"راهق" meaning in All languages combined

See راهق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /raː.ha.qa/
Head templates: {{ar-verb|III}} رَاهَقَ • (rāhaqa) III, non-past يُرَاهِقُ (yurāhiqu) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=no|vn=مُرَاهَقَة}} Forms: يُرَاهِقُ [non-past], رَاهَقَ [canonical], rāhaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], مُرَاهَقَة [noun-from-verb], مُرَاهِق [active, participle], رَاهَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَاهَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَاهَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَاهَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَاهَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَاهَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَاهَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَاهَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَاهَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَاهَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَاهَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَاهَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَاهَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَاهَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَاهَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَاهَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرَاهِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرَاهِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرَاهِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرَاهِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرَاهِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرَاهِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرَاهِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرَاهِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرَاهِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرَاهِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرَاهِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرَاهِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرَاهِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرَاهِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرَاهِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرَاهِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرَاهِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرَاهِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرَاهِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرَاهِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرَاهِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرَاهِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرَاهِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرَاهِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرَاهِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرَاهِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرَاهِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرَاهِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرَاهِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرَاهِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرَاهِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرَاهِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرَاهِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرَاهِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرَاهِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرَاهِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرَاهِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرَاهِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرَاهِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرَاهِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرَاهِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرَاهِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرَاهِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرَاهِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرَاهِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرَاهِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرَاهِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرَاهِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], رَاهِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], رَاهِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], رَاهِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], رَاهِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], رَاهِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], رَاهِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be or become a teenager
    Sense id: en-راهق-ar-verb-SmSGg7wZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ر ه ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ه ق: 51 49 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 54 46 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 55 45
  2. to reach or approach adolescence or puberty or maturity in age
    Sense id: en-راهق-ar-verb-7B9GVaVg Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر ه ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 39 61 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ه ق: 51 49 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 54 46

Download JSON data for راهق meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُرَاهِقُ",
      "roman": "yurāhiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāhaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاهَقَة",
      "roman": "murāhaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاهِق",
      "roman": "murāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُ",
      "roman": "rāhaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتَ",
      "roman": "rāhaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَ",
      "roman": "rāhaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُمَا",
      "roman": "rāhaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَا",
      "roman": "rāhaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْنَا",
      "roman": "rāhaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُمْ",
      "roman": "rāhaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقُوا",
      "roman": "rāhaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُ",
      "roman": "rāhaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتِ",
      "roman": "rāhaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَتْ",
      "roman": "rāhaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُمَا",
      "roman": "rāhaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَتَا",
      "roman": "rāhaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْنَا",
      "roman": "rāhaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُنَّ",
      "roman": "rāhaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْنَ",
      "roman": "rāhaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقُ",
      "roman": "ʔurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُ",
      "roman": "turāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُ",
      "roman": "yurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَانِ",
      "roman": "turāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَانِ",
      "roman": "yurāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقُ",
      "roman": "nurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُونَ",
      "roman": "turāhiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُونَ",
      "roman": "yurāhiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقُ",
      "roman": "ʔurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقِينَ",
      "roman": "turāhiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُ",
      "roman": "turāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَانِ",
      "roman": "turāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَانِ",
      "roman": "turāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقُ",
      "roman": "nurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْنَ",
      "roman": "turāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْنَ",
      "roman": "yurāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقَ",
      "roman": "ʔurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَ",
      "roman": "turāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَ",
      "roman": "yurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَا",
      "roman": "yurāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقَ",
      "roman": "nurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُوا",
      "roman": "turāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُوا",
      "roman": "yurāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقَ",
      "roman": "ʔurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقِي",
      "roman": "turāhiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَ",
      "roman": "turāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقَ",
      "roman": "nurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْنَ",
      "roman": "turāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْنَ",
      "roman": "yurāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقْ",
      "roman": "ʔurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْ",
      "roman": "turāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْ",
      "roman": "yurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَا",
      "roman": "yurāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقْ",
      "roman": "nurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُوا",
      "roman": "turāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُوا",
      "roman": "yurāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقْ",
      "roman": "ʔurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقِي",
      "roman": "turāhiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْ",
      "roman": "turāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقْ",
      "roman": "nurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْنَ",
      "roman": "turāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْنَ",
      "roman": "yurāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقْ",
      "roman": "rāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقَا",
      "roman": "rāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقُوا",
      "roman": "rāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقِي",
      "roman": "rāhiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقَا",
      "roman": "rāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقْنَ",
      "roman": "rāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "رَاهَقَ • (rāhaqa) III, non-past يُرَاهِقُ (yurāhiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "no",
        "vn": "مُرَاهَقَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ه ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become a teenager"
      ],
      "id": "en-راهق-ar-verb-SmSGg7wZ",
      "links": [
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ه ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach or approach adolescence or puberty or maturity in age"
      ],
      "id": "en-راهق-ar-verb-7B9GVaVg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raː.ha.qa/"
    }
  ],
  "word": "راهق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ه ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُرَاهِقُ",
      "roman": "yurāhiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāhaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاهَقَة",
      "roman": "murāhaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاهِق",
      "roman": "murāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُ",
      "roman": "rāhaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتَ",
      "roman": "rāhaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَ",
      "roman": "rāhaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُمَا",
      "roman": "rāhaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَا",
      "roman": "rāhaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْنَا",
      "roman": "rāhaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُمْ",
      "roman": "rāhaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقُوا",
      "roman": "rāhaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُ",
      "roman": "rāhaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتِ",
      "roman": "rāhaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَتْ",
      "roman": "rāhaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُمَا",
      "roman": "rāhaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقَتَا",
      "roman": "rāhaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْنَا",
      "roman": "rāhaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْتُنَّ",
      "roman": "rāhaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهَقْنَ",
      "roman": "rāhaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقُ",
      "roman": "ʔurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُ",
      "roman": "turāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُ",
      "roman": "yurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَانِ",
      "roman": "turāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَانِ",
      "roman": "yurāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقُ",
      "roman": "nurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُونَ",
      "roman": "turāhiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُونَ",
      "roman": "yurāhiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقُ",
      "roman": "ʔurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقِينَ",
      "roman": "turāhiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُ",
      "roman": "turāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَانِ",
      "roman": "turāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَانِ",
      "roman": "turāhiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقُ",
      "roman": "nurāhiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْنَ",
      "roman": "turāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْنَ",
      "roman": "yurāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقَ",
      "roman": "ʔurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَ",
      "roman": "turāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَ",
      "roman": "yurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَا",
      "roman": "yurāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقَ",
      "roman": "nurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُوا",
      "roman": "turāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُوا",
      "roman": "yurāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقَ",
      "roman": "ʔurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقِي",
      "roman": "turāhiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَ",
      "roman": "turāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقَ",
      "roman": "nurāhiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْنَ",
      "roman": "turāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْنَ",
      "roman": "yurāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقْ",
      "roman": "ʔurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْ",
      "roman": "turāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْ",
      "roman": "yurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقَا",
      "roman": "yurāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقْ",
      "roman": "nurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقُوا",
      "roman": "turāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقُوا",
      "roman": "yurāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاهِقْ",
      "roman": "ʔurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقِي",
      "roman": "turāhiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْ",
      "roman": "turāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقَا",
      "roman": "turāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاهِقْ",
      "roman": "nurāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاهِقْنَ",
      "roman": "turāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاهِقْنَ",
      "roman": "yurāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقْ",
      "roman": "rāhiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقَا",
      "roman": "rāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقُوا",
      "roman": "rāhiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقِي",
      "roman": "rāhiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقَا",
      "roman": "rāhiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاهِقْنَ",
      "roman": "rāhiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "رَاهَقَ • (rāhaqa) III, non-past يُرَاهِقُ (yurāhiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "no",
        "vn": "مُرَاهَقَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become a teenager"
      ],
      "links": [
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach or approach adolescence or puberty or maturity in age"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raː.ha.qa/"
    }
  ],
  "word": "راهق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.