"راهوار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "راه",
        "3": "ـوار",
        "t1": "road",
        "tr1": "râh",
        "tr2": "-vâr"
      },
      "expansion": "راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "râhvâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "râhvâr"
      },
      "expansion": "راهوار • (râhvâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with وار",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sauntering, ambling"
      ],
      "id": "en-راهوار-fa-adj-KjTiKL7Z",
      "links": [
        [
          "saunter",
          "saunter"
        ],
        [
          "ambling",
          "amble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾɑːh.ˈwɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑː.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔː.wɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɒːɦ.vɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɔɦ.vɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "poetic metrical variant",
      "roman": "rahvâr",
      "word": "رهوار"
    }
  ],
  "word": "راهوار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "راه",
        "3": "ـوار",
        "t1": "road",
        "tr1": "râh",
        "tr2": "-vâr"
      },
      "expansion": "راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "râhvâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "râhvâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "راهوار • (râhvâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "râhvâr"
      },
      "expansion": "راهوار • (râhvâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with وار",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He made his salutations, and many excuses:\n\"I have come before you on the back of a sauntering steed.\"\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1030, Fakhr al-Dīn Asʿad Gurgānī, ويس و رامين [Vīs u Rāmīn]",
          "roman": "He came up to Shahrū on the back of a horse.",
          "text": "چو زرد آمد سوی درگاه ویرو\nبه پشت اسپ شد تا پیش شهرو\nنمازش برد و پوزش خواست بسیار\nکه پیشت آمدم بر پشت رهوار\nčō zard āmad sōy-i dargāh-i wīrū\nba pušt-i asp šud tā pēš-i šahrū\nnamāz-aš burd u pōziš xwāst bisyār\nki pēš-at āmadam bar pušt-i rahwār\nWhen Zard came towards the court of Vīrū,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy-paced horse; ambling horse"
      ],
      "id": "en-راهوار-fa-noun-tELdZj-H",
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "paced",
          "paced"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "ambling",
          "ambling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾɑːh.ˈwɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑː.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔː.wɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɒːɦ.vɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɔɦ.vɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "poetic metrical variant",
      "roman": "rahvâr",
      "word": "رهوار"
    }
  ],
  "word": "راهوار"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with وار",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "راه",
        "3": "ـوار",
        "t1": "road",
        "tr1": "râh",
        "tr2": "-vâr"
      },
      "expansion": "راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "râhvâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "râhvâr"
      },
      "expansion": "راهوار • (râhvâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sauntering, ambling"
      ],
      "links": [
        [
          "saunter",
          "saunter"
        ],
        [
          "ambling",
          "amble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾɑːh.ˈwɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑː.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔː.wɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɒːɦ.vɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɔɦ.vɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "poetic metrical variant",
      "roman": "rahvâr",
      "word": "رهوار"
    }
  ],
  "word": "راهوار"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with وار",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "راه",
        "3": "ـوار",
        "t1": "road",
        "tr1": "râh",
        "tr2": "-vâr"
      },
      "expansion": "راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From راه (râh, “road”) + ـوار (-vâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "râhvâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "râhvâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "راهوار • (râhvâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "râhvâr"
      },
      "expansion": "راهوار • (râhvâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He made his salutations, and many excuses:\n\"I have come before you on the back of a sauntering steed.\"\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1030, Fakhr al-Dīn Asʿad Gurgānī, ويس و رامين [Vīs u Rāmīn]",
          "roman": "He came up to Shahrū on the back of a horse.",
          "text": "چو زرد آمد سوی درگاه ویرو\nبه پشت اسپ شد تا پیش شهرو\nنمازش برد و پوزش خواست بسیار\nکه پیشت آمدم بر پشت رهوار\nčō zard āmad sōy-i dargāh-i wīrū\nba pušt-i asp šud tā pēš-i šahrū\nnamāz-aš burd u pōziš xwāst bisyār\nki pēš-at āmadam bar pušt-i rahwār\nWhen Zard came towards the court of Vīrū,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy-paced horse; ambling horse"
      ],
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "paced",
          "paced"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "ambling",
          "ambling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾɑːh.ˈwɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑːɦ.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑː.wɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔː.wɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɒːɦ.vɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɔɦ.vɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "poetic metrical variant",
      "roman": "rahvâr",
      "word": "رهوار"
    }
  ],
  "word": "راهوار"
}