See راسن on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "rasienegi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: rasienegi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: rasienegi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "راسن",
"tr": "râsan"
},
"expansion": "Persian راسن (râsan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܤܢ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܤܢ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian راسن (râsan), also found borrowed in Classical Syriac ܪܤܢ.",
"forms": [
{
"form": "رَاسَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "رَاسِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāsan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rāsin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَاسَن",
"roman": "rāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِن",
"roman": "rāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَن",
"roman": "ar-rāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِن",
"roman": "ar-rāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَن",
"roman": "rāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِن",
"roman": "rāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنٌ",
"roman": "rāsanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنٌ",
"roman": "rāsinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَنُ",
"roman": "ar-rāsanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِنُ",
"roman": "ar-rāsinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنُ",
"roman": "rāsanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنُ",
"roman": "rāsinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنًا",
"roman": "rāsanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنًا",
"roman": "rāsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَنَ",
"roman": "ar-rāsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِنَ",
"roman": "ar-rāsina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنَ",
"roman": "rāsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنَ",
"roman": "rāsina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنٍ",
"roman": "rāsanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنٍ",
"roman": "rāsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَنِ",
"roman": "ar-rāsani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِنِ",
"roman": "ar-rāsini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنِ",
"roman": "rāsani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنِ",
"roman": "rāsini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَاسَن",
"2": "m",
"head2": "رَاسِن"
},
"expansion": "رَاسَن or رَاسِن • (rāsan or rāsin) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَاسَن",
"head2": "رَاسِن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Composites",
"orig": "ar:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elecampane (Inula helenium)"
],
"id": "en-راسن-ar-noun-gtR9ZXGb",
"links": [
[
"elecampane",
"elecampane"
],
[
"Inula helenium",
"Inula helenium#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) elecampane (Inula helenium)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "راسن"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَاسَن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رَاسَن (rāsan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: رَاسَن (rāsan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܤܢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܪܤܢ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܪܤܢ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pluchea lanceolata",
"2": "species"
},
"expansion": "Pluchea lanceolata",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "रास्ना",
"lit": "rope, girdle; string of medicinal or potent-tasting herbs",
"t": "Rasna, Pluchea lanceolata",
"tr": ""
},
"expansion": "Sanskrit रास्ना (rāsnā, “Rasna, Pluchea lanceolata”, literally “rope, girdle; string of medicinal or potent-tasting herbs”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Asteraceae",
"2": "family"
},
"expansion": "Asteraceae",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Inula helenium",
"2": "species"
},
"expansion": "Inula helenium",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit रास्ना (rāsnā, “Rasna, Pluchea lanceolata”, literally “rope, girdle; string of medicinal or potent-tasting herbs”), used throughout Ayurvedic literature; another plant within the Asteraceae family just as Inula helenium.",
"forms": [
{
"form": "râsan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "râsan",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "راسن • (râsan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "râsan"
},
"expansion": "راسن • (râsan)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Composites",
"orig": "fa:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elecampane (Inula helenium)"
],
"id": "en-راسن-fa-noun-gtR9ZXGb",
"links": [
[
"elecampane",
"elecampane"
],
[
"Inula helenium",
"Inula helenium#Translingual"
]
]
}
],
"word": "راسن"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "rasienegi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: rasienegi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: rasienegi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "راسن",
"tr": "râsan"
},
"expansion": "Persian راسن (râsan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܤܢ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܤܢ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian راسن (râsan), also found borrowed in Classical Syriac ܪܤܢ.",
"forms": [
{
"form": "رَاسَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "رَاسِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāsan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rāsin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَاسَن",
"roman": "rāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِن",
"roman": "rāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَن",
"roman": "ar-rāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِن",
"roman": "ar-rāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَن",
"roman": "rāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِن",
"roman": "rāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنٌ",
"roman": "rāsanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنٌ",
"roman": "rāsinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَنُ",
"roman": "ar-rāsanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِنُ",
"roman": "ar-rāsinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنُ",
"roman": "rāsanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنُ",
"roman": "rāsinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنًا",
"roman": "rāsanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنًا",
"roman": "rāsinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَنَ",
"roman": "ar-rāsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِنَ",
"roman": "ar-rāsina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنَ",
"roman": "rāsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنَ",
"roman": "rāsina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنٍ",
"roman": "rāsanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنٍ",
"roman": "rāsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسَنِ",
"roman": "ar-rāsani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّاسِنِ",
"roman": "ar-rāsini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسَنِ",
"roman": "rāsani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَاسِنِ",
"roman": "rāsini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَاسَن",
"2": "m",
"head2": "رَاسِن"
},
"expansion": "رَاسَن or رَاسِن • (rāsan or rāsin) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَاسَن",
"head2": "رَاسِن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Composites"
],
"glosses": [
"elecampane (Inula helenium)"
],
"links": [
[
"elecampane",
"elecampane"
],
[
"Inula helenium",
"Inula helenium#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) elecampane (Inula helenium)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "راسن"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَاسَن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رَاسَن (rāsan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: رَاسَن (rāsan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܤܢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܪܤܢ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܪܤܢ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pluchea lanceolata",
"2": "species"
},
"expansion": "Pluchea lanceolata",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "रास्ना",
"lit": "rope, girdle; string of medicinal or potent-tasting herbs",
"t": "Rasna, Pluchea lanceolata",
"tr": ""
},
"expansion": "Sanskrit रास्ना (rāsnā, “Rasna, Pluchea lanceolata”, literally “rope, girdle; string of medicinal or potent-tasting herbs”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Asteraceae",
"2": "family"
},
"expansion": "Asteraceae",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Inula helenium",
"2": "species"
},
"expansion": "Inula helenium",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit रास्ना (rāsnā, “Rasna, Pluchea lanceolata”, literally “rope, girdle; string of medicinal or potent-tasting herbs”), used throughout Ayurvedic literature; another plant within the Asteraceae family just as Inula helenium.",
"forms": [
{
"form": "râsan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "râsan",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "راسن • (râsan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "râsan"
},
"expansion": "راسن • (râsan)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"fa:Composites"
],
"glosses": [
"elecampane (Inula helenium)"
],
"links": [
[
"elecampane",
"elecampane"
],
[
"Inula helenium",
"Inula helenium#Translingual"
]
]
}
],
"word": "راسن"
}
Download raw JSONL data for راسن meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.