَتِّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], رَتِّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], رَتِّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], رَتِّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], رَتِّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], رَتِّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُتِّلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُتِّلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُتِّلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُتِّلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُتِّلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُتِّلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُتِّلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُتِّلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُتِّلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُتِّلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُتِّلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُتِّلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُتِّلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُتِّلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُتِّلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُتِّلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرَتَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرَتَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرَتَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرَتَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرَتَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرَتَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرَتَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرَتَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرَتَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرَتَّلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرَتَّلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرَتَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرَتَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرَتَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرَتَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرَتَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرَتَّلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرَتَّلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرَتَّلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَتَّلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرَتَّلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرَتَّلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرَتَّلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَتَّلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَتَّلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرَتَّلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرَتَّلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَتَّلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرَتَّلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرَتَّلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرَتَّلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَتَّلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَتَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرَتَّلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرَتَّلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرَتَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرَتَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرَتَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرَتَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرَتَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرَتَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرَتَّلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرَتَّلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرَتَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرَتَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرَتَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرَتَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرَتَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to recite in proper order and with no haste
    Sense id: en-رتل-ar-verb-qJztTaAG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 53 47
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "رَتِلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ratila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُ",
      "roman": "yartalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَل",
      "roman": "ratal",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَل",
      "roman": "ratal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاتِل",
      "roman": "rātil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِل",
      "roman": "ratil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُ",
      "roman": "ratiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتَ",
      "roman": "ratilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَ",
      "roman": "ratila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُمَا",
      "roman": "ratiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَا",
      "roman": "ratilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْنَا",
      "roman": "ratilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُمْ",
      "roman": "ratiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلُوا",
      "roman": "ratilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُ",
      "roman": "ratiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتِ",
      "roman": "ratilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَتْ",
      "roman": "ratilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُمَا",
      "roman": "ratiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَتَا",
      "roman": "ratilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْنَا",
      "roman": "ratilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُنَّ",
      "roman": "ratiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْنَ",
      "roman": "ratilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلُ",
      "roman": "ʔartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُ",
      "roman": "tartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُ",
      "roman": "yartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَانِ",
      "roman": "tartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَانِ",
      "roman": "yartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلُ",
      "roman": "nartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُونَ",
      "roman": "tartalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُونَ",
      "roman": "yartalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلُ",
      "roman": "ʔartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلِينَ",
      "roman": "tartalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُ",
      "roman": "tartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَانِ",
      "roman": "tartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَانِ",
      "roman": "tartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلُ",
      "roman": "nartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْنَ",
      "roman": "tartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْنَ",
      "roman": "yartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلَ",
      "roman": "ʔartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَ",
      "roman": "tartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَ",
      "roman": "yartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَا",
      "roman": "yartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلَ",
      "roman": "nartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُوا",
      "roman": "tartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُوا",
      "roman": "yartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلَ",
      "roman": "ʔartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلِي",
      "roman": "tartalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَ",
      "roman": "tartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلَ",
      "roman": "nartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْنَ",
      "roman": "tartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْنَ",
      "roman": "yartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلْ",
      "roman": "ʔartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْ",
      "roman": "tartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْ",
      "roman": "yartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَا",
      "roman": "yartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلْ",
      "roman": "nartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُوا",
      "roman": "tartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُوا",
      "roman": "yartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلْ",
      "roman": "ʔartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلِي",
      "roman": "tartalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْ",
      "roman": "tartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلْ",
      "roman": "nartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْنَ",
      "roman": "tartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْنَ",
      "roman": "yartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلْ",
      "roman": "irtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلَا",
      "roman": "irtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلُوا",
      "roman": "irtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلِي",
      "roman": "irtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلَا",
      "roman": "irtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلْنَ",
      "roman": "irtalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:رَتَل.ap:+,+++"
      },
      "expansion": "رَتِلَ • (ratila) I (non-past يَرْتَلُ (yartalu), verbal noun رَتَل (ratal))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:رَتَل.ap:+,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be coordinated, well-organized, well-ordered"
      ],
      "id": "en-رتل-ar-verb-eXLYVWog",
      "links": [
        [
          "coordinated",
          "coordinated"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "organized",
          "organized"
        ],
        [
          "well-ordered",
          "well-ordered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of speeches or writings) to be coordinated, well-organized, well-ordered"
      ],
      "raw_tags": [
        "of speeches or writings"
      ]
    }
  ],
  "word": "رتل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "رَتَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rattala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُ",
      "roman": "yurattilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتِيل",
      "roman": "tartīl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتِيل",
      "roman": "tartīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَتِّل",
      "roman": "murattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَتَّل",
      "roman": "murattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُ",
      "roman": "rattaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتَ",
      "roman": "rattalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَ",
      "roman": "rattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُمَا",
      "roman": "rattaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَا",
      "roman": "rattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْنَا",
      "roman": "rattalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُمْ",
      "roman": "rattaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلُوا",
      "roman": "rattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُ",
      "roman": "rattaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتِ",
      "roman": "rattalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَتْ",
      "roman": "rattalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُمَا",
      "roman": "rattaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَتَا",
      "roman": "rattalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْنَا",
      "roman": "rattalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُنَّ",
      "roman": "rattaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْنَ",
      "roman": "rattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلُ",
      "roman": "ʔurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُ",
      "roman": "turattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُ",
      "roman": "yurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَانِ",
      "roman": "turattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَانِ",
      "roman": "yurattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلُ",
      "roman": "nurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُونَ",
      "roman": "turattilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُونَ",
      "roman": "yurattilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلُ",
      "roman": "ʔurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلِينَ",
      "roman": "turattilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُ",
      "roman": "turattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَانِ",
      "roman": "turattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَانِ",
      "roman": "turattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلُ",
      "roman": "nurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْنَ",
      "roman": "turattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْنَ",
      "roman": "yurattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلَ",
      "roman": "ʔurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَ",
      "roman": "turattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَ",
      "roman": "yurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَا",
      "roman": "yurattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلَ",
      "roman": "nurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُوا",
      "roman": "turattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُوا",
      "roman": "yurattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلَ",
      "roman": "ʔurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلِي",
      "roman": "turattilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَ",
      "roman": "turattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلَ",
      "roman": "nurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْنَ",
      "roman": "turattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْنَ",
      "roman": "yurattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلْ",
      "roman": "ʔurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْ",
      "roman": "turattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْ",
      "roman": "yurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَا",
      "roman": "yurattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلْ",
      "roman": "nurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُوا",
      "roman": "turattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُوا",
      "roman": "yurattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلْ",
      "roman": "ʔurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلِي",
      "roman": "turattilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْ",
      "roman": "turattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلْ",
      "roman": "nurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْنَ",
      "roman": "turattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْنَ",
      "roman": "yurattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلْ",
      "roman": "rattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلَا",
      "roman": "rattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلُوا",
      "roman": "rattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلِي",
      "roman": "rattilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلَا",
      "roman": "rattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلْنَ",
      "roman": "rattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُ",
      "roman": "ruttiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتَ",
      "roman": "ruttilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَ",
      "roman": "ruttila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُمَا",
      "roman": "ruttiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَا",
      "roman": "ruttilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْنَا",
      "roman": "ruttilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُمْ",
      "roman": "ruttiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلُوا",
      "roman": "ruttilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُ",
      "roman": "ruttiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتِ",
      "roman": "ruttilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَتْ",
      "roman": "ruttilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُمَا",
      "roman": "ruttiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَتَا",
      "roman": "ruttilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْنَا",
      "roman": "ruttilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُنَّ",
      "roman": "ruttiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْنَ",
      "roman": "ruttilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلُ",
      "roman": "ʔurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُ",
      "roman": "turattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُ",
      "roman": "yurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَانِ",
      "roman": "turattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَانِ",
      "roman": "yurattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلُ",
      "roman": "nurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُونَ",
      "roman": "turattalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُونَ",
      "roman": "yurattalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلُ",
      "roman": "ʔurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلِينَ",
      "roman": "turattalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُ",
      "roman": "turattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَانِ",
      "roman": "turattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَانِ",
      "roman": "turattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلُ",
      "roman": "nurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْنَ",
      "roman": "turattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْنَ",
      "roman": "yurattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلَ",
      "roman": "ʔurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَ",
      "roman": "turattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَ",
      "roman": "yurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَا",
      "roman": "yurattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلَ",
      "roman": "nurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُوا",
      "roman": "turattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُوا",
      "roman": "yurattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلَ",
      "roman": "ʔurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلِي",
      "roman": "turattalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَ",
      "roman": "turattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلَ",
      "roman": "nurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْنَ",
      "roman": "turattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْنَ",
      "roman": "yurattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلْ",
      "roman": "ʔurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْ",
      "roman": "turattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْ",
      "roman": "yurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَا",
      "roman": "yurattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلْ",
      "roman": "nurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُوا",
      "roman": "turattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُوا",
      "roman": "yurattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلْ",
      "roman": "ʔurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلِي",
      "roman": "turattalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْ",
      "roman": "turattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلْ",
      "roman": "nurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْنَ",
      "roman": "turattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْنَ",
      "roman": "yurattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "رَتَّلَ • (rattala) II (non-past يُرَتِّلُ (yurattilu), verbal noun تَرْتِيل (tartīl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recite in proper order and with no haste"
      ],
      "id": "en-رتل-ar-verb-qJztTaAG",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "haste",
          "haste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رتل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "رَتِلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ratila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُ",
      "roman": "yartalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَل",
      "roman": "ratal",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَل",
      "roman": "ratal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاتِل",
      "roman": "rātil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِل",
      "roman": "ratil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُ",
      "roman": "ratiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتَ",
      "roman": "ratilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَ",
      "roman": "ratila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُمَا",
      "roman": "ratiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَا",
      "roman": "ratilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْنَا",
      "roman": "ratilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُمْ",
      "roman": "ratiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلُوا",
      "roman": "ratilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُ",
      "roman": "ratiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتِ",
      "roman": "ratilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَتْ",
      "roman": "ratilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُمَا",
      "roman": "ratiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلَتَا",
      "roman": "ratilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْنَا",
      "roman": "ratilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْتُنَّ",
      "roman": "ratiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِلْنَ",
      "roman": "ratilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلُ",
      "roman": "ʔartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُ",
      "roman": "tartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُ",
      "roman": "yartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَانِ",
      "roman": "tartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَانِ",
      "roman": "yartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلُ",
      "roman": "nartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُونَ",
      "roman": "tartalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُونَ",
      "roman": "yartalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلُ",
      "roman": "ʔartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلِينَ",
      "roman": "tartalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُ",
      "roman": "tartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَانِ",
      "roman": "tartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَانِ",
      "roman": "tartalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلُ",
      "roman": "nartalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْنَ",
      "roman": "tartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْنَ",
      "roman": "yartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلَ",
      "roman": "ʔartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَ",
      "roman": "tartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَ",
      "roman": "yartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَا",
      "roman": "yartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلَ",
      "roman": "nartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُوا",
      "roman": "tartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُوا",
      "roman": "yartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلَ",
      "roman": "ʔartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلِي",
      "roman": "tartalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَ",
      "roman": "tartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلَ",
      "roman": "nartala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْنَ",
      "roman": "tartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْنَ",
      "roman": "yartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلْ",
      "roman": "ʔartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْ",
      "roman": "tartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْ",
      "roman": "yartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلَا",
      "roman": "yartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلْ",
      "roman": "nartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلُوا",
      "roman": "tartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلُوا",
      "roman": "yartalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَلْ",
      "roman": "ʔartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلِي",
      "roman": "tartalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْ",
      "roman": "tartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلَا",
      "roman": "tartalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَلْ",
      "roman": "nartal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَلْنَ",
      "roman": "tartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَلْنَ",
      "roman": "yartalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلْ",
      "roman": "irtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلَا",
      "roman": "irtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلُوا",
      "roman": "irtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلِي",
      "roman": "irtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلَا",
      "roman": "irtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَلْنَ",
      "roman": "irtalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:رَتَل.ap:+,+++"
      },
      "expansion": "رَتِلَ • (ratila) I (non-past يَرْتَلُ (yartalu), verbal noun رَتَل (ratal))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:رَتَل.ap:+,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be coordinated, well-organized, well-ordered"
      ],
      "links": [
        [
          "coordinated",
          "coordinated"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "organized",
          "organized"
        ],
        [
          "well-ordered",
          "well-ordered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of speeches or writings) to be coordinated, well-organized, well-ordered"
      ],
      "raw_tags": [
        "of speeches or writings"
      ]
    }
  ],
  "word": "رتل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "رَتَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rattala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُ",
      "roman": "yurattilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتِيل",
      "roman": "tartīl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتِيل",
      "roman": "tartīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَتِّل",
      "roman": "murattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَتَّل",
      "roman": "murattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُ",
      "roman": "rattaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتَ",
      "roman": "rattalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَ",
      "roman": "rattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُمَا",
      "roman": "rattaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَا",
      "roman": "rattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْنَا",
      "roman": "rattalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُمْ",
      "roman": "rattaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلُوا",
      "roman": "rattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُ",
      "roman": "rattaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتِ",
      "roman": "rattalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَتْ",
      "roman": "rattalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُمَا",
      "roman": "rattaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلَتَا",
      "roman": "rattalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْنَا",
      "roman": "rattalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْتُنَّ",
      "roman": "rattaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتَّلْنَ",
      "roman": "rattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلُ",
      "roman": "ʔurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُ",
      "roman": "turattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُ",
      "roman": "yurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَانِ",
      "roman": "turattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَانِ",
      "roman": "yurattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلُ",
      "roman": "nurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُونَ",
      "roman": "turattilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُونَ",
      "roman": "yurattilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلُ",
      "roman": "ʔurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلِينَ",
      "roman": "turattilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُ",
      "roman": "turattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَانِ",
      "roman": "turattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَانِ",
      "roman": "turattilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلُ",
      "roman": "nurattilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْنَ",
      "roman": "turattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْنَ",
      "roman": "yurattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلَ",
      "roman": "ʔurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَ",
      "roman": "turattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَ",
      "roman": "yurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَا",
      "roman": "yurattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلَ",
      "roman": "nurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُوا",
      "roman": "turattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُوا",
      "roman": "yurattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلَ",
      "roman": "ʔurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلِي",
      "roman": "turattilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَ",
      "roman": "turattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلَ",
      "roman": "nurattila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْنَ",
      "roman": "turattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْنَ",
      "roman": "yurattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلْ",
      "roman": "ʔurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْ",
      "roman": "turattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْ",
      "roman": "yurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلَا",
      "roman": "yurattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلْ",
      "roman": "nurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلُوا",
      "roman": "turattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلُوا",
      "roman": "yurattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتِّلْ",
      "roman": "ʔurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلِي",
      "roman": "turattilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْ",
      "roman": "turattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلَا",
      "roman": "turattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتِّلْ",
      "roman": "nurattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتِّلْنَ",
      "roman": "turattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتِّلْنَ",
      "roman": "yurattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلْ",
      "roman": "rattil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلَا",
      "roman": "rattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلُوا",
      "roman": "rattilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلِي",
      "roman": "rattilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلَا",
      "roman": "rattilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَتِّلْنَ",
      "roman": "rattilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُ",
      "roman": "ruttiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتَ",
      "roman": "ruttilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَ",
      "roman": "ruttila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُمَا",
      "roman": "ruttiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَا",
      "roman": "ruttilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْنَا",
      "roman": "ruttilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُمْ",
      "roman": "ruttiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلُوا",
      "roman": "ruttilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُ",
      "roman": "ruttiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتِ",
      "roman": "ruttilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَتْ",
      "roman": "ruttilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُمَا",
      "roman": "ruttiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلَتَا",
      "roman": "ruttilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْنَا",
      "roman": "ruttilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْتُنَّ",
      "roman": "ruttiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُتِّلْنَ",
      "roman": "ruttilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلُ",
      "roman": "ʔurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُ",
      "roman": "turattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُ",
      "roman": "yurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَانِ",
      "roman": "turattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَانِ",
      "roman": "yurattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلُ",
      "roman": "nurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُونَ",
      "roman": "turattalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُونَ",
      "roman": "yurattalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلُ",
      "roman": "ʔurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلِينَ",
      "roman": "turattalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُ",
      "roman": "turattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَانِ",
      "roman": "turattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَانِ",
      "roman": "turattalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلُ",
      "roman": "nurattalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْنَ",
      "roman": "turattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْنَ",
      "roman": "yurattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلَ",
      "roman": "ʔurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَ",
      "roman": "turattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَ",
      "roman": "yurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَا",
      "roman": "yurattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلَ",
      "roman": "nurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُوا",
      "roman": "turattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُوا",
      "roman": "yurattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلَ",
      "roman": "ʔurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلِي",
      "roman": "turattalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَ",
      "roman": "turattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلَ",
      "roman": "nurattala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْنَ",
      "roman": "turattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْنَ",
      "roman": "yurattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلْ",
      "roman": "ʔurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْ",
      "roman": "turattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْ",
      "roman": "yurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلَا",
      "roman": "yurattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلْ",
      "roman": "nurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلُوا",
      "roman": "turattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلُوا",
      "roman": "yurattalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَتَّلْ",
      "roman": "ʔurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلِي",
      "roman": "turattalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْ",
      "roman": "turattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلَا",
      "roman": "turattalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَتَّلْ",
      "roman": "nurattal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَتَّلْنَ",
      "roman": "turattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَتَّلْنَ",
      "roman": "yurattalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "رَتَّلَ • (rattala) II (non-past يُرَتِّلُ (yurattilu), verbal noun تَرْتِيل (tartīl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to recite in proper order and with no haste"
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "haste",
          "haste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رتل"
}

Download raw JSONL data for رتل meaning in All languages combined (36.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.