See ذو on Wiktionary
Download JSON data for ذو meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḏū wajhayni",
"word": "ذُو وَجْهَيْنِ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هٰذَا",
"gloss": "this"
},
"expansion": "هٰذَا (hāḏā, “this”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذٰلِكَ",
"gloss": "that"
},
"expansion": "ذٰلِكَ (ḏālika, “that”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דִּי",
"tr": "dī"
},
"expansion": "Aramaic דִּי (dī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זֶה",
"tr": "ze"
},
"expansion": "Hebrew זֶה (ze)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to the second element in هٰذَا (hāḏā, “this”) and the first element in ذٰلِكَ (ḏālika, “that”); compare also their plural forms. Related to Aramaic דִּי (dī) and Hebrew זֶה (ze).",
"forms": [
{
"form": "ذُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذَوَا",
"roman": "ḏawā",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"tags": [
"dual",
"oblique"
]
},
{
"form": "ذَوُو",
"roman": "ḏawū",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أُولُو",
"roman": "ʔulū",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَات",
"roman": "ḏāt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُو",
"roman": "ḏū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَات",
"roman": "ḏāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُو",
"roman": "ḏū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتُ",
"roman": "ḏātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَا",
"roman": "ḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَ",
"roman": "ḏāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذِي",
"roman": "ḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتِ",
"roman": "ḏāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَيْ",
"roman": "ḏawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَيْ",
"roman": "ḏātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَا",
"roman": "ḏawā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَا",
"roman": "ḏawātā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَا",
"roman": "ḏātā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَيْ",
"roman": "ḏawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَيْ",
"roman": "ḏātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَيْ",
"roman": "ḏawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَيْ",
"roman": "ḏātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَات",
"roman": "ḏawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَات",
"roman": "ʔulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوُو",
"roman": "ḏawū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولُو",
"roman": "ʔulū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَاتُ",
"roman": "ḏawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَاتُ",
"roman": "ʔulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَاتِ",
"roman": "ḏawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَاتِ",
"roman": "ʔulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَاتِ",
"roman": "ḏawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَاتِ",
"roman": "ʔulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذُو",
"2": "m",
"d": "ذَوَا",
"dobl": "ذَوَيْ",
"f": "ذَات",
"pl": "ذَوُو",
"pl2": "أُولُو",
"pl2tr": "ʔulū",
"plobl": "ذَوِي",
"plobl2": "أُولِي",
"plobl2tr": "ʔulī"
},
"expansion": "ذُو • (ḏū) m (dual ذَوَا (ḏawā), dual oblique ذَوَيْ (ḏaway), plural ذَوُو (ḏawū) or أُولُو (ʔulū), plural oblique ذَوِي (ḏawī) or أُولِي (ʔulī), feminine ذَات (ḏāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ:lc",
"d": "ذَوَان",
"f": "ذَات",
"fd": "ذَوَاتَان",
"fd2": "ذَاتَان",
"fpl": "ذَوَات",
"fpl2": "أُولَات/ʔulāt",
"pl": "ذَوُون",
"pl2": "أُولُون/ʔulūn",
"state": "con"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"with long construct singular"
],
"roman": "al-ʔasmāʔ as-sitta",
"tags": [
"noun"
],
"word": "الْأَسْمَاء السِّتَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔab",
"word": "أَب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḵ",
"word": "أَخ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥam",
"word": "حَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fam",
"word": "فَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḏū",
"word": "ذُو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "han",
"word": "هَن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with long construct singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a wealthy man, a man of wealth",
"roman": "rajulun ḏū mālin",
"text": "رَجُلٌ ذُو مَالٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"possessor of, owner of"
],
"id": "en-ذو-ar-noun-jjA5cKng",
"links": [
[
"possessor",
"possessor"
],
[
"owner",
"owner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَاحِب"
}
],
"tags": [
"construct"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with long construct singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 October 30, “هون – إعتقال إذاعي شاب شارك فى وقفة تطالب بالخدمات ورحيل بلدي الجفرة”, in Libya Akhbar",
"text": "و قال زملاء للهوني أن عميد البلدية ضالع فى عملية توقيفه عبر ممارسته لنفوذه مع أقارب و مقربين منه فى مديرية الأمن التي لم تقدم لهم و لذويه سبب واضح عن إعتقاله فيما أفاد مركز شرطة هون بأن لجنة القبض التابعة له قد تسلمت زبير من المديرية بعد ضبطه بناءً على أمر من مديرها.\nAnd colleagues of [Az-Zubayr] Al-Hūnī have said that the head of the municipality is involved in the process of his apprehension through his utilization of his influence by relatives and close friends of him in the Security Directorate which has not issued to them or to his parents a clear reason for his arrest while the police station of Hūn has stated that the Arrestment Department belonging to it had taken over Zubayr from the Directorate after his capture based on an order of its director.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relatives, (particularly) parents"
],
"id": "en-ذو-ar-noun-roSImZr1",
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) relatives, (particularly) parents"
],
"tags": [
"construct",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðuː/"
}
],
"word": "ذو"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic irregular nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with long construct singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic suppletive nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ḏū wajhayni",
"word": "ذُو وَجْهَيْنِ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هٰذَا",
"gloss": "this"
},
"expansion": "هٰذَا (hāḏā, “this”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذٰلِكَ",
"gloss": "that"
},
"expansion": "ذٰلِكَ (ḏālika, “that”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דִּי",
"tr": "dī"
},
"expansion": "Aramaic דִּי (dī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זֶה",
"tr": "ze"
},
"expansion": "Hebrew זֶה (ze)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to the second element in هٰذَا (hāḏā, “this”) and the first element in ذٰلِكَ (ḏālika, “that”); compare also their plural forms. Related to Aramaic דִּי (dī) and Hebrew זֶה (ze).",
"forms": [
{
"form": "ذُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذَوَا",
"roman": "ḏawā",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"tags": [
"dual",
"oblique"
]
},
{
"form": "ذَوُو",
"roman": "ḏawū",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أُولُو",
"roman": "ʔulū",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَات",
"roman": "ḏāt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُو",
"roman": "ḏū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَات",
"roman": "ḏāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُو",
"roman": "ḏū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتُ",
"roman": "ḏātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَا",
"roman": "ḏā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَ",
"roman": "ḏāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذِي",
"roman": "ḏī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتِ",
"roman": "ḏāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَيْ",
"roman": "ḏawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَيْ",
"roman": "ḏātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَا",
"roman": "ḏawā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَا",
"roman": "ḏawātā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَا",
"roman": "ḏātā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَيْ",
"roman": "ḏawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَيْ",
"roman": "ḏātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَوَيْ",
"roman": "ḏaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَوَاتَيْ",
"roman": "ḏawātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَاتَيْ",
"roman": "ḏātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَات",
"roman": "ḏawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَات",
"roman": "ʔulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوُو",
"roman": "ḏawū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولُو",
"roman": "ʔulū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَاتُ",
"roman": "ḏawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَاتُ",
"roman": "ʔulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَاتِ",
"roman": "ḏawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَاتِ",
"roman": "ʔulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوِي",
"roman": "ḏawī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولِي",
"roman": "ʔulī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَوَاتِ",
"roman": "ḏawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُولَاتِ",
"roman": "ʔulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذُو",
"2": "m",
"d": "ذَوَا",
"dobl": "ذَوَيْ",
"f": "ذَات",
"pl": "ذَوُو",
"pl2": "أُولُو",
"pl2tr": "ʔulū",
"plobl": "ذَوِي",
"plobl2": "أُولِي",
"plobl2tr": "ʔulī"
},
"expansion": "ذُو • (ḏū) m (dual ذَوَا (ḏawā), dual oblique ذَوَيْ (ḏaway), plural ذَوُو (ḏawū) or أُولُو (ʔulū), plural oblique ذَوِي (ḏawī) or أُولِي (ʔulī), feminine ذَات (ḏāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ:lc",
"d": "ذَوَان",
"f": "ذَات",
"fd": "ذَوَاتَان",
"fd2": "ذَاتَان",
"fpl": "ذَوَات",
"fpl2": "أُولَات/ʔulāt",
"pl": "ذَوُون",
"pl2": "أُولُون/ʔulūn",
"state": "con"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"with long construct singular"
],
"roman": "al-ʔasmāʔ as-sitta",
"tags": [
"noun"
],
"word": "الْأَسْمَاء السِّتَّة"
},
{
"roman": "ʔab",
"word": "أَب"
},
{
"roman": "ʔaḵ",
"word": "أَخ"
},
{
"roman": "ḥam",
"word": "حَم"
},
{
"roman": "fam",
"word": "فَم"
},
{
"roman": "ḏū",
"word": "ذُو"
},
{
"roman": "han",
"word": "هَن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a wealthy man, a man of wealth",
"roman": "rajulun ḏū mālin",
"text": "رَجُلٌ ذُو مَالٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"possessor of, owner of"
],
"links": [
[
"possessor",
"possessor"
],
[
"owner",
"owner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَاحِب"
}
],
"tags": [
"construct"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 October 30, “هون – إعتقال إذاعي شاب شارك فى وقفة تطالب بالخدمات ورحيل بلدي الجفرة”, in Libya Akhbar",
"text": "و قال زملاء للهوني أن عميد البلدية ضالع فى عملية توقيفه عبر ممارسته لنفوذه مع أقارب و مقربين منه فى مديرية الأمن التي لم تقدم لهم و لذويه سبب واضح عن إعتقاله فيما أفاد مركز شرطة هون بأن لجنة القبض التابعة له قد تسلمت زبير من المديرية بعد ضبطه بناءً على أمر من مديرها.\nAnd colleagues of [Az-Zubayr] Al-Hūnī have said that the head of the municipality is involved in the process of his apprehension through his utilization of his influence by relatives and close friends of him in the Security Directorate which has not issued to them or to his parents a clear reason for his arrest while the police station of Hūn has stated that the Arrestment Department belonging to it had taken over Zubayr from the Directorate after his capture based on an order of its director.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relatives, (particularly) parents"
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) relatives, (particularly) parents"
],
"tags": [
"construct",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðuː/"
}
],
"word": "ذو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.